海外留学サバイバル術　第182号　身近なトピックでリスニング力アップ！ [まぐまぐ！]

2008/04/15

海外留学サバイバル術　第182号　身近なトピックでリスニング力アップ！

『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2008/4/15【第182号】
☆----------------------------------------------------------------------☆

今日はお知らせからはじめますね。

友人の留学コンサルタント、本橋さんが講師をつとめる
留学セミナーが、今月27日の日曜日に横浜で開催されます。
（主催：グローバルパートナーズ横浜留学サポートセンター）

午後1時～3時の2時間で、前半1時間が留学セミナー、
後半1時間が留学相談となっています。
参加費は無料です。

定員が20名ということで、少人数で直接本橋さんのお話
を聞くことができる貴重なチャンスです。

なお、今回のセミナーにこのメルマガより参加される
と、通常は有料で販売されている本橋さんの留学
マニュアル、「語学留学を１０倍成功させる秘訣」
（PDF版）が特典として無料で配布されます。

お申し込みされた方は、「本橋さんPDFファイル希望」
とお書きの上、セミナーに申し込まれたお名前をメール
で私あてにご連絡ください。セミナー参加を確認後、後日
本橋さんから直接、PDFファイルを送信させていただきます。

恐らく、セミナーで本橋さんが話される内容は、耳ざわり
のいい話ばかりではないかと思いますが、地に足をつけた
しっかりした留学をしたい、そう思う人にはぜひ、本橋
さんのお話は聞いておいて欲しいと思います。

「留学成功の秘訣教えますセミナー！」（ページ中段です）
http://www.alc-gp.jp/yokohama/special/index.html

では、今日の表現にいきましょう♪

☆----------------------------------------------------------------------☆

こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。

昨日は、「遅咲きの人」"a late bloomer"という
表現をご紹介しましたね。

どこでこの表現が紹介されていたのかを、今日はお話
したいと思います。

特に30代以上の読者さんの中には、「懐かしい！」と
思われる方も多いかもしれませんが、この表現は長年
NHKのラジオ英会話の講師をつとめてられていた、
大杉正明先生の音声サイトで見つけました。

「大杉正明のCross Cultural Seminar」
http://voicetrek.jp/index.html

先週紹介したThe Bob and Rob Showのように、
音声を配信しているサイトなのですが、こちらは
日本語と英語がだいたい半々くらいでしょうか。
英語のほうが少し多いかな？

日本の習慣、英語圏の習慣についてアシスタント
のスーザンさんが話し、それについて大杉さんが
質問をしたり、コメントをしていく形で進行します。

その中で役立つ英語表現が紹介され、その部分は日本語で
フォローが入るので、かなり分かりやすいと思います。

今回は「お花見」をテーマにスーザンさんと大杉先生
がディベートを繰り広げ、その中に出てきた表現が
"a late bloomer"だったというわけです。

日本語の「遅咲き」と"a late bloomer"、日本語と
英語がそれぞれ対応しているので、覚えやすい表現
ですよね＾＾

いきなり背景知識もない状態でリスニングをすると、
当然理解力も落ちてしまいます。

そういった意味でも、慣れ親しんだ日本文化に関する
トピックが多いという点で、お勧めのサイトです♪
時間的にも10分～15分程度なので、あまり長くないですし。

ちなみに今日のメルマガを書くためにサイトに
アクセスしてみたところ、エピソードが更新されて
いました。

今度のテーマは、「女性専用車両」（英語では、
"women-only train car"）のようです。

まだ最初のさわり部分を聞いただけですが、
女性専用車両はメキシコや台湾でも既に導入されており、
韓国でも導入済みかもしくは、近々導入されると
スーザンさんが話しています。

これ以上書くと、これから聞く楽しみがなくなって
しまいますし(^^;)、もし興味深い表現があれば、
また改めてメルマガで取り上げますね！

それから、明日と金曜日は配信をお休みさせて
いただきますm(_ _)m　

あさって木曜日の予告ですが・・・
「インターネットに接続する」を英語で言うと？！

ヒントは2語です。考えておいてくださいね♪

☆----------------------------------------------------------------------☆

編集後記：

それにしても、今は英語学習もオンラインで無料で
できるようになって、随分便利になりましたよね～

昔、カセットテープで録音して、何度も聞くと
テープがよれよれになって音がのびたり（笑）

ＣＤが普及したときは「何て便利になったんだろう！」
ＭＤが普及したときは「小さくなって嬉しい！」
iPodなどのMP3が普及したときは「これで片づけが楽になる！」

この先どうなっていくのか、予想もつきませんね。

☆----------------------------------------------------------------------☆

●登録者数、5万人を突破！
無料とは思えない「無料英語学習サイトiKnow!」
http://www.sfstn.net/pita/link.cgi?107

●無料でTOEFLを受ける。私はアゴスジャパンを使っています。
http://www.kaigairyugaku.net/2007/12/toefl.html

●ご意見・ご感想をお待ちしています！
メルマガの相互紹介も受け付けております。
info@kaigairyugaku.net

●解除は下の解除リンクからご自身でお願いいたします。
まぐまぐ版：http://www.mag2.com/m/0000169366.html
インフォマグ版：http://www.infomag.jp/Site_1236.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者　　　： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net
□感想など　： info@kaigairyugaku.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあり
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2008 海外留学ドットネット All Rights Reserved