2006/03/12
ちび子の海外滞在記＋赤毛のアン物語 カナダ編 第2５号（２００６年3月１０日）
●◎●＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝●◎●
ちび子の海外滞在記＋赤毛のアン物語 カナダ編
第2５号（２００６年3月１０日）
●◎●＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝●◎●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
赤毛のアンに憧れカナダへ来て早９年。現在OL中！ちび子がお届け
するカナダ滞在記＋赤毛のアン物語。私と同じ夢を見る あなたに
ちび子の実体験をご報告。みんなで赤毛のアンを語り合いましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今週の出来事 〜
第１部 赤毛のアン（Vanity and Vexation of Spirit）
第２部 カナダ日記 （Tabacco）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
March 10 2006
みなさん ちび子で〜す。
初めて読んで下さる方、初めましてよろしく！
3月に入りましたがトロントは、ダウンコートがまだまだ手放せない
気温でーす♪寒いんだわ★
今日、同僚の中国人の子とお喋りをしていた。女性同士なので、まぁ〜
気兼ねなく『Woman’s Talk』なものもします。
で、話題は？と言うと、子供。中国では一人目の子供を出産後から
避妊手術を強制（彼女曰く）させるそうです。一人っ子政策の為。
強制と言っても無理やりじゃなく、勧められる（毎日）そうです。
会社員の人だったら会社内の担当者、そうでない人は地域のお世話係りさん
みたいな人から。
で、もし2人目が出来てしまった場合はお金を払えば出産ＯＫらしいです。
結構な金額らしいですけど、、。
彼女曰く中国でも田舎の方へ行くとまだ農作業に人力を必要とするので
地域の暗黙の了解で何人でもＯＫみたな、、、。
時折、つくづく感じる“あー日本に生まれて良かった！”
金曜日、久しぶりにオフィスに現れた、副社長の上司。日本語に興味が
あり、勉強した事もある位。ほんのちょっぴりだけ分かる。
久しぶりに来たかと思えば、日本の曲、中国の曲、各2曲を熱唱して
去って行きました。
うちの会社、金曜日は【Casual Friday】って言って、服装もカジュアルで
OK。ランチも1時間半とかとってもOK。
いくら【Casual Friday】だからと言っても、歌とお喋りだけで2時間
滞在でオフィスを去って行った、ちび子のボス。
同僚の子と2人で、ボスが去って行った後、“仕事する気なくなったね”っと。
しか〜し☆、そんな事言っていられない！仕事に時間に追われるぅ♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★☆ 第１部 赤毛のアン（Vanity and Vexation of Spirit）☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Marilla, walking home one late April evening from an Aid meeting.
4月と言ってもプリンスエドワード島はまだ寒い。薪ストーブの
暖かさがとっても心地よい。
アンがGreen Gableへ来るまでは、Aid meetingから、夜寒い部屋に
帰るのは、寒々と心地良いものではありません。
なーんて事を考えながら、マリラおばさんは薪ストーブがパチパチする
暖かい、気持ちの良い家に辿りついたはずですが、、、、
部屋は寒々、アンにご5時にTea（夕ご飯）の準備をしておく様に
言って出かけたのですが、、アンの姿形はなく、、、、。
マリラおばさんが台所入り頃、マシュウおじさんも戻ってきました。
マリラおばさんは“She is gadding off somewhere with Diana,writing
stories or practicing dialogues or some such tomfoolery”
“今日のMeetingでMiss Staceyはとってもアンの事を誉めて私も
レイチェルに対して自慢だったけど、今日の事はどうでしょう？
外で遊び呆けて自分がしなければいけない私が言いつけた用事も
済ませてなく、今日の事をMiss Staceyが知ったらどう言うでしょうね！”
っと、猛烈に怒りまくりながら Teaの準備をします。
マシュウおじさんは、“I don’t know”を繰り返すばかり。
夕食時間をとっとくに過ぎても帰宅しないアン。まぁ〜、取敢えず
マリラおばさんは明りをアンの部屋へ持ってきました。
そこには、ベッドにうつ伏せになっているアンの姿が。
“ずっと居たの？具合でも悪いのかい？”っとマリラおばさん
“私を見ないで、1人にしておいて去って頂戴！”っと涙声で
言う、アン。
一体、アンに何が起こってしまったのでしょう？？？？
マリラおばさんも困惑状態！
アンに何が起こってのか？？続きは次回。お楽しみにね。
初めての方、バックナンバーも読んでね。
次回をお楽しみにね♪
ご意見ご感想どしどしこちらへ chibianne@atozcanada.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★☆★☆ 第２部 カナダ日記（Tabacco）☆★☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週は『Tabacco』について書きますよ☆
近年、Smoking者には肩身がせまいですよね、どこへ行っても。
年々、『Tabacco』を自由にすえる場所って少なくなっていますよね。
ここカナダ、州によって多少異なりますが レストランでの喫煙は禁止です。
4，5年前は換気をきちんと取り付け、壁等々で禁煙席と完璧に区別すれば
『Smoking Room』としてOKで喫煙者には食事をしながらタバコも楽しめる
って状態だったのですが、
レストラン側からしてみれば わざわざお金をかけて内装して喫煙者の為に！
と言うよりは、全〜部禁煙席にしてしまえぇ〜って感じで、タバコが堂々っと
すえるレストランが年々、減ってきたのよー。
オンタリオ州、今年の5月からは 全面的にレストランでは『禁煙』。
夏時期、カフェやレストランでは【パティオ】が登場するのですが、この
【パティオ】でも『No Smoking 』にしようっとの動きが〜★
【パティオ】は外だからいいじゃん！って言うのが大半の喫煙者達の意見。
そうよね、オフィスやデパート等々のビルディングでは禁煙で、喫煙者が
入り口の外で、タバコをすっているのも、屋外【パティオ】ですうのも一緒よね。
＊ ＊＊＊＊ ちび子メモ ＊＊＊＊＊
カフェとかの入り口で『Smoke Free』って言う、張り紙を見ます。
最初、ちび子は『Smoke Free』の張り紙を見るなり、“えぇ〜、今禁煙、
禁煙って言われるのにぃ、ここって自由にタバコすっていいの？！”
って思ったもんさ★
まぁ〜、ただ単にちび子が『Smoke Free』の意味を取り間違えた（知らなかった）
だけなんですが、『Smoke Free』って言うのは【No Smoking】って言う意味
と一緒なんです。禁煙！って言う意味なんですね。。。
まぁ〜、知らなかった人、間違えない為にも頭の片隅に覚えておいて下さいませませ♪
＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
タバコのお値段も日本と比べると、びっくりする位高い。
日本から来た喫煙者がみんな、同じ事を言う！
普通に一箱買うと、25本入り、15％の消費税を入れ約10ドル。銘柄等々によりますが。
タバコ一箱に 千円もするんですよ〜。
喫煙者の方々が悩む、今日この頃。お金か？タバコか？どっちをとるか？？？？
道を歩いてと、“タバコ一本売ってくれ！”って声をかけられた時は、
大体、相場的に一本25セントですよ♪。あまり役立ちはしないと思いますが、
一応、頭の片隅に覚えておいて下さいませませ。
☆★ おかしなカナダ人、☆★ 愉快なカナダ人、
☆★ ここが変だよカナダ人、☆★ ここがムカツクカナダ人
次回もお楽しみに♪
創刊号、バックナンバーも読んでね。
ご意見・ご感想どしどしこちらへ chibianne@atozcanada.com
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ちび子のFriend達のメルマガもよろしね！ぜひ読んでみてね！
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
新発想！カナダと日本の通販貿易、個人並行輸入
http://www.mag2.com/m/0000176859.html
実践！海外で成功する小資本ビジネス
http://www.mag2.com/m/0000169574.html
地獄からの生還！食事で変わる健康法
http://www.mag2.com/m/0000172300.html
こんなに簡単（優しく指導）初心者パソコン塾
http://www.mag2.com/m/0000170254.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
よろしくね！ ☆★ ちび子ANNE ☆★
◆ ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■ □■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■□■
《発行人》Chibi-Anne
《現在地》CANADA
【ご質問、お問い合わせは】chibianne@atozcanada.com
【メルマガ登録、解除】 ちび子の海外滞在記＋赤毛のアン物語 カナダ編
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちらhttp://www.mag2.com/m/0000171484.html
■□■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■□■
