旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記 

『旦那は英国人、嫁はんは 日 本人、アメリカ滞在奮闘 記』 Vol. 8 ＜おぉっ　寒っ！！！＞

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★


　旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記 　 　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006/12/8　vol. 8　　


★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★

　

親愛なる読者の皆しゃ〜〜〜ん。　こにゃにゃちわぁ〜〜〜。　

    かな　それとも　・・・・

オッハイオ　から　おっはいおーーーーっ　かな？　　（＊＾＾＊）ノ



今日のオハイオ、私の住んでるあたりのお天気は、晴天、真っ青なお空に
朝日が　さんさん　おはいおーーーさん♪
お家の屋根や芝生の上は、うっすらと白くぴかぴか輝いて　・・・
朝だぁ　朝だぁ〜〜〜〜よぉ〜〜　朝日がのぼぉ〜〜〜るぅ〜〜〜♪
ちなみに、只今、オハイオ金曜の朝8：50の気温は、-12度。
Feels like　-18度　と　ザ・ウエザー　チャンネル　さん
はおっしゃっておりますです。はい。　


昨日のお天気は面白かったよ。　
「ゆるゆる雪、青空とお日様、吹雪　そして　曇り」を1日にころころと
何度も変えて、もう・・　変化バッグン　・・・・幾らでも窓の外眺めて
いられるよってかんじでした。　昨日の気温は、最高気温-5度、
最低気温-11度、Feel like-13度でしたよ。　
もう、そこいらのお池とかはすでに凍っちゃいました。　



　　　「おぉっ　寒っ！！」　って？　　

今、「おぉっ　寒っ！！」　って言ったぁ？


うひひ・・・　。。。

　　　　んじゃ、今日は、ちょっと　趣向を変えて、

「おぉっ　寒っ！！」でいきまひょ〜ね。　

　
　　　「おぉっ　寒っ！！」をめぐる冒険！！

はじまりまちゅよ〜〜〜〜〜っ。　　　

あ〜ゆ〜れでぃ〜？



あっ、　

その前に、今日のめるまがの実の本命！　　　



　　　　　「緊急指令！トラウママンを救え！」　の　

　　　　　レンジャー隊　　超・緊急　募集！　

　　　　　大至急　トラウママンの救援求む！


　　からいきまひょ〜〜〜〜〜っ！！！　


　　　　　すたこらさっさ　・・・と　・・・・。



これは、つま〜り、ミッション　イズ　“ポッシブル”　でちゅね。



あなたのミッション　「「緊急指令！トラウママンを救え！」」！！

 
トラウママン　ってだ〜〜〜れ？？？

　　　　　　　　　　　って方は、　まづは、こちらを　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　↓　　　　　　　　↓　

 http://plaza.rakuten.co.jp/4komaga/004000
 http://mixi.jp/view_diary.pl?id=284747203&owner_id=771781

でね、　

ミッション（あなたの使命）にめざめちゃった　あ・な・た・っ


まづ、　

ここを　見てみる　・・・

       
        http://t-select.livedoor.com/


そして、

帰ってくれ　トラウママンの　Tシャツを　見つけてみる！　



それから、

「あ〜、トラウママンが“かえる”にまみれている〜！
　　　　　助けなきゃぁ！」　って気分になる！　　　　　　


その上、

勘の鋭いあなたなら　・・・、　

　　　　くんくん　・・・　ぴっかぁーーーっ！！

　　　　　キタ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!!　　

2007年の夏にセレブのあいだで、ひそかに流行るはずって匂いがするはず！

そうなのだ！　これは、まさに　ぶらぴの趣味！
そうなのだ！　これは、まさに　じぇしかの趣味！
そうなのだ！　これは、まさに　レオさまの趣味！
そうなのだ！　これは、まさに　トムさまの趣味！
そうなのだ！　これは、まさに　愛子さまの趣味！
そうなのだ！　これは、まさに　エリザベスの趣味！


　　これは、まさに　・・・・・　2007年！

パリ・コレで、話題！　　NY　コレクションで話題奮闘！
東京　コレクション　で　泣く子も唖然として押し黙る　・・・！！

着ることを　選ばれた者だけに　許された　・・・

あの　・・・・　

「帰ってくれ！　トラウママン」　Tシャツ　なのだぁ〜。

　じゃじゃ〜〜〜〜ん！！

そこで、あなたは、この　トラウママン　Tシャツを手に
いれなきゃ！　という神からの声を聞くことになるのだぁ〜。

そう、　あなたこそ、選ばれし者！！！！

あなたが、トラウママン　Tシャツを　身にまとい、
銀座を、あるいは、表参道を、または、おパリを・・・
はたまたは、ロンドンを、アキバを　闊歩するべき人！！

「帰ってくれ！　トラウママン」　Tシャツ　を着て、
銀座を、表参道を、おパリを、ロンドンを、ニューヨークを、
アキバを　闊歩するのじゃあ〜。


「これが　キミへの　ミッション　だ！！」


ちなみに、　今、「帰ってくれ！　トラウママン」　Tシャツを
即　購入すると・・・もれなく、大大大　幸運　がついて来るよ！


　　　トラウママン　Tシャツを　2006年の暮れに購入！

　　　　　　↓　　　　↓　　　　↓
もう！　決まり！　あなたの　2007年　は、誰がなんと言おうと、


　　　チョーーーー　ハッピーーーーーっ！！　


　大海運のぢゃなくて、大大大開運のトラウママン　Tシャツ　を
　今、あなたに　・・・・！！　　


　
　　　嗚呼！！！　トラウママン　Tシャツ！！

　　　あと、数時間で、発売完了でちゅ・・・！！！




　「　　キミ　の　ミッション！！！

　　　今、すぐ　「帰ってくれ！　トラウママン」　Tシャツ　を
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手に入れろ！！　」


この　ミッションは、限られた者だけに課された、この地球上もっとも、
優先されるべき指令である。　「帰ってくれ！　トラウママン」を
‘かえる’に負けさせてはならない。　この我々の愛する星、地球を
救えるのは、「帰ってくれ！　トラウママン」　と　「あ・な・た」
なのである。選ばれし者よ。即行動を開始せよ。期限はせまっている。
このミッションは、2006年12月10日までに決行されるべきである。　
その星の運命がかかっているのだ！



うひょ〜〜〜〜っ。　　　素敵な使命・ミッション　だなぁ〜。



♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪　〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪


さて、さて、ここからは、


　「おぉっ　寒っ！！」をめぐる冒険！！　いきましょか〜！


　　いきますよ！　　　れっつ　ごぉ〜〜っ！　


06/12/8　Vol.8　


　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　



　　　　　　☆　Awesome？!　　☆　　　
　
   　＜おぉっ　寒っ！！＞　をめぐる冒険！！　



　　　　　　　　(^^ )q　


　　　　　　↓　　　　　↓　　　　　↓



それでは、日本語で、ちょっと声に出して、「おぉっ　寒っ！！」　って
言ってみてくださ〜い。

 　　ちゃんと声に出していってみてくだちゃい。　おねがいしまちゅ。
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　 （＊＾＾＊）


ほら、さだこちゃんも、サリーちゃんも、あこちゃんも、えでぃちゃんも、
みきこちゃんも、かをちゃんも、いい子ちゃんでちゅね〜。
　　　ちゃんとお声に出ちて言ってくだちゃいね〜。　

　　　　　　　　　　　　　　（＊＾＾＊）
 

やすこちゃん、よっちゃん、めるもちゃん、たかしくん、たけちゃん、
neko（にこ）おねえちゃんが、　ちゃ〜んと見てまちゅよ〜。

　　　　　　　　　　　　　　（＊＾＾＊）
 


ちゃんと言いましょうね〜〜。　はいっ。　　　せ〜のっ。

 　　　「　おぉっ　寒っ　！！！　」

 
は〜い。よくできましたぁ〜。　ぱちぱひぱち〜っ。　（＊＾＾＊）ｖ

ほんと、　みなちゃん　いい子ちゃん！　よくできましたね〜。


さ〜て、

今、みなちゃんに言ってもらった　この「おぉっ　寒っ！！！」
この発音そのままの　単語　「Awesome」でちゅが、

この単語がアメリカぢゃあ、大活躍しているんでちゅよ〜。


さ〜て、　そいじゃあ、　米語（アメリカ語）で、
 

「おぉっ　寒っ！！」→「オォーサム！！」→「Awesome！！」
 

は、何ちゅう意味でしょう？

ヒント！！　　

発音は、日本語の「おぉっ　寒っ！！！」だけど、
意味は「おぉっ　寒っ！！！」ちゅう意味ぢゃあありまへん。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あしからず　・・・！！

 

えっ、　このめるまが読んでると寒いって！！！　ありゃ〜！！

「Awesome!」　「おぉっ　寒っ！！！」　って　言っていいよ♪　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　にゃっ　・・・。
 



アメリカ語（米語）で、「Awesome!」はね、
こんな風に、こんな場面で使われていますよ〜。


＊　Thank you　といいそうなところ！

＊　日本語で「スッゲー！」とか「イカスッ！」とかいいそうなところ！

＊　日本語で、「すてきーーっ！」　「ぱねぇーーーっ！」なところ！
　
　
もう、アメリカ中いろんなところで、老若男女、年齢、クラス　かまわず、
誰でも安心して使っちゃって大丈夫です！

ちなみに、

エゲレス人は、つまり　イギリス語（英語）だと、

＊　「Lovely!」
＊　「Brilliant!」
＊　「Marvellous!」
＊　「Fantastic!」

ですね。　

このへんで、もう想像がついたよね〜〜〜。　

そうなんだよ。　アメリカで、アメリカ語（米語）で、


「おぉっ　寒っ！！」→「オォーサム！！」→「Awesome！！」

「Awesome!」→　「オォーサム！！」→　「おぉっ　寒っ！！！」

は、

すっばらしい！　エクセレント！　クール！　　と同義語でちゅね。　

ここで、確認してみまちょ〜っ。　私が、結構お気に入りのアルクさんの無料辞書。

「　英辞朗　on　the　Web　」

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=Awesome&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je



「　英辞朗　on　the　Web　」によれば、口語的なので、インフォーマルで、
フォーマルな場面では使わないようにね！　って但書きがありまちゅね。

卒論とかファイナンシャル・レポート（会社の決算議事録）とかには書けないかもね。

でも、話し言葉としては、大方のところで、お使いいただけますよ。ご心配なく！

ジョージ　に「You are　awesome！」っていっても大丈夫！　喜ばれまちゅ、きっと！
　

ということで、この　「Awesome!」→　「おぉっ　寒っ！！！」は、

米語を使いたい方や、アメリカ人相手にお話する時に　ぜひ「おぉっ　寒っ！！！」と
やたらお使いになると、日米友好親善関係に効果絶大！

きっと、アメリカ人は、

「オー　マイ　ブラザー！」
「コイツー　イイ　カンジーーーッ！」

と親しみが何倍にもなって、楽しい関係が築けること間違いナス！


でね、　

相手がレゲレス国人であったり、エゲレス国内では、

ぜひ、　

「ラブリー！」「ブリリアント！」「マーバラス！」「ファンタスティック！」

の中から　お好きなものをお使いくだちゃいね。

これで、日英友好親善関係が深まるのは、期待できるあるでちゅね〜♪

もし、「Awesome!」→　「おぉっ　寒っ！！！」をエゲレス人に使ったり、
エゲレス国で大使いになると、きょとん　とされちゃうと思います。

「Awesome!」→　「おぉっ　寒っ！！！」
エゲレス人、エゲレス国向きではありまちぇんので、そこんとこ　よろしく！


(^^ )q　　　(^^ )q　　　(^^ )q　　　(^^ )q　　　(^^ )q



今日は、ちょっと　違った趣向で、本当に使っている便利な一言の米語と英語を
皆さんにご紹介してみまちたぁ〜。　

じゃんじゃか　お使いになってみてくだちゃいね〜♪

　　　　　　「おぉっ　寒っ！！！」
　
　　　　　　　　　「Awesome!」



 　　(^^ )q　　　(^^ )q　　　(^^ )q　　　(^^ )q　　　(^^ )q




もういちど　・・・・。


「　　キミ　の　ミッション！！！

　　　今、すぐ　「帰ってくれ！　トラウママン」　Tシャツ　を
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手に入れろ！！　」


　　http://t-select.livedoor.com/


今、すぐ「帰ってくれ！　トラウママン」　Tシャツを買って、
2007年の大大大　幸運　を手に入れよう！！

　　　トラウママン　Tシャツを　2006年の暮れに購入！

　　　　　　↓　　　　↓　　　　↓

もう！　決まり！　あなたの　2007年　は、誰がなんと言おうと、


　　　チョーーーー　ハッピーーーーーっ！！　


　大海運のぢゃなくて、大大大開運のトラウママン　Tシャツ　を
　今、あなたに　・・・・！！　　


　
　　　嗚呼！！！　トラウママン　Tシャツ！！

　　　あと、数時間で、発売完了でちゅ・・・！！！
　　　　　2006年12月１０日まで！！



♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪　〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪




　　なんだよぉ、と思いながらも、今日もここまで読んでくださった


　　　　　あ　・　な　・　た
　　

　　ほんとうにありがとうございます。　（ぺこっ）　（＾＾）

　　　大好きっす　。。。。　チュッ　チュッ　ぽっ。


　　　　　そいじゃ、　まったね〜〜〜っ。　(^^ )ノ~~~


　　みなちゃんの今日がおもいっきり素敵な日でありまちゅよ〜に♪




♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪　〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
　
　
　この、めるまがは、イギリス人の旦那と日本人の嫁さんの国際結婚カッ
　プルが、アメリカでの新婚生活を包み隠さず暴露して、リアルな日常生
　活での会話や現地情報も盛り込み、あなたの英会話力のアップとイン
　ターナショナル・マインドの開花のお役に立てていただこう〜☆という
　目的で創刊してま〜す。
　
　☆　最後まで読んでくれて、どうもありがとう。　
　
　このメルマガが、　あなたのお役に立てることを願って　☆彡

　このメルマガをお友達にも紹介してもらえると嬉しいです　☆彡


♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪　〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪


　あなたの笑顔がみたいから。。。。♪

　　　　　　　　　　　　　　　　☆　発行人：　neko　＆　Peter


　質問や感想、アドバイスなど、ぜひぜひこちらまでお願いします　☆彡
　
　☆このメルマガに返信〜ってしていただけると、届きま〜す。
　　または、
　　
　　⇒ Nekomiracle@aol.comm （最後のmは外してねっ。）

このメルマガは「まぐまぐ（ http://www.mag2.com/ ）」さんから配信され
ています。　　

登録・解除はここから　→　http://www.mag2.com/m/0000172251.html


♪〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜〜♪♪♪　〜:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪

★　本メルマガの著作権は、英文記事を含め、全てneko（にこ）に属します。
　　英文記事はアメリカ在住の英国人のレビューが入っています。
　　              
　--- Copyright(C)2005 neko（にこ） All rights reserved ---

　無料メールマガジン『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 












「帰ってくれ！　トラウママン」　Tシャツ　よろちくぅ〜〜〜っ♪
　
　　http://t-select.livedoor.com/

2006年ももう年の瀬、
皆ちゃん、いちょがしいだと思うけろ、ガンガって　けろけろ。。

あっ、かえる　！！！　かえる　だぁ〜。　

かえる　に負けるな　トラウママーーーーン！！
　　　　　　　　　　えいえい　おぉーーーーーーっ！！！

　

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。