上海発旅行情報 

日本旅行上海発メルマガ『旅の素、日々の素』＜第51号＞

〜旅の創造と日々の提案〜
■■■日本旅行上海発メルマガ『旅の素,日々の素』■■■＜第51号＞2006/12/8


もう今年も最後の月となりました。
新年までのカウントダウン体制突入！
今週の『旅ひび』は冬はぽかぽか“あったか”特集です！


==INDEX==============================================================

◆旅トピ◆　
＜旅の又三郎便り＞　中国で迎えるお正月“カウントダウンクルーズ編”＜上海＞
＜日本の旅はおまかせ！＞　宿ぷらざ“大浴場のあるドーミーインホテル”特集
　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆ひびトピ◆　　
＜ひび子のレポート＞ 冬は大人気のモダン火鍋であったまる“豆撈坊” 

◆よもやまトピ◆　
＜中国 暮らしの知恵＞　元祖あったか床暖房“坑（カン）”＜中国東北部＞

=====================================================================

 
◇◇旅の素◇◇
＜旅の又三郎だより＞

★中国で迎えるお正月“カウントダウンクルーズ編”＜上海＞★

　又三郎：　年越しは
　　　　　　ちょっと気分を変えて
　　　　　　場所変えて

　　　　　　ホテルで過ごす
　　　　　　ゆく年くる年

　　　　　　カウントダウンが近づいたら
　　　　　　キャプテン号が待っている
　　　　　　黄浦江へくりだそう

　　　　　　生ジャズ演奏の調べにのって
　　　　　　心地よい揺れに身をゆだねながら
　　　　　　迎え来る年を
　　　　　　今か今かと待ちわびる

　　　　　　
　　　　　　パーン、パパーン

　　　　　　
　　　　　　カウントダウンの打ち上げ花火が
　　　　　　今年最後の時を告げる

　　　　　　新年快楽！
　　　　　　
　　　　　　今年の年越しは
            ホットな夜になりそうだ

　
　　上海で迎えるお正月！
　　オークラ宿泊、チャーター船『キャプテン号』でゆく年くる年を！
　　
　　12月31日―2007年1月1日
　
　　☆チャーター船『キャプテン号』カウントダウンクルーズにご招待
　　　ジャズの生演奏や獅子舞などの楽しいイベントあり！
　　　カウントダウンに花火を打ち上げます！
　
　　☆ホテルで過ごす年末年始
　　　安心とくつろぎの日系ホテルオークラにご宿泊！
　　　元旦はホテルにておせち料理をご用意しております！

　　2名1室ご利用お1人様
　　大人こども同額　1000元　　こども（ベットなし）680元

　　詳細は本日発刊の『じゃぴおん』をご覧ください
　　
　　お申し込み、お問い合わせは下記まで↓
　　okyakusama@nihonryoko.com.cn


　

＜日本の旅はおまかせ！＞

★宿ぷらざ“大浴場のあるドーミーインホテル”特集★

寒い季節、お湯をたっぷりはった大浴場で、頭にタオル載せて
“あぁ〜極楽、極楽”と発するこの幸せ。

今回はビジネスマンを癒すホテルの特集です。

快適にリーズナブルに“住む”をコンセプトにした“大浴場”のある
ビジネスホテル「ドーミーインホテル」は疲れたビジネスマンの強い味方です。

全国各地、立地のいい場所に続々オープン！

木枯らし吹く師走の12月。開放感のある大浴場で肩までつかり、
芯からあたたまって疲れを癒してください！
　　
　　
　　宿ぷらざ“大浴場のあるドーミーインホテル”特集は↓
　　http://www.yadoplaza.com/AF90001343/




-------------------------------------------------------------------------


 ◇◇日々の素◇◇

＜ひび子のレポート＞

★冬は大人気のモダン火鍋であったまる“豆撈坊”＜上海＞★

上海の冬は寒い。そんな寒い冬にはあったかい火鍋が最高〜☆
ということで、今週は上海で大人気のモダン火鍋をご紹介。

火鍋は中国ではお馴染みの食べ物。
みんなでわいわい食べるのがおいしい冬の代表的料理ね。

ところがこのお店、個人用のかわいい一人鍋が特徴なの。
自分のペースで食べれるのがとってもよろしくってよ☆

まずスープを選んで、それから好きな具を注文。

ここでまたこの店のポイント発見！

魚丸（つみれ）や肉丸（肉団子）のたぐいがなんと生なの！！！
新鮮、ぷりぷり☆　マカオに本店を持つチェーンということもあって、
豊富な海鮮類もここの自慢。それもお店独自の加工法ですって。

生だんご。これってポイント高いわよね〜〜。

最後は“うどん”でしめましょ☆

運ばれてくる材料の盛り付けも凝っていて見た目にもきれいだし
店員のサービスもいいし、人気なのもうなずけるわ。

事前の予約をおすすめします！


　　■豆撈坊■
　　住所：上海市天目西路 新梅華東大酒店20楼（×梅園路）
　　電話番号：021-63176999
　　営業時間：11:00〜23:00　年中無休
　　



-------------------------------------------------------------------------


◇◇よもやま話◇◇

このコーナーでは中国の行事、風習、民族、建築、神話などなど、
５６の民族を擁する広大な中国の奥深さをご紹介します。
知れば知るほど面白い、知って楽しい雑学コーナー


＜中国 暮らしの知恵＞

▽▲ 元祖あったか床暖房“坑（カン）”▼△

昔の人の暮らしの知恵には見習うべきものがたくさんあります。
今週は寒い地方のあったまる知恵、
床下暖房“坑（カン）”についてお話しいたしましょう。


＜中国大陸生まれのオンドル＞

皆さん、韓国のオンドルは聞き覚えがある方も多いのではないでしょうか？
床下から部屋を暖める、いわゆる床下暖房のことです。

このオンドル、実は中国大陸が発祥だったんです。

中国ではこれを“坑（カン）”と呼び、
今でも中国の東北地方など北部で利用されています。

起源は高句麗。

東北部の冬の寒さは格別で、その寒さ対策として
かまどの廃熱を寝床の下に通し、床全体を暖める“カン”が生まれました。


＜“坑（カン）”の仕組み＞

この厳寒地帯に根ざした伝統的“カン”は
床下に石を数本並べて煙道をつくり、その上に薄い板石をのせて泥を塗り
さらに特殊な油紙を張って床とするものでした。

かまどの煙が煙道を通って部屋の反対側から外に出る間に
床下から部屋全体を暖める仕組みとなっていました。

その基本的な伝統は今なお受け継がれています。


＜いかにも優れた暖房システム＞

この燃料の主体は薪。

床下なので空気の汚れや過剰な湿気もなく、
快適かつ健康的な生活が過ごせるという優れものです。

水道の凍結防止にも一役かっています。

また、数条に煙道をつくることで、部屋をまんべんなく暖めてくれます。

経済性、安全性、暖房効率どれをとっても
優れた暖房システムの坑（カン）なのでした。




-------------------------------------------------------------------------

〔編集後記〕
寒くなってくると、あったかい場所へ行きたくなりますね。身近ではアジアのビーチ
リゾートなどが即思い出されますが、中国にいる間に、この国のいい所をできる限り
味わってみるのもいいかな、と思います。それは、今だから味わえる感動がまだそこ
ここに残っているからです。さあ、“中国にいるなら、とことんこの国を楽しもう”。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。