2009/10/27
【ワンミニッツTOEIC】 #293
☆★----------------------------------------------------------------★☆ 【ワンミニッツTOEIC はじめてからのTOEIC500点UP講座 #293】 2009_10_27 ☆★----------------------------------------------------------------★☆ パート５の形式です。 選択肢から正解を選んでください。 The final purchase price was higher than the manager ________. (A)had expected (B)expect (C)are expecting (D)will expect さて、解答は・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ■正解 (A)が答えです。 ■チェック expect 予想する 期待する purchase 購入 購入する ■対訳 The final purchase price was higher than the manager had expected. <日本語訳> 最終購入価格はマネージャーが予想したよりも高かった。 ＜実践的な訳＞ The final purchase priceは、higherだった、the managerが、 expectしたよりも。 --定型文 はじめての方は読んでください。（ここから）-------- ＜日本語訳＞のように訳せば試験では高い点数をくれるかも しれませんが、TOEICや英会話ではまったく役に立ちません。 なぜなら、英語と日本語では語順が違うからです。文章を最後まで 読んだり、聴き終わらなければ理解できないような訳し方は間違っ ています。 TOEICや英会話では読んだり聞いたりしたものを前から前から理解 していく能力が求められます。 だから、普段から英語を訳すときは＜実践的な訳＞のように、 ・前から訳す ・英語を出来る限り残しながら訳す ということに注意しながら訳してください。 最初は大変かもしれませんが、慣れてしまえばこちらのほうがはる かに簡単に感じるようになります。 --（ここまで）----------------------------------------------- ■解説 The final purchase price was higher than the manager ________. (A)had expected (B)expect (C)are expecting (D)will expect 解説の前に文法問題を解くステップを確認しましょう。 （僕の考え方です。参考にして下さい。） （１）＿＿＿ の前後を確認 （２）選択肢の確認 （３）コアとなる主語を確認 （４）その主語に対応する動詞を確認 （５）文章の意味の確認 さて、この問題ですが、この問題は（４）まで確認する必要が あります。 ＿＿＿＿の前後を見て、選択肢を見ただけではさすがに解けません。 ただ、ここでわかって欲しいのは出題者の意図です。 選択肢を見ると、 (A)had expected (B)expect (C)are expecting (D)will expect 動詞expectがいろんな時制に変化しています。 だから、この問題は、時制を聞いている問題なんだと判断することが 出来ます。 このことを把握した上で（３）（４）に進みます。 主語に対応する動詞はwasと過去形になっていますよね。 だから、選択肢から過去を表しているものを選択します。 そうすると、（A)しかありませんので、正解は（A)になります。 ■時制の一致 英語のややこしいことのひとつに時制の一致があります。 例えばこんな文です。 My mother thought that I was sick. 母は私が病気だと思った。 日本語だと「思った」と過去のことを言っているんだから、 あとのことは曖昧なまま表現するんですが、 英語はこうはいきません。時間をはっきりとさせないと いけないわけです。 My mother thoughtと前半部分で、過去のことを表して いますから、文の後半もthat I was sick. と過去形で表します。 最初はなかなか慣れないかもしれませんが、問題を解いて いくうちに自然と対応できるようになってきます。 英語ってそういうもんなんだっていうことだけ頭に入れて、 どんどん問題を問いていきましょう。 問題の解き方、TOEICのスコアの上げ方はこちらから。 http://www.itgtoeic.com/8step/index.html 発行者： Hide TOEICスコア： 一年で380点から915点に。現在は970点。 連絡先： info@toeic49.com
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
