海外留学サバイバル術　第209号　wayの意外な？！使い方 [まぐまぐ！]

2008/06/25

海外留学サバイバル術　第209号　wayの意外な？！使い方

『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2008/6/25【第209号】
☆----------------------------------------------------------------------☆

こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。

普段はだいたい12時くらいには寝るようにしていますが、
昨日はなかなか寝付けず、結局3時頃眠りにつきました。

朝は6時頃起きるので、「朝まであと●時間しか眠れない！」
と思うとそれが余計プレッシャーになっていたようで。

今日は、そんなときに使える英語表現です。

★way「（副詞で）ずっと、かなり、とっくに」

これだけだと分かりにくいので、ひとつ例を挙げてみましょう。

『普段11時くらいに寝るのに、ゲームをしていて気づいたら
もう夜中の1時半だった！』そんなときのセリフ。

"I have to go to bed! It's way past my bedtime."
「もう寝なくちゃ。とっくに寝る時間を過ぎている」

wayが直後のpastを修飾し、「とっくに」時間を過ぎている
という意味になります。

最初にこの表現を聞いたときは、wayは「方法」や「道」
という名詞の使い方しか知らなかったので新鮮に感じたのを
覚えています。

アルクの英辞郎にはこのような例文がありました。

●Tom was driving way above the speed limit.
「トムは制限速度をはるかに上回るスピードで車を運転していた」

"above the speed limit"「制限速度を上回る」を直前の
wayが修飾しているのが分かるでしょうか。

強調の意味で使われる"way"、日常会話では時々耳にします。
自分で使わずとも、少なくとも相手が使ったときには
すぐに意味が分かるようにしておきたいですね！

☆----------------------------------------------------------------------☆

編集後記：

睡眠時間が少ないのに何より弱い私。
一番元気なはずの中学生の頃も、たまに寝不足の日
があると、すぐに保健室行きになるような弱い子でした^^;

そんなわけで海外に行くときは、「時差がキツイ場所は
長期間で」が基本。時差ぼけが抜けるまで1週間くらい
かかるので（苦笑）

友達がヨーロッパやアメリカ方面に短期間の出張で
出かけて仕事をバリバリこなす、なんていう話を聞くと、
それだけで尊敬です。。。

☆----------------------------------------------------------------------☆

●登録者数、5万人を突破！通勤通学中、携帯からも
アクセス可能です。「無料英語学習サイトiKnow!」
http://www.sfstn.net/pita/link.cgi?107

●無料でTOEFLを受ける。私はアゴスジャパンを使っています。
http://www.kaigairyugaku.net/2007/12/toefl.html

●ご意見・ご感想をお待ちしています！
メルマガの相互紹介も受け付けております。
info@kaigairyugaku.net

●解除は下の解除リンクからご自身でお願いいたします。
まぐまぐ版：http://www.mag2.com/m/0000169366.html
インフォマグ版：http://www.infomag.jp/Site_1236.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者　　　： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net
□感想など　： info@kaigairyugaku.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあり
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2008 海外留学ドットネット All Rights Reserved