2009/12/20
ハワイにロングステイしませんか
○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●oo○
ハワイ便り
「ハワイにロングステイしませんか？」
２００９年１２月２０日 ２２２号
○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●oo○
（お得情報)
改装なったアラモアナ・ホテル・コンドミニアムを格安料金で！アラモアナ・
ショッピング・センターに隣接して買い物、散歩に最適なアラモアナ・ホテル・
コンドミニアムのオーナー所有の部屋を２００９年1月８日より２０１０年
３月３１日までの滞在期間、下記の格安料金でお泊りいただけます。
スタジオルーム （パーシャル・オーシャンビュー）： 一泊＄１００(税込み)
キッチン付１ベッドルーム（マウンテンビュー）： 一泊＄１５０（税込み）
ただし最低宿泊数は４泊以上。 その他条件あり。
お問い合わせは： リゾートハワイ不動産LLC
Email: info@resorthawaii.us
Fax: (808) 695-2881
○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo●ooo○oo●ooo○oo●oo○oo●
■無料情報誌「Lighthouse」がハワイに上陸■
今月から日本語の情報誌「ライトハウス」がハワイにお目見えしました。
日刊サンやアロハ・ストリートと同じように、ワイキキの街頭やスーパー・
マーケット等に置かれています。
日刊現代、イースト・ウエスト・ジャーナルなどが廃刊になった後に登場
したわけで、タブロイド版サイズのこの雑誌は目につき安く、内容もなかなか
豊富で、ハワイで暮らす人、ハワイに来ている観光客のライトハウス（灯台）
的な道しるべになることを、目指しているそうです。
「ライトハウス」は1989年にロサンゼルス版が創刊され、2002年にサンディエゴ
版が創刊、この１２月にハワイ版が創刊されました。
発行は各月の１日と１６日の様です。「アロハ・ストリート」を発行している
ウィンキュービック社がパートナーだそうですから、夫々の特徴が生かされる
ことに期待をしているところです。次回ハワイに来られた時には「ライトハウス」
を手にとって、内容を吟味されて下さいね。
o●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo●ooo○oo●ooo○oo●oo○oo●oo○
リゾートハワイ不動産 ＬＬＣ
1888 Kalakaua Avenue Suite 312
Honolulu , HI 96815
Phone: (808) 947-1740
メルマガ「ハワイ便り」
編集者：野田 治江
URL: www.resorthawaii.us
Email: info@resorthawaii.us
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
