2006/03/26
ちび子の海外滞在記＋赤毛のアン物語 カナダ編 第28号（２００６年3月25日）
●◎●＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝●◎●
ちび子の海外滞在記＋赤毛のアン物語 カナダ編
第28号（２００６年3月25日）
●◎●＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝●◎●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
赤毛のアンに憧れカナダへ来て早９年。現在OL中！ちび子がお届け
するカナダ滞在記＋赤毛のアン物語。私と同じ夢を見る あなたに
ちび子の実体験をご報告。みんなで赤毛のアンを語り合いましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今週の出来事 〜
第１部 赤毛のアン（An Unfortunate Lily Maid）
第２部 カナダ日記 （Cellular Phone）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
March 25 2006
みなさん ちび子で〜す。
初めて読んで下さる方、初めましてよろしく！
まだ冬なのか？もう春なのか？分からない様な気温の今週。
バンクーバー方面では桜が満開でStreetがとっても綺麗なそうなっと
支店の日本人の方が言っておりました。
１００年ぶりの暖冬のトロント。しか〜し 春が来るのは何時の事かしら？
ちび子の大好きなお花が咲き乱れるのは何時かしらね？？？？
何時もの様に“Busy Monday”だったけど、火曜日からは結構余裕♪
だったんですけどぉ〜、、、超大忙しの金曜日。
上司二人から舞い込む仕事＋顧客からの以来＋Shipmentの手配が
あ〜大変。
毎日Lunch時間ない位、仕事と時間に追われているちび子ちゃん。
金曜日はお茶も飲む暇がなかったわ！
今日、美味しいケーキ屋さんを発見したよ。お値段的にはかなり
お高いのですが、値段に比例する位美味しいケーキだった。
日本的な上品な甘さ、見た目。こういうのを探していたのよ！
そうそう、この間Getした情報によれば 会社の保険。
指圧マッサージ、針等々の保険が年間６００ドルOKなの。
でね、このマッサージと称して、Face MassageとしてもOKらしい。
保険会社に申請するときに <Massage>としか書かないので
通用するらしい。まんざら、嘘でもない話なのよね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★☆ 第１部 赤毛のアン（An unfortunate Lily Maid-2）☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先週の続きだよん！
Elaineに扮したアンが横たわったボートがゆっくり流されていきました。
For a few minutes Anne, drifting slowly down, enjoyed the romance of
her situation to the full.
その時突然、なにやら水の感触を感じたアン。
“Oh my goodness!”ボートの底にBig Crackがありどんどん水がボートの
中へ。 “キャー”と叫ぶアン、ボートは川の上。泣いても騒いでも
誰も助けに来てくれる人はなし★
丁度、橋の下までボートが流された時、アンは思い切って、橋の柱に
飛びつきます。しかし、そう長くしがみついてられるものでもなく、
“Why didn’t somebody come? Where had the girls gone?”
その頃、Diana, Ruby and Janeの３人はLower headlandにいて
ほぼ沈んだボートが流されて来たのを見つけて、大パニック状態ですわ！
“アンが沈んでしまったぁ〜”
幸運にも、橋を通りかかる人の気配が！やったぁ〜アン、助かるぞー。
“Anne Shirley! How on earth did you get there?”っと橋の下を
覗き込んだのは、いまだ絶交中の Gilbertではないですか？
Without waiting for an answer he pulled close to the pile and
extended his hand.
いくら絶交中だとしても、助けてもらったお礼は言わなくてはいけません！
“I am very much obliged to you”と一言、言い残し去って行こうと
するアン。Gilbertは良い機会なのでアンに言いたいことがあります。
“僕たちは良い友達になれないのかな？《あの時》の事は本当に悪い
と感じているだ。そんなに君を怒らせると思ってなかったし、ただの
ジョークだったんだ。正直に！今の君の髪はすごく可愛いと僕思うよ
だからさ、また良い友達に戻らないか？”
アンの本当の気持ちとはウラハラに出た言葉は“あなたとは絶対に
友達になりません！ギルバート。”
あぁ〜、アンせっかく仲直りをするチャンスだったんですけどね、、、。
この出来事はその午後、すぐマリラおばさんの耳。怒られるのも当然
ですね。“I have learned a new and valuable lesson today”っと
反省の様子のアン。
アンの周りには何時も何かのHappening。次回は一体何か起こるの
でしょうかね？
初めての方、バックナンバーも読んでね。
次回をお楽しみにね♪
ご意見ご感想どしどしこちらへ chibianne@atozcanada.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★☆★☆ 第２部 カナダ日記（Cellular Phone）☆★☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はCellular Phone、携帯電話状況について書きます。
カナダの携帯電話は超遅れているぅ〜。ちび子の同僚曰く中国よりも
遅れているらしい。
１０年前、カナダへ来た時、驚いたもんさ！えぇ〜何時の時代の
携帯電話みんな使っているの？？？と言う位 ごっつい！でっかい！やつ
だった。２年後までには少しづつ小さくなり今サイズまでになりましたが、
ここ１,２年です、機能が日本並みになり始めたのは。
（ちび子は丸６年日本に帰ってないので、日本の携帯電話状況は日本のビデオ、
ネットと日本から来た人たちに聞いた情報なんですが）
＜機能が日本並み＞になり始めたと言っても、７,８年前の日本の機能位
かしらね？まぁ〜、その位遅れているって事を言いたい訳なんですが。
金曜日、夕方ちび子が使用しているCellular Phone Companyから電話が
かかってきて、ただのセールスと言うか１５分間の無駄な時間だった。
こっちが用事があってかける時は、アクセスする時間、待ち時間等々を
入れ、Everything is completely doneまで１時間もかかるくせに、
“この機能付けませんか？”とかセールスする前にServiceよくしろ！
って感じだわ！
カナダ色々な携帯電話会社がございますが、機種、機能、サービス等々は
似たりよったりしたものなので、自分にあった物をどうぞ！って感じ。
しかし、日本から来た人達がみんなトラブルになるのは【契約（Contract）】です。
今２年契約するとこの電話Freeだったから、なーんて買ってしまうと
大変な事になります。
契約（Contract）が満期終了してないうちに、日本へ帰る事になった場合、
携帯電話会社へ、“契約中止お願いします”なーんて電話した時には
何百ドルもの、すごい金額の罰金（Penalty）を請求されます。
手段としては携帯電話の引き継ぎをしてくれる人を探します。丁度携帯電話を
探している人が見つかれば良いのですが、なかなか見つからない様で。
後は罰金を払うよりも、契約続行して満期まで月々最低金額を払い続ける。
その方が罰金よりも安いので。
後、<止める>じゃなく<休止>状態にすると、月々１０ドル程度の金額を
満期まで払い続ける。
携帯電話＋契約を引き継いでくれる人が見つからない場合は、諦めて
まぁ〜払い続けるしかないわけです。
こんな、トラブルに巻き込まれない様にカナダへ来た際の、携帯電話購入
の際は、くれぐれも気をつけてくださいね。
日本ではあまり慣れてない、《契約（Contract）》にも気をつけてくださいね。
よーく読んでから、理解してから契約しましょう！甘い言葉にも気をつけて。
☆★ おかしなカナダ人、☆★ 愉快なカナダ人、
☆★ ここが変だよカナダ人、☆★ ここがムカツクカナダ人
次回もお楽しみに♪
創刊号、バックナンバーも読んでね。
ご意見・ご感想どしどしこちらへ chibianne@atozcanada.com
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ちび子のFriend達のメルマガもよろしね！ぜひ読んでみてね！
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
新発想！カナダと日本の通販貿易、個人並行輸入
http://www.mag2.com/m/0000176859.html
実践！海外で成功する小資本ビジネス
http://www.mag2.com/m/0000169574.html
地獄からの生還！食事で変わる健康法
http://www.mag2.com/m/0000172300.html
こんなに簡単（優しく指導）初心者パソコン塾
http://www.mag2.com/m/0000170254.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
よろしくね！ ☆★ ちび子ANNE ☆★
◆ ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■ □■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■□■
《発行人》Chibi-Anne
《現在地》CANADA
【ご質問、お問い合わせは】chibianne@atozcanada.com
【メルマガ登録、解除】 ちび子の海外滞在記＋赤毛のアン物語 カナダ編
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちらhttp://www.mag2.com/m/0000171484.html
■□■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■□■
