2006/05/02
【穴埋め式】23秒の時事英語リスニング（音声付） 29号
□■----------------------------------------------------------------□■ 【穴埋め式】23秒の時事英語リスニング（音声付） 29号 アメリカとダルフール □■----------------------------------------------------------------□■ メルマガ購読、ありがとうございます！ 発行者のかおりです。 最近、鍋のしまい場所を旦那さんに聞いてしまいました・・・。 あー、私ってそんなに料理してなかったのね、と反省。 そんなことはさておき、今日のレッスンいってみましょーか。 President Bush has announced that the United States will _______ restrictions on the _______ of people connected to the _______ in Sudan Darfur area. In a _______ Thursday, Mr Bush said the action answers _______ to national security and foreign policy _______ by the situation in Darfur. ┌────────────────────────────────┐ 今日の穴埋めリスニングはこれ！ 音声： http://ei-go.up.seesaa.net/image/S0502.mp3 └────────────────────────────────┘ ＞＞Step 1：何回もリスニングをして穴埋め →できるまで！ ＞＞Step 2：スラスラと言えるまでリスニングの音に少し遅れて音読 →最低5回 ■■■ Vocabulary Check ■■■ ・place restrictions on...：[句]に制限を加える ・conflict：[名]闘争 ・policy：[名]政策、方針 ■■■ 答え ■■■ place / possessions / conflict / statement / threats / created 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ■ 英語力向上への近道（shortcut）とは・・・ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ・・・ネイティブが実際に使っている英語に触れること。 英語力向上プロジェクト！ネイティブに学ぶ本物の英語 http://www.mag2.com/m/0000183027.html 週３回発行 生粋の英国人英語教師の書き下ろしの英文テキストで、 英国文化や文法事項などを学べます。 また、ドラマ２４（トゥエンティ・フォー）Part.IV を観ながら、 気になった英語表現を学ぶコーナーはおすすめ！ ジャックの使っている英語表現を、覚えましょう〜。 ●「英語のまぐまぐ」でも、おすすめメルマガとして紹介されました！ ●また、３週間に渡り、特別企画第１弾として、"could の用法"を、集中的に学 習しました。この、 "could の用法”については、コラムと合わせて、無料レポー トとしてご紹介する予定です。 ●サイトでは、発行者が今まで経験してきた内容を踏まえて、英語学習への取り 組み方、効果的な学習方法、現地での生活などなど、さまざまな情報を随時アッ プして行く予定です。 http://www.gaikoku-go.com/english/ こちらも、是非お楽しみに。 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ┌──────────────────────────────────┐ もうわからない単語はありませんか？ もう一回リスニングを聞きながら、 チャンク（対訳参照）ごとに英文を理解していきましょう。 音声： http://ei-go.up.seesaa.net/image/S0502.mp3 └──────────────────────────────────┘ ■■■ 対訳 ■■■ President Bush has announced / ブッシュ大統領は、発表しました that the United States will place restrictions on the possessions of people / アメリカ合衆国が人々の保有に制限を与えるであろうと connected to the conflict in Sudan Darfur area. // スーダンのダルフール地方の紛争に関係した In a statement Thursday, / 木曜日に声明において Mr Bush said / ブッシュ氏は、言いました the action answers threats to national security and foreign policy この行動が国家の安全と外交政策の脅威に対する答えであると created by the situation in Darfur.// ダルフールの状況によってつくられた ■■■ 毎日【穴埋めリスニング】してみたい！という方は ■■■ こちらへ http://ei-go.seesaa.net/ 単語入力、解答チェック、学習履歴機能付き！ 毎日14種類のレッスンが、すべてオンラインでできちゃう！！ とにかく、体験版を試してみてくださいねー。 毎週新しいソングレッスンもありますよ！ ■■■ 編集後記 ■■■ 家には4歳になるトイプードルがいますが、 今日は彼女の大嫌いな日！ トリミングの日でした！ 私は、アフロや、ベッカムスタイルなどいろいろ挑戦させたいのですが、 旦那さんがイヤだというので、いつもテディベアっぽいカットをしてます。 それでも先日テレビで、旦那さんが浅田真央ちゃんのトイプーを観たとき 耳（の毛）が長いのもかわいいと思ったらしく、 今回は耳の毛を伸ばす方向でトリミングしてもらいました。 でも、まだショートの人がロングにしようとしているのと同じなので 長さが足りず、ちょっと（笑）。 今日は疲れて、爆睡中です。 いつも、寝てるけど。 ----------------------------------------------------------------------- ※本メルマガの著作権は、インカレッジ社に属します。 ※本教材の著作権は、インスタントアイデア社に属します。 ※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の 責任で解除をお願いします。もし解除できない場合は、メルマガ配信会社 （まぐまぐなどに）直接お問い合わせください。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 発行者 渥美 かおり kaori@engcourage.com ←ご意見もこちらへ 解除： http://www.mag2.com/ まぐまぐの読者の本棚というコ−ナ−があります。 もしよろしければ、こちらに投稿いただけたら嬉しいです！ http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
