『旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記』 Vol. 3 ＜ピーターは一寸法師になっちゃうかも　？！＞ [まぐまぐ！]

2006/04/12

『旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記』 Vol. 3 ＜ピーターは一寸法師になっちゃうかも　？！＞

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★

　旦那は英国人、嫁はんは日本人、アメリカ滞在奮闘記　　
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006/4/12　vol. 3　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★

　
　たんら♪　らんらん♪　　たららら　らんらん♪　

　　　　　　　　　　たんら♪　らんらん♪　　たららら　らんらん♪
　
　
　　もし君がぼくのように　～　　♪
　
　　　　　　楽しみを四倍にしたいと言うのなら～～　♪

　　　　　　　　　月に　～～～　♪　　
　　　
　　　　　　　　　　　　吠・え・る・の・さ　　♪
　　

      Wow wow wwwoooo   ウウオォーーーーーーォォッ。

　Fun　Fun　Fun　Fun　♪　　Fun　Fun　Fun　Fun　♪

　Fun　Fun　Fun　Fun　♪　　Fun　Fun　Fun　Fun　♪

　

　Music　by　大瀧詠一　　FUN ｘ４　　
    　　１９８１　 A　LONG　V・A・C・A・T・I・O・N より

　　

　
♪～:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜～♪♪♪　～:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪

　皆ちゃま、　オハイオからオハイオ～～（おはよう～）！　

　今日は、大安で～～す。（日本は、12日で大安だよね♪）　

　4月ですね～。　桜は満喫されましたか～？
　　　　　　　　　桜餅とか堪能されましたか～？　

　この近状には、桜がありまちぇ～～ん。　桜餅も　。。

　　でもね、”たんぽぽ”がすっげいっぱい咲いてま～～ちゅ。
　

　たんぽぽを見て、なぜか”たこ焼き”が食べたいneko（にこ）でちゅ。

　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　

　今日のお題は、


   　☆　Peter　will be a dwarf man!　　☆　　　
　
       　＜ピーターは一寸法師になっちゃうかも　？！＞　

　　　　　　　　(^^ )q　

　　　　　　↓　　　　　↓　　　　　↓

        <Peter　will be a dwarf man!>

Recently we joined the YMCA so that we can improve our health
and fitness.  We are motivated by fitness and also we love
delicious foods.

So we are now trying to be healthy and have a nice fit body
by exercising … unless we are too busy eating delicious foods.

We have started to record our weight every morning …

This is a scene of our life this morning …
　　

P:  Darling!  Darling!  Look!   Ye～s!  I’ve got it!

N:  What?  What's happened?

P:  See … It was 93kg on Sunday, 92kg yesterday, then …
    tara～～n, 91kg this morning!  Ye～～y!

N:  Oh!  Ya …. that’s wonderful!
　　♪　You are the champion　～　!　♪　

    But …. oh … it’s only another 91 days …. Oh, dear!

P:  Oh, dear?   What’s the matter with you Darling?

N:  No…no problem at all.   Let's  super enjoy our life!

P:  Mmmm ….  What's the matter ….  Please tell me Darling …

N:  O.K. … please see that ….
    Your weight decreases 1kg everyday … ya?
    So … that's  means only 91 days to go …
    you'll  be like a dwarf man.
    Then  I might step on you and I would say …
    ”Oh, Sorry Peter!  You are here!  I can't  see you …”
    he he he he ….

P:  He he he he ….  no …no … Darling!
    It will never happen like that ….
    Do not worry and you don't  need to envy me …
      … you will also lose weight soon.

N:  Oh, you caught me … he he he …

　　　　　↓　　　　　↓　　　　　↓

　　　　
　　　　日本語だとこんなかんじかな？　(^^ )q

　　　　　↓　　　　　↓　　　　　↓

         ＜ピーターは一寸法師になっちゃうかも　？！＞

最近、私達はＹＭＣＡに登録して、より健康的でナイス・バディ
になっちゃおうとしているの。　私達は、よりフィットした体で、
健康で、そして、美味しいものを超愛しているからね。

だから、私達は、食べる事ばっかじゃなくて、健康と
ナイス・バディをエクササイズで得ながら、美味しいのを
いただきましょ～～って思ってるワケ。

でね、毎朝、体重を量って記録し始めたの　・・・

これは、今朝の我が家の様子　・・・　
　　　

旦那：　ダーリン！　ダーリン！　見て～～～っ！　
　　　　僕　やったよ～～～っ。　イェーーーィ！

にこ：　何？　　何が起こったの？　

旦那：　ほら～、見てこれ！　日曜日に９３ｋｇだったのが、
　　　　昨日は、９２ｋｇ、　でね、　
　　　　じゃじゃ～～ん　今日は　なんと　９１ｋｇ！　
　　　　へへ～～～ィ　やったぁ～～～～っ。

にこ：　あら、ほんとだ！　こりゃ　すごいね♪　
　　　　
　　　　ユー　ア　ダ、チャンピオン～～！♪
　　　　　（㊟　Ｍｕｓｉｃ　ｂｙ　クイーンです　♪）
　　　　
　　　　ありゃ、でも　。。。

　　　　あら～～～っ、
　　　　後、たったの９１日しかない　。。。あ～あ。

旦那：　えっ？　何？　何か良くないことでもある？

にこ：　んんっ。　ないよ。　まったくない。　
　　　　とにかく、人生思いっきり楽しもうね～～っ。

旦那：　えぇええっ何？　何が問題なの～～？
　　　　教えてよ～～～　ダーリン　・・・　

にこ：　オッケー。　じゃわかった。　教えたげる・・
　　　　ねぇ　これ見て！　ピーターの体重が、
　　　　毎日１ｋｇづつ減ってるよね？　ねっ？
　　　　ちゅう事は、後、たったの９１日で、
　　　　ピーターは、こんなになっちゃって、
　　　　まるで、一寸法師、小人ちゃんになっちゃうんだ。
　　　　
　　　　でね、きっと、私が、ピーターをふんずけちゃって、
　　　　
　　　　「あらっ、ごめんなさ～い。　ピーターこんなとこ
　　　　　にいたの～？　じぇ～ん　じぇん　見えなかった～～～。
　　　　　がはは～～っ」　って言うかも　。。。

旦那：　はっはっは～～～っ。　大丈夫だよ　ダーリン！
　　　　そんな事は、起こりっこないし、それにね、
　　　　そんなに焼きもちやかなくても、君も　すぐに
　　　　体重減っていくから～～～。

にこ：　ははは～、　ばれたか！　　　

　　　　
☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡　☆彡
　　　
　　　　
　あのね、

　私の体重は順調に増え続けています　。。。　なんで？
　

　？　？　？　？　？　？　？　？　？　？　？　？　？　？　？　
　　　

　
　色々なめるまがで、
　　”石田塾”の話がお祭りの様に開催されていまちゅね。　

　　”石田塾”についてのコメント　ブログにUPちまちた～。

　　　　　その名も、　

　　　「　秘密の（o ｀▽´ )oΨ  ケケケ♪　　

　　　　　　　　　　キタ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!!　」
　　
　　
　　もしよかったら、読んでみてね　♪

ここで～す♪　　→　http://nekomiracle.seesaa.net/

　で、nekoの紹介で石田塾へって　決～～～めたって時は、

　　　　　　紹介者番号は、　3281vCMB　だよ～ん。

　　　石田塾のお申し込みは、こちらから　ど～～～ぞ　♪

ここで～す♪　　→　http://www.ishidajyuku.com/ijk004/bosyuu/

　　
　　　

　　　(^^ )q　　　(^^ )q　　　(^^ )q　　　(^^ )q　　　(^^ )q

　なんとも、このめるまが(E-mail Magazine)を週刊にしようと企んで
　発行を決意したのに、（←　初心に戻ろう　・・・　）
　いまだ　週刊にする習慣が身に付かづ・・・　ぎょえっ。　
　あれっ？　ほぼ月間かな？　　いや～～、実は、季刊でしゅか？　
　なんて状態になっていまして、
　忘れた頃にいきなり大変失礼しておりますでしゅ・・・
　
　4月だし、またまた　初心を振り返り　・・・　
　もっと頻繁に出そっかな～～～っ　♪
　　

　この身勝手を　ありゃりゃ～～～っ。　しゃ～ないな。。。
　　って、許してくれて　ありがと。
　
　

　石田塾のお知らせもこんなに遅くなっちゃった～。　ごみん。　　

　　　石田塾についての質問も、

　☆このメルマガに返信～ってしていただけると、ｎｅｋｏに
　　届きま～す。　または、
　　
　　⇒ Nekomiracle@aol.comm （最後のmは外してねっ。）

　　急ぎで、お返事しま～～～す。

　なんだよぉ、と思いながらも、今日もここまで読んでくださった

　　　　　あ　・　な　・　た
　　

　　ほんとうにありがとうございます。　（ぺこっ）　（＾＾）

　　　大好きっす　。。。。　チュッ　チュッ　ぽっ。

　　　　　そいじゃ、　まったね～～～っ。　(^^ )ノ~~~

　　みなちゃんの今日がおもいっきり素敵な日でありまちゅよ～に♪

　　　明日も明後日　も　・・・　いつも　・・・ステキ　♪

♪～:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜～♪♪♪　～:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪
　
　
　この、めるまがは、イギリス人の旦那と日本人の嫁さんの国際結婚カッ
　プルが、アメリカでの新婚生活を包み隠さず暴露して、リアルな日常生
　活での会話や現地情報も盛り込み、あなたの英会話力のアップとイン
　ターナショナル・マインドの開花のお役に立てていただこう～☆という
　目的で創刊してま～す。
　
　☆　最後まで読んでくれて、どうもありがとう。　
　
　このメルマガが、　あなたのお役に立てることを願って　☆彡

　このメルマガをお友達にも紹介してもらえると嬉しいです　☆彡

♪～:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜～♪♪♪　～:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪

　あなたの笑顔がみたいから。。。。♪

　　　　　　　　　　　　　　　　☆　発行人：　neko　＆　Peter

　質問や感想、アドバイスなど、ぜひぜひこちらまでお願いします　☆彡
　
　☆このメルマガに返信～ってしていただけると、届きま～す。
　　または、
　　
　　⇒ Nekomiracle@aol.comm （最後のmは外してねっ。）

このメルマガは「まぐまぐ（ http://www.mag2.com/ ）」さんから配信され
ています。　　

登録・解除はここから　→　http://www.mag2.com/m/0000172251.html

♪～:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜～♪♪♪　～:*:。.:*:・'゜☆。.:*:♪

★　本メルマガの著作権は、英文記事を含め、全てneko（にこ）に属します。
　　英文記事はアメリカ在住の英国人のレビューが入っています。
　　
　--- Copyright(C)2005 neko（にこ） All rights reserved ---

　無料メールマガジン『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

　

　大瀧詠一　A　LONG　V・A・C・A・T・I・O・N って
　LPが　かなり売れたんだけど、１９８１年（古っ）
　
　　
　CDで再版されたものをしっかりここにも持ってきたの。

　だって、No music  No life　！

　でね、　こないだ聞いていたら、

　旦那が気に入っちゃって、　最近は毎日　。。

　我が家では、１９８１年がまわり続けていまちゅ♪
　　

　でね、

　
　ぴぃたった（旦那）が　曲に合せて　一人　ダンシング　♪

　　なんか、知っちゃいたが、リズム感　悪っ　（爆）
　　

　しかも、

　ほとんど、はだかで踊ってるんだけど　・・・　

　　　　
　　ごっつう大きなおなかで　じぇんじぇんSexyぢゃないよ　(>_<)

　それでも、昨日も今日も明日も　しあわせ　～～～　    (^^)v
　　　
　　　みんなで、まんまる幸せしていましょ～～～　♪　

　

　　　
　Ｏｎｅ　ｌｏｖｅ　♪