2009/04/11
左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii 第175号「速報！左利きの子教育・保育ガイド本」
★ 祝 ★【創刊三周年】 「石の上にも三年」…がんばりました！ 前人未到 第175号！ ＜日本一＞の左利きメルマガ「週刊ヒッキイ」 ◆2008年12月発売の『左利きの人々』渡瀬けん／著（中経の文庫） 「参考サイトその他」欄に「週刊ヒッキイ」が掲載されました！ http://www.amazon.co.jp/dp/480613256X/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ◆2007年12月、雑誌『R25』メルマガ『親力』で紹介されました！ http://r25.jp/b/honshi/a/ranking_review_details/id/1112007120616 http://archive.mag2.com/0000119482/20071227011750000.html ------------------------------------------------------------ ★ ＜左利きムーヴメント＞宣言 ★ "THE LEFTHANDER'S MOVEMENT" 左利き・利き手／利き側の違いの問題を社会全体で考えましょう！ ------------------------------------------------------------ ┏【おまけコーナー】----------------------【左利きの俳優】┓ ｛4/4｝ 『キネマ旬報』2009年4月15日号 小栗旬〜左利きの俳優 表紙：小栗旬 FACEスペシャル：小栗旬「クローズＺＥＲＯ２」 ―新作紹介、批評など映画の総合雑誌。 http://www.amazon.co.jp/dp/B001W1YOZ8/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ┏【おまけコーナー】------------------------【左利きの本】┓ ｛4月発売｝ 『左利きの子 右手社会で暮らしやすくするために』 ローレン・ミルソム／著 笹山裕子／訳 東京書籍 ―海外には左利 きの子供のための本があるのに、日本にはない、と嘆いてきました。 ようやく一冊の本が翻訳出版されます。以下、詳細は本文にて ↓ http://www.amazon.co.jp/dp/4487803799/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< 左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii 【左利きを考えるレフティやすおの左組通信】メールマガジン ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< 右利きにも左利きにも優しい左右共存共生社会の実現をめざして 左利きおよび利き手についていっしょに考えてゆきましょう！ ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>< 第１７５号(No.175) 2009/4/11 「親御さんへ速報！『左利きの子』教育・保育ガイド本」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ─目次― 欄外 おまけ...【左利きの俳優】『キネマ旬報』2009.4.15 小栗旬 欄外 おまけ...【左利きの本】『左利きの子』ローレン・ミルソム ▲左利きのお子さんをお持ちの親御さんへ▲ ..第二土曜日掲載 ＜特別編＞左利きの子 右手社会で暮らしやすくするために ローレン・ミルソム／著 笹山裕子／訳 東京書籍(2009年4月） ▼レフティやすおのサイト案内▼・・更新情報・・ ▼次号案内▼ ▼バックナンバーの閲覧▼ ▼c(^0^)y レフティやすおの編集後記 ( ..)φ▼ 欄外≪初歩的古典入門メルマガ「楽しい読書」第15号のお知らせ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ------------------------------------------------------------ ▲左利きのお子さんをお持ちの親御さんへ▲ ..第二土曜日掲載 ＜特別編＞左利きの子 右手社会で暮らしやすくするために ローレン・ミルソム／著 笹山裕子／訳 東京書籍(2009年4月） ------------------------------------------------------------ ４月新刊として予告が挙がっています左利きの本を紹介します。 もちろん、現物は手にありませんので、確かなことは書けません。 以下は、現在入手できる範囲の情報です。 ――――――――――――――――――――――――――― ◆ 左利きの子供の教育・保育ガイド本『左利きの子』 ◆ ――――――――――――――――――――――――――― 従来、左利きに関する本は、脳・神経系の学術的な研究本から、 精神科医の左利き応援本といったもの、 左利きの人の手になる生活上の不便を綴ったものなど、 いくつかのパターンの著作が、日本でも出版されてきました。 ところが、 「左利きの子供のための実践的教育・保育ガイド本」 といったものは、 残念ながらわが国にはありませんでした。 以前、「左利き子育て( ..)φメモ」で、 左利きの子供さんを持つ親御さんのための英語のガイド本 "Loving Lefties"を紹介しました。（＊） そのときにも書きましたように、 海外には、左利きの子供のための、 生活上の様々なアドヴァイスを紹介する本がいくつか出ています。 わが国は翻訳大国ともいわれるにもかかわらず、 こういう本が今まで翻訳されることはありませんでした。 しかし、やっとここに一冊の本が登場します。 『左利きの子 右手社会で暮らしやすくするために』 ローレン・ミルソム／著 笹山裕子／訳 東京書籍(2009年4月） ―――――――――――――――――――――――― ◆ 「眼からうろこ」のアドバイス満載の手引書 ◆ ―――――――――――――――――――――――― 版元の東京書籍のサイトの情報によりますと、 左利きの子どもは，右手社会ではハンディがある。左利きの親 でも気がつかなかった，子育て上の配慮や，学校生活上，先生 方が配慮・支援すべきことなど，「眼からうろこ」のアドバイ ス満載の手引書。 ISBN：978-4-487-80379-8, 本体予価：1900円, B5変型判 128頁 この本は、 イギリスの通販 ANYTHING LEFT-HANDED のサイトにも出ている、 "Your Left-Handed Child" が原書です。 原書同様オールカラーで、サイズはＢ５版と少し大きめの本で、 図版や写真も見やすくなりそうです。 （版元に確認しました。） 以下、そのサイトと編集担当Ｏ氏からの情報を元に紹介します。 ―――――――――――――――――――――――― ◆ 著者 ローレン・ミルソム Lauren Milsom ◆ ―――――――――――――――――――――――― 著者 ローレン・ミルソム Lauren Milsom は、 ロンドンにあった左利き用品専門店 Anything Left-Handed Shop （現在はネット専業）で20年以上、 彼女の家族が経営するのを助けている。 彼女は、左利きに関するエキスパートであり、 1989年、彼女は夫キース Keithと共に プロダクトデザイン改良のための Left-Handers Association を設立した、とあります。 私がかつて購読していました、 ALHの顧客を中心にした左利きの会の機関紙 "Left-Hander Magazine"のエディターでもありました。 これらの仕事を通じて得た知識が、 本書の基礎となっているように思われます。 （彼女自身左利きかどうか、 また、お子さんがいらしゃったはずですが、 そのお子さんが左利きかどうか、私は存じません。） ―――――――― ◆ 目次紹介 ◆ ―――――――― 版元編集担当者Ｏさんから、情報をいただきました。 （ありがとうございました。） 【目次】 まえがき はじめに １ どのようにして左利きになるのか 17 すべて脳で決まる？ 左利きの定義 利き手の程度 相互連 結性 あなたの左利き度は？ ２ 就学前の発達 31 赤ちゃんと幼児 この子は左利き？ 利き手は変えるべき？ 幼児の日常を支える 書くようになるまでの技能 おもち ゃとゲーム 就学前の子どもへの配慮 ３ 毎日の生活で役立つこと 51 どんなことが難しいの？ 文字を書くこと 書字──よい持 ち方・かまえ方 筆記用具 ハサミの使い方 その他の刃物 キッチンで 電子機器 縫い物、棒針編み、かぎ針編み ひも、ネクタイ、靴ひもの結び方 ４ 左利きの子どもの学校生活 75 学校生活 教室でのサポート 特別支援教育の必要性 右脳 学習 学校の用具・用品の使い方 学童への配慮と支援 手 書き 基本的な文字の形 文字を書く時によく見られる問題 右利き偏重の教室 重い機械や道具 ５ スポーツ 101 左利きにアドバンテージ！ 手は目よりもすばやい？ 子ど もとスポーツ（ゴルフ フェンシング ボクシング テニス、 バドミントン、スカッシュ 卓球 体操、ダンス、スケー ト ホッケー ポロ アーチェリー 野球、クリケット、 ラウンダーズ サッカー ラグビー） ６ 音楽 113 それぞれの才能を育む バイオリン類 ドラムス 木管楽器 と金管楽器 ピアノとキーボード ギター おわりに 参考資料 索引 謝辞 ――――――――――――――――――― ◆ 適切な方法を知れば、解決できる ◆ ――――――――――――――――――― 目次を一覧しましてもわかりますように、 左利きの子供たちの生活全般にわたって 詳細なアドヴァイスが見られます。 今までこのような本があったでしょうか。 海外の左利きの子供を取り巻く環境は、ここまで進んでいます。 左利きだからどうのこうのと不安を抱くのは、思い過ごしです。 適切な方法さえ知れば、解決の手段はいくらでもあるものです。 もちろん、イギリス人の手になるものですので、 イギリス社会を反映した内容になっている部分もあるでしょう。 例えば、スポーツのポロとかクリケットのように。 しかし、日本人であってもイギリス人であっても、 左利きの性質には変わりはありません。 十分役に立つものとなるでしょう。 個別にいいますと、文字の書き方についてなど、なかには 「日本の文字は左利きには不向きである」 などという習字の先生もいらっしゃいます。 しかし、私はそれは単なる思い込みに過ぎないと考えます。 右手も左手も同等の能力を有しているという前提ならば、 右手用の道具は右手で使うほうが便利といえます。 当然のことですね。 しかし、 右手と左手の能力に格差がある場合はどうでしょうか？ 得意なほうの手を選ぶのが道理ではないでしょうか。 自然に使ってしまうほうを選ぶほうが、何かと有利な気がします。 仮に道具とのマッチングが悪くとも、工夫できます。 そのほうが失敗するリスクも少ないように思います。 ――――――――――――――――――― ◆ 左利きはその子の人となりの一部 ◆ ――――――――――――――――――― 右利きの人が、なぜ右手を使うのかといえば、 そちらが有利だから意識的に使う、というわけではなく、 単に気がついたら右手を使っていた、というだけのことなのです。 それが偶然、社会の大勢と一致していた、という幸運に恵まれた、 というのが本当のところなのです。 右利きの人はラッキーだっただけのことです。 左利きの子は、現状では、ちょっと不運なだけです。 それを、不運でなくさせるのは、私たち大人の責任です。 本書『左利きの子』「はじめに」の中に、こんな文章があります。 (14) 左利きは障害でも不利でもありません。 ただ違う、それだけです。 子どもの違いを尊重し、必要な時には配慮し、 そしていつもほめる。 左利きは、その子の人となりの一部なのです。 最後に、東京書籍・担当編集者Ｏさんからのメッセージ― 左利きの子どもと保護者や保育園〜学校の先生のための本がない ので、良い本をさがしておりましたが、この翻訳書を見つけ、刊 行することに決めました。 そう、編集の僕自身も、クロス・ラテラルでボールを投げるのは、 左利きです！この本を読んだ親御さんや先生方が、適切な配慮・ 気配りをして、左利きの子たちがハンディを感じることが少なく なり、誇りと自信をもって毎日が送れるようになればうれしく思 います。(刊行は４月末頃です！） 発売予定は、４月の末ごろ、とのこと。（現在予約を受付中！） 楽しみに待ちましょう。 ※ 参考： ・東京書籍『左利きの子 右手社会で暮らしやすくするために』 http://www5.tokyo-shoseki-ptg.co.jp/tosho_new/book/bookdata/10/4487803798.html （現在予約を受付中！） http://www.amazon.co.jp/dp/4487803799/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 ・イギリスの通販 anythingleft-handed "Your Left-Handed Child" 紹介ページ Left Handed Shop Home > How LH > Your Left-Handed Child http://www.anythingleft-handed.co.uk/left-handed-child.html （英語版） http://www.amazon.co.jp/dp/0600614808/ref=nosim/?tag=hidarikikidei-22 （＊） 過去の『週刊ヒッキイ』： ・第１０７号(No.107) 2007/11/10「左利き子育て相談の疑問(6)」 http://archive.mag2.com/0000171874/20071110074500000.html ▲左利きのお子さんをお持ちの親御さんへ▲ ..第二土曜日掲載 ―その１５― 左利き子育て相談の疑問（６） 〓左利き子育て( ..)φメモ〓 "Loving Lefties" （左利きの子供さんを持つ親御さんのための英語のガイド本紹介） ●『レフティやすおの本屋』 左利きの本棚／研究書・実用書 http://myshop.7andy.jp/myshop/lefty-yasuonohonya/ 左利きの本棚／子供達へ http://myshop.7andy.jp/myshop/lefty-yasuonohonya/-/shelf_id/03 ※ 「左利きのお子さんをお持ちの親御さんへ」シリーズ： ・既発表分（その１〜６） ↓ 『レフティやすおの左組通信』レフティやすおの左利き私論３ http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/hg.siron03.html ・左手書字に関する考察 「その13―字は右手で書くものか？ ↓ ／左手で字を書く・実践編／その14―左手で字を書くために」 左手で字を書くために―レフティやすおの左利き私論４― http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/hg.siron04.lhw.html ・「左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii」掲載分一覧 第135号 2008年初夏臨時増刊 「テーマ別BN3／左利きのお子さんをお持ちの親御さんへ」 http://archive.mag2.com/0000171874/20080531074500000.html ------------------------------------------------------------ ●レフティやすおのサイト案内●・・更新情報・・ ―今週更新された主な記事― ------------------------------------------------------------ ・左利きを考える レフティやすおの左組通信 http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/ ・レフティやすおのお茶でっせ ◆『モノ・マガジン』2008.2.2号(No.598)「特集・左利きグッズ 大図鑑」で紹介されました ◆日経BPnet SJの親野智可等先生の連載コラム『父親のための親 力養成塾』第45回「左利きを直す必要はない」で紹介されました http://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/ ・レフティやすおの本屋 http://myshop.7andy.jp/myshop/lefty-yasuonohonya ・レフティやすおの新しい生活を始めよう！ 「お茶でっせ」より左利き記事 本転載 http://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/ ・レフティやすおの作文工房 http://ameblo.jp/lefty-yasuo/ ・左利きの願い事―左組掲示板 http://8821.teacup.com/leftyyasuo/bbs ・新『左利きを考える レフティやすおの左組通信』掲示板 http://lefty-yasuo.green.coocan.jp/ ------------------------------------------------------------ ▼次号案内▼ ------------------------------------------------------------ 第１７６号(No.176) 2009/4/18 「名作の中の左利き(1)『カラマーゾフの兄弟』」（予定） 内容： 新コーナー■名作の中の左利き■ ..第三土曜日掲載 ―その１― ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』 新訳本がベストセラーにもなった、ドストエフスキーの名作 『カラマーゾフの兄弟』に登場する左利きさんの場合は？ ------------------------------------------------------------ ▼バックナンバーの閲覧▼ ------------------------------------------------------------ （バックナンバーは以下のページからご覧ください。） ・『まぐまぐ』のバックナンバー・ページ http://archive.mag2.com/0000171874/index.html ・『左組通信』「週刊ヒッキイ」のページ http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/mm-hikkii.html （最新のバックナンバー一覧号） ・第148号 2008年夏季臨時増刊「既刊号一覧2008年前期」 http://archive.mag2.com/0000171874/20080830074500000.html ・第165号 2009/1/31冬季臨時増刊号「既刊号一覧2008年後期」 http://archive.mag2.com/0000171874/20090131074500000.html ------------------------------------------------------------ ▼c(^0^)y レフティやすおの編集後記 ( ..)φ▼ ------------------------------------------------------------ 春です。大阪も桜がようやく満開になっています。先週は肌寒い 日が続き、ほころびかけた蕾が縮こまっていました。わが家のチュ ーリップも同様で、せっかくきれいな花が咲くはずだったのに、何 かちょっと肩透かし…。ここに来てようやく開花に向かっています。 このメルマガもちょっと変わります。新年度、発行部数も減って います。もっと減るかも…。でも、それでもいいや、と思います。 このメルマガを卒業されたんだ、と思えばよいのです。もう私の演 説を聴かなくても、自分自身で左利きについて考えたり、判断した りできるようになられたのだと考えれば、これほどめでたいことは ありません。卒業おめでとうございます。これからは新しい環境で 頑張ってください。私はまた新たな読者を集め、新入生や在校生に 向けて、私なりの左利きについての講義を再開することにします。 皆様、これからもよろしくお願い致します。 では、次週まで、さいならサイナラさいなら /~~~ ━読者のお便り募集中！━ 読者のお声が聞きたい私です。 ━お友達にも紹介してね！━ 新しい読者を求める私です。 ━＜左利きムーヴメント＞宣言！━ 仲間が欲しい私です。 ------------------------------------------------------------ 左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii／発行:レフティやすお 発行システム:『まぐまぐ！』http://www.mag2.com/ 読者登録の解除(配信中止)はこちら → http://www.mag2.com/m/0000171874.html → http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/mm-hikkii.html ご感想はこのメルマガに「返信」するか『左組通信』メールへ → http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/an.mail.html Copyright(c) 2005-2008 by L.YASUO ------------------------------------------------------------ ◆ 初歩的古典入門古典の名作名著を楽しむための入口メルマガ 「レフティやすおの楽しい読書」第15号のお知らせ ◆ 第15号では、ＳＦの祖とも呼ばれる ジュール・ヴェルヌの『地底旅行』を取り上げます。 『地底旅行』は、ヴェルヌの＜驚異の旅＞シリーズ初期の代表作 の一つであり、映画化もされた名作です。 ヴェルヌは、明治初期、 本国での刊行に遅れること数年というほぼ同時に翻訳が出版され、 西洋の諸科学を伝える啓蒙書的な意味合いもあり、 新時代の読み物として、広く読まれました。 戦後も一貫して、科学の預言者として、 ヒューマンな児童文学の書き手として、人気を博しています。 一方、フランス文学者としての文壇での地位は評価が低く、 その作品も一部の名作のみの紹介であり、 伝記・研究書もほとんど紹介されないまま、 不遇な状況が続いています。 ぜひ、この機会にヴェルヌの再評価をよろしくお願い致します。 2009(平成21)年3月号(No.15)-090331- 『地底旅行』ジュール・ヴェルヌ＜驚異の旅＞ ＊『レフティやすおの作文工房』「別冊編集後記」 2009.3.31(予定)『地底旅行』ジュール・ヴェルヌ＜驚異の旅＞ ―第15号「楽しい読書」別冊編集後記 http://ameblo.jp/lefty-yasuo/entry-10232720838.html ※ 登録及び解除（配信中止）は、こちら ↓ http://www.mag2.com/m/0000257388.html 『左組通信』「レフティやすおの楽しい読書」のページ http://homepage3.nifty.com/lefty-yasuo/tanosiidokusho.html ・「レフティやすおの楽しい読書」コミュニティ http://magnet.mag2.com/pc/page_c_home/486 --- ・「まぐまぐ！」発行全メルマガ中でのランキング履歴： ↓「メールマガジンのランキング屋さん」 http://pro.que.ne.jp/magzine/mag2/search/search.cgi?index=0000171874 ---
-
2009/11/07 左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii号外 2009/11/7「ひと月お休みのお詫びと再開へのご挨拶」
-
2009/09/26 左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii 第198号「＜左利きプチ・アンケート＞第63回」
-
2009/09/19 左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii 第197号「名作の中の左利き(6)ホームズの名推理」
-
2009/09/12 左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii 第196号「初めての生活技術(10)ハサミを使う」
-
2009/09/05 左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii 第195号「＜左利きムーヴメント＞宣言！(4)」
