2006/06/19
車好きとレースファンのための英語の勉強部屋<61>
┏━━ シェフの味『驚くほどのダイエット』９日食べて４kg痩せる？ ━━┓ ▼都内デパートで行列、ネットで大変なお申込数！▼ シェフの味で「栄養バランス」と「満腹感」にこだわった、超低カロリーの 「豆乳クッキーダイエット」の評判が上々です。お肌もオナカも大喜び！ 【コレでダメなら全額返金→】9日間『快調ダイエット』で4kg減目標！ http://www.k-scorpion.com/lk/tonyudiet.html ************************************************************* ＜車好きとレースファンのための英語の勉強部屋＞第61号(2006/6/19) ************************************************************* F1はたくさんのサーキットで開催されますが、コース上では抜きにくく、 ピットインの回数やタイミング、ピット作業のミスの有無で勝負の行方が 変わってくる、というコースも多いですね。 この「ピットイン」という言葉は和製英語のようです。 英語では通常「pit stop」といいます。 pit は 「カーレースにおいて給油や整備をする場所」という意味の他にも、 たくさんの意味を持つ単語で、そのひとつに 「穴やくぼみ」という意味があります。 たとえば、armpit はarm（腕）のpit（くぼみ）なので、 「脇の下」のことです。 それで、「pit stop」は「脇のにおい消し」の意味も持つそうです。 ほかにも、「車走行中のトイレ休憩」もpit stop です。 pit に関連する言葉としては、 「pit crew」は「ピットで作業する人(達)」、 「pit lane」は「各チームのピット・ガレージが並んでいる通路」のことです。 通常、通過速度制限があります。F1では80キロとか100キロだったと思いますが・・・。 F1の日本勢はまだ、「HONDA」「TOYOTA」「Super Aguri」ともに、成果を出せていない ようですが、今度こそ頑張ってほしいものです。 バックナンバーを見るには、 「ER」で学ぶ医療現場の英会話 サイト http://er.k-scorpion.com/ をご覧ください。 ＜姉妹紙のお知らせ＞ ・「[ER]で学ぶ医療現場の英会話」 海外ドラマERのストーリーを追いながら、医療現場で使われる英会話や、 人間関係の英会話を勉強していきます。 メルマガ登録： http://www.k-scorpion.com/ERregist1 サイトURL： http://er.k-scorpion.com/ ・ミニまぐ「息子よ！1年で英語をモノにしておくれ！ 」 英語初心者のアナタ！最低限必要な英会話を勉強して、短期間で英語をモノにしましょう。 メルマガ(携帯用)登録： http://www.k-scorpion.com/son_regist サイトURL： http://eng.k-scorpion.com/ ----------------------------------------------------------- 車好きとレースファンのための英語の勉強部屋 発行者サイト：http://plaza.rakuten.co.jp/formulaenglish/ 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら http://www.k-scorpion.com/carengregist1 ----------------------------------------------------------- ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ☆★☆ アニメBB「あしたのジョー」や「ヤッターマン」など ☆★☆ ☆★☆ 懐かしの名作アニメが見られる！ ☆★☆ http://www.k-scorpion.com/lk/animebb.html ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ★≡★≡★≡★≡ ００７速配コンタクト ≡★≡★≡★≡★ ＜格安＞使い捨てコンタクトレンズ、カラーコンタクトレンズ。 ＜便利＞使用後返品ＯＫ。２３区内５時間配送ＯＫ。後払ＯＫ。 ＜商品＞ジョンソン＆ジョンソン、ボシュロム、チバビジョン。 http://www.k-scorpion.com/lk/contactlens.html
