海外留学サバイバル術　第220号　これを知っていれば便利！グーグルで英語学習 [まぐまぐ！]

2008/08/06

海外留学サバイバル術　第220号　これを知っていれば便利！グーグルで英語学習

『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2008/8/6【第220号】
☆----------------------------------------------------------------------☆

こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。

昨日は地元で多摩川花火大会の予定でしたが、
雷雨の影響で増水が予想されるということで中止に。

夜の段階ではもう雨はやんでいたので、すぐに帰りたく
ない？花火客が我が家の裏の公園で花火大会を開催して
いました(^^;

音はともかく、急に光る花火が多くて結構心臓に悪かった
です・・・最近の花火って進化してるんでしょうか？！

ということで、少々強引な流れですが（笑）、今日は
「花火」に関する英語表現を自分で調べる方法をご紹介します。

花火は英語で"fireworks"（通常複数形で用います）ですが、
「花火大会」は英語で何と言うのかな？と思ったときに
辞書で調べてみる人が多いと思います。

辞書によっても違うと思いますが、たとえば英辞郎では、

●fireworks show
●fireworks event
●fireworks exhibition

の3つが取り上げられていました。

こうなると気になるのが、「どれを使うのが一般的なんだろう？」
ということ。

身近にネイティブスピーカーが何人もいればいいですが、
そんなことはほとんどの場合ないかと思います。

そこで普段私が英語をチェックする際に使っているのが
グーグルの検索機能です。

えっ？それだけ？と思うかもしれませんが、これがなかなか
便利なんです♪

続きは、長くなったのでブログに記事を書きました。
画像も載せているので、大分見やすいと思います＾＾

「英語学習に役立つグーグル検索！引用マークを上手に活用」
http://www.kaigairyugaku.net/2008/08/post_49.html

☆----------------------------------------------------------------------☆

編集後記：

グーグルつながりの編集後記ですが。。。

グーグル社が提供しているGoogle Mapで、都市部を中心に
ストリートビュー機能が搭載されたと昨日発表がありました。

今までのような衛星写真だけではなく、実際にその場に
いるかのような臨場感が味わえます。

今住んでいる家を見てみたら、家の前に大型トラックが
止まっている画像で家は見えませんでした（笑）

これ、以前にサンフランシスコバージョンを見たときに
大感激したのですが、普段行きたくてもなかなか行けない
場所を見て楽しんだりできるのも良いですね＾＾

興味のある方は見てみてください♪

グーグルマップのストリートビュー
http://www.google.co.jp/help/maps/streetview/

☆----------------------------------------------------------------------☆

●登録者数、5万人を突破！通勤通学中、携帯からも
アクセス可能です。「無料英語学習サイトiKnow!」
http://www.sfstn.net/pita/link.cgi?107

●英語で「正三角形」は？知的好奇心が満たされます♪
http://www.sfstn.net/pita/link.cgi?69

●ご意見・ご感想をお待ちしています！
メルマガの相互紹介も受け付けております。
info@kaigairyugaku.net

●解除は下の解除リンクからご自身でお願いいたします。
まぐまぐ版：http://www.mag2.com/m/0000169366.html
インフォマグ版：http://www.infomag.jp/Site_1236.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者　　　： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net
□感想など　： info@kaigairyugaku.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあり
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2008 海外留学ドットネット All Rights Reserved