海外留学サバイバル術　第175号　英語表現"put away" [まぐまぐ！]

2008/04/03

海外留学サバイバル術　第175号　英語表現"put away"

『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2008/4/3【第175号】
☆----------------------------------------------------------------------☆

こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。

月曜日に「復習テスト」として配信した以下の
サイト。一昨日あたりはサーバーが重くてつながら
なかったようです。

今はきちんとつながるようなので、まだ受けていな
い人は、やってみてくださいね！

現在7割くらいの人が合格されているようです♪
次回はもう少し、難しくなるかも？！

「英語表現テスト10連発！（No.1:第1～5問）」
http://kentei.cc/k/8726

（受けた人のコメントもいくつか入っていますね！
ありがとうございます＾＾）

では、今日の表現に行きましょう♪

昨日は、"put someone to bed"「～を寝かしつける」
という表現を取り上げました。

今日は引き続き、putを使った英語表現です。

★put away　「～を片付ける、貯金する」

英辞郎を見てみると、

"Put away your toys."
「おもちゃを片付けなさい」

"Could you please help me put the groceries away?"
「食料品を片付けるのを手伝ってもらえませんか？」

といった例文が見つかりました。

動詞のputと前置詞のawayの組み合わせですが、
もうこの表現は知っているよ！という読者さんも
多いかもしれませんね。

そういった場合は、他の使い方も合わせて覚えて
しまいましょう！

put awayは、「もともとその場所にあるものを
自分から離れたところに(away)移動させる」という
概念です。

おもちゃなら「片付ける」ですが、これがお金
であれば、「貯金する」になります。

英辞郎では、

●put away $__ in savings every month
「毎月＿ドルずつ貯金する」

●put away a little money
「小金をためる」

という表現がヒットしました。分かりやすい例ですね＾＾

自分が考えていることを「離れたところに」移動させる
つまり、「考えを捨てる」という意味で出ているのが、

●put away all thought
「～という考えを全部捨てる」

●put away ～ from someone's mind
「～を（人）の脳裏から消す、～を（人）に忘れさせる」

put away ～ from someone's mindには例文も
出ていました。

Now that you have become a man, you should put away
from your mind such childish thinking.

「もう大人になったのだから、そんな子供じみた
ことを考えるのはおよしなさい」

"put away"の意味は・・とひとつひとつ切り離して
暗記しようとすると大変ですが、このように概念を
頭に入れることで、英語表現も倍々速で増やして
いくことが可能です。

日常会話では、このような基本動詞と前置詞の
組み合わせ（句動詞）がよく使われています。

丸暗記をしようとするのではなく、その単語が
持つ概念をとらえるようにしてくださいね！

☆----------------------------------------------------------------------☆

編集後記：

月末月初は、いつも振込みやら何やらで時間を
取られてしまいます。

銀行口座があちこちにちらばっていて、稼動
しているものだけで6つか7つあるので、間違え
ないようにしないとと。

1年前くらいから、Yahooが無料で提供してくれて
いるMoneyLookというソフトをＰＣに入れて
使っているんですが、これは銀行口座を複数
持っている人にはかなり便利です！

これを使い出してから、一目で現在の残高も
わかるようになったので、いちいちオンライン
バンキングにログインする必要もなくなりました。

どうしても手動で支払わないといけないものも
ありますが、口座管理の煩わしさが減ったのは
本当、助かってます。毎月のことなので、面倒は
極力減らしたいですからね！

「Yahoo MoneyLook」
http://www.sfstn.net/pita/link.cgi?129

☆----------------------------------------------------------------------☆

●英語で「正三角形」は？知的好奇心が満たされます♪
http://www.sfstn.net/pita/link.cgi?69

●無料でTOEFLを受ける。私はアゴスジャパンを使っています。
http://www.kaigairyugaku.net/2007/12/toefl.html

●ご意見・ご感想をお待ちしています！
メルマガの相互紹介も受け付けております。
info@kaigairyugaku.net

●解除は下の解除リンクからご自身でお願いいたします。
まぐまぐ版：http://www.mag2.com/m/0000169366.html
インフォマグ版：http://www.infomag.jp/Site_1236.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者　　　： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net
□感想など　： info@kaigairyugaku.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあり
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2008 海外留学ドットネット All Rights Reserved