2009/06/30
ベトナム情報通信省、NTT DoCoMoグループを歓迎 Vol.145
┏━━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ ☆ ┃ 毎週火曜日発行 ┣━━┛ 急拡大中ベトナムオフショア開発専門マガジン ┃ ┗━━━━━━━━━━ 2009/06/30(Vol.145) (503部発行)━━━━━━━━━┛ ━内容━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■□□□□□□□□□【1】フンイエン省師範技術大学が技術情報の就職フェスタ。 ■■□□□□□□□□【2】ベトナム情報通信省、NTT DoCoMoグループを歓迎。 ■■■□□□□□□□【3】ハノイ、インターネットで浸水所が検索可能。 ■■■■□□□□□□【4】全国5千人の教師と役員、教育管理ソフトウェア研修。 ■■■■■□□□□□【5】ホーチミン市ハイテク工業団地が先端技術法の施行準備。 ■■■■■■□□□□【6】ベトナムTemasek Holding社がテレコム分野へ投資意欲。 ■■■■■■■□□□【7】独越翻訳辞書のウェブサイトを発表。 ■■■■■■■■□□【8】PTITがSMSで授業スケジュール を大学生に提供。 ■■■■■■■■■□【9】ホーチミンが認証機関・電子署名利用施設センター設立。 ■■■■■■■■■■【10】ハノイが2010年に10のオンライン行政サービスを提供。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ■□□□□□□□□□【1】フンイエン省師範技術大学が技術情報の就職フェスタ┐ 2009年06月09日、フンイエン省師範技術大学は、技術情報分野における人事採用 者と共に、就職フェスタを行った。同大学技術情報学部は、Thien An社、Topica社、 Sao Viet社、Apzon社と協定を締結している。これにより、技術情報学部の学生は 各協定企業で働くチャンスを得る。技術情報学部のスローガンは「全ての採用要求 の挑戦」である。また最近、同学部はフンイエンAptechセンター（Certified Computer Professional）設立に参加した。センター長NguyenMinh Quy博士は、 「授業スケジュールはソフトウェア企業と人事採用者の要望に合わせる。卒業後の 学生は国内外の企業で働くことが可能。」と述べた。 （2009年06月11日、Lao Dong新聞より） ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ■■□□□□□□□□【2】ベトナム情報通信省、NTT DoCoMoグループを歓迎――┐ 2009年05月28日、ベトナム情報通信省（MIC）副部長のLe Nam Thang氏がNTT DoCoMoグループ副代表の鈴木正俊氏を歓迎した。鈴木正俊氏によると、戦略的な 市場として長期的にベトナム側と提携するとのこと。この間NTT DoCoMoグループは、 GSM携帯電話サービスのビナフォングループ（Vinaphone）と提携し、将来的に第3 世代(3G)携帯電話サービスの提供を開始する予定。Le Nam Thang氏によると、 ベトナムでテレコム業界の株式化を進む中で、NTT DoCoMoグループなどの経験豊富 な海外パートナーと提携することを推進するという。 (Buu Dien Viet Nam 新聞より) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ■■■□□□□□□□【3】ハノイ、インターネットで浸水所が検索可能――――┐ 大雨のとき、イニシアチブ的な移転方法を検索する為に、Hanoi Drainage 社は www.tnhn.vnWebサイトを立ち上げた。また、浸水に関する情報を受け取るために、 04.39746225のホットラインを設定した。 (2009年06月01日、QDND新聞より) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ■■■■□□□□□□【4】全国5千人の教師と役員、教育管理ソフトウェア研修┐ 軍隊通信総公社（Viettel）は、現在までに数省・市の教育部門にインターネットを 接続、ホーチミン市99％、カマウ省99％、Dien Bien省92％、ダクラック省90％等 の割合で完了した。教育訓練省・情報技術局Quach Tuan Ngoc博士によると、全国 の32省・市へ教育管理ソフトウェア、eラーニングソフトウェアが提供され、約5 千人の教師と役員が教育管理ソフトウェア、eラーニングソフトウェアに関する 研修、トレーニングを受けたという。 (2009年06月02日、QDND新聞より) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ■■■■■□□□□□【5】ホーチミン市ハイテク工業団地が先端技術法の施行準備┐ 2009年06月11日、ホーチミン市ハイテク工業団地の管理委員会及び、ホーチミン市 科学技術局は、「先端技術法（High Technology Law）の施行準備」というセミナー を行った。当セミナーを通して、先端技術に内国外からの投資誘致のために、組織 委員会は関連問題を明確にした。後で、委員会は、法施行説明文書に策定前に関係 機関への検討を依頼する。 （2009年06月12日、Buu Dien Viet Nam新聞より） ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ■■■■■■□□□□【6】ベトナムTemasek Holding社がテレコム分野へ投資意欲┐ 2009年06月10日、情報通信省の副大臣のTran Duc Lai氏はベトナムTemasak Holding社代表のDerek Lau氏を歓迎した。ベトナムTemasek Holding社は、Temasak Holdingグループ（本社シンガポール）の支社で、多分野に投資を展開し、その中心 はシンガポール及びアジアで強みであるテレコム分野だ。Derek Lau氏は、「Temasak Holdingグループはベトナムと協力し、テレコム分野のチャンスを模索している。 ベトナムテレコム企業の株式化過程について興味がある。」といった。 （2009年06月12日、Buu Dien Viet Nam新聞より） ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ■■■■■■■□□□【7】独越翻訳辞書のウェブサイトを発表――――――――┐ ベトナム・ドイツ外交関係設立35周年記念をきっかけに、2009年06月11日の午前、 ハノイ・ゲーテ研究所は独越翻訳辞書のウェブサイトを発表した。このサイトでは 、ゲーテ研究所によって、ベトナム語に翻訳されたドイツの作品・作家について 情報、サポート対策、翻訳サポート、出版にかかわる多分野にわたる情報を提供 される。 (2009年06月12日、Tuoi Tre Thu Do新聞より) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ■■■■■■■■□□【8】PTITがSMSで授業スケジュール を大学生に提供―――┐ 2009年05月から、PTIT (Posts and Telecommunications Institute of Technology) は通常の情報チャンネルのほかに、SMSメッセージを通して、距離トレーニングの 大学生にコースについて情報提供の試験を開始した。試運転期間は、一学期あたりの 提供費用は学生１名に対し3万ドンだ。 （2009年06月12日、Buu Dien Viet Nam新聞より） ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ■■■■■■■■■□【9】ホーチミンが認証機関・電子署名利用施設センター設立┐ ホーチミン市人民委員会によれば、ホーチミン市は証明確認機関及び、電子署名 利用施設のセンターに関する設立プロジェクトを2010年までに完了予定。 （2009年06月12日、Tien Phong新聞より） ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ■■■■■■■■■■【10】ハノイが2010年に10のオンライン行政サービスを提供┐ 2009年6月10日、ハノイ市人民委員会は、2010年まで（2015年まで続けること） 国家機関における技術情報アプリケーション計画を発表した。これに基づき2010年 に、ハノイ電子商取引ポート（Hanoi portal）と関連企業の電子WEBに、最低10の 行政サービス(レベル3)を提供する予定である。また、ハノイではオンライン会議 システムを設立、2009年第1四半期に11のオンラインスペースで利用を開始する。 当システムは2009年第1四半期に71のオンラインスペースで完成する。 (2009年06月12日、Ha Noi Moi新聞より) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――┘ ★━転送してもらえませんか━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★ ┃ ┃ あなたの会社はベトナムビジネスを手がけていますか？ ┃ 是非、あなたの上司、同僚、部下にも本メルマガを転送してください ┃ きっと何かはお役立ちできると思います。 ┃ ★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
