2008/08/20
デジタル経営：困難を避け、簡単なことを実行
┏━━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ ☆ ┃ 毎週火曜日発行 ┣━━┛ 急拡大中ベトナムオフショア開発専門マガジン ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2008/08/19(Vol.122) (561部発行) ━━┛ ━内容━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■□□【１】ホーチミン市：トゥ・ティエム（Thu Thiem）ソフトウェア公園の建造開始 ■■□【２】コマンチェ（Comanche）社、ホテル管理ソフトウェアを提供 ■■■【３】デジタル経営：困難を避け、簡単なことを実行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ■□□【１】ホーチミン市：トゥ・ティエム（Thu Thiem）ソフトウェア公園の建造開始---┐ 2008年7月19日、テコ（Teco）グループ（台湾）とサイゴン・テル（Saigon Tel）の 合社であるベトナムTA Associates 有限会社はトゥ・ティエムソフトウェア公園建造 を正式に開始した。本プロジェクトは総投資額が12億ドル以上となっており、建造 行程を3段階に分け、2015年完成を目標とする。2001年、12区に建造された ワン・チュン（Quang Trung）ソフトウェア公園に続いて、ホーチミン市における2ヶ 所目のソフトウェア公園となる。 （2008年7月21日のベトナム郵便新聞より） -------------------------------------------------------------------┘ ■■□【２】コマンチェ（Comanche）社、ホテル管理ソフトウェアを提供----------┐ ハノイ市にて7月21日、コマンチェ社はベトナムにおける40社以上のホテル・旅行 会社を含むシステムに連結するホテル・旅行管理ソフトウェアを提供・コンサルトした。 このソフトウェアは部屋予約管理、入出客管理、顧客情報、簿記、電話代など の機能を提供する。 -------------------------------------------------------------------┘ ■■■【３】デジタル経営：困難を避け、簡単なことを実行------┐ 最近、ベトナムデジタルコンテンツ市場が活発になっていると言われている。しかし、 各企業は電子ゲーム、携帯向けネットワークコンテンツなどの簡単な分野のみを 提供している傾向が強い。また、電子医療や3Gネットワークなどの ハイレベルエンターテインメントサービスは未だ実用レベルとは言えないのが現状 である。 情報技術部（メディア・通信省）から提供された売上表によると、デジタルコンテンツ 市場は現在強く発展しており、今年度の売り上げが昨年より二倍になっている。 2005年度におけるこの経済分野の売り上げが約5千万米ドルだとすると、2006年 度の売り上げは1億米ドルを越え、2007年は１億８千２百万米ドルとなる。 簡単な分野：100以上の企業が参加済み デジタルコンテンツ経済分野の誕生から現在までで、、最も利益を上げている分野 は携帯ネットワークのコンテンツ（29％−2007年の統計より）、次は電子ゲーム （25％）、最後にオンライン広告とインタネット環境でのコンテンツ（24％）、電子 商取引となっている。 情報技術部の副長であるグエン・チョ―ン・デュオン（Nguyen Trong Duong）氏 によると「携帯向けサービスのデジタルコンテンツ分野が高い利益を上げている主な 理由は市場内に2千万以上のアカウントが登録されているから。」と述べている。 また、デュオン副長によると、携帯向けネットワークコンテンツはSMS送信や イメージ・音楽ダウンロード、懸賞メッセージ、専門分野コンサルティングなどの サービスは利益を上げ易いため、現在本分野内において約100企業が参加 している。 現在、オンラインゲームは各企業にとって「おいしいお菓子」として注目されている。 具体的には、2005年の収益は約1,000万米ドルだが、2007年では新たに 約50社が参加し、オンラインゲームでの収益は4,500万万米ドルとなった。 多くの企業がメッセージ、音楽ダウンロード、画像ダウンロードなどのサービス で利益を上げている。 難しい分野：忍耐強く待つこと それに対して、ビデオオンデマンド、ミュージックオンデマンド、モバイル インターネットなどのさらにハイレベルサービスでは、未だ独立した企業が参加 していないのが現状である。 ベトナムデジタルコンテンツ・ソフトウェア工業院院長ホアン・レ・ミン （Hoang Le Minh）博士は「それらのサービスが未だ発展しない原因は主にインフラ 整備（ネットワークと端末装置）が不足しているため。それにより、もしこれらの サービスを提供する企業（携帯サービス供給者）が現れた場合、それらサービスの 価格が高額なものになってしまう。」と述べた。 最も発展の可能性がある分野とされているが、現在、メディア・通信省の統計に よると、2007年度の電子商取引分野の収益は1,290万ドルに達し、4位に位置 している。 他にも、グエン・チョン・デュオン副長は「現在、各電子商取引サービスは社会の 要求に未だ対応していない。様々な理由があるが、基本的にセキュリュティ環境 の整備がしっかりしていないので、社会にとってデジタルコンテンツサービスはまだ 必要性が低いとも言える。」と分析している。 現在、ほとんど関心を得られず、発展の難しいサービスに、電子教育、電子医療、 オンライン図書館、インターネット上のデジタル音楽などが挙げられる。 最後に、本分野のすべてを加えた収益は約900万ドルほどしか達成できない 予測されている。 ( SGTT新聞より) -------------------------------------------------------------------┘ 〜次回の配信は2008年08月26日。お楽しみに〜 ★━転送してもらえませんか━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★ ┃ ┃ あなたの会社はベトナムビジネスを手がけていますか？ ┃ 是非、あなたの上司、同僚、部下にも本メルマガを転送してください ┃ きっと何かはお役立ちできると思います。 ┃ ★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※本メールはグリーンサン株式会社、 コンテンツ開発課によって、作成されています。 意見・感想・質問・相談等 → magazine@green-sun-vn.com 過去記事→ http://blog.mag2.com/m/log/0000180447 配信中止は→ http://www.mag2.com/m/0000180447.html ────────────────────────────── 発行元：グリーンサン株式会社（GreenSun JSC) 日本語HP: http://www.greensun.com.vn ベトナム語HP: http://www.greensun.com.vn/vn/ 在ベトナム責任者(発行者)：Nguyen Minh Viet 協力：ベトナム法令・ビジネス情報 http://database.scsvietnam.com Copyright 2005-2008 All rights reserved. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
