2009/11/07
「ヘンテコ英語で書く日記」をナチュラル英文に変身 vol.147
英会話の上達は何よりも努力が必要って考えている人は多いはず。 今まで何をやっても上達しなかった、英会話は必要なんだけど学ぶ 時間がないもっとラクに英会話を身につけた～い！ 石川遼くんも受講中の 『スピードラーニング英語』。 http://www.eisuku.com/speed/index.html ◇◆◇◆================================================================ 「ヘンテコ英語で書く日記」をナチュラル英文に変身 2009-11-7 vol.147 ================================================================◇◆◇◆ ■今回のヘンテコ英語 NY Yankees win the championship. Matsui MVP Yankees 7-3 Phillies In the World Series, Yankees became the world champion. Player Matsui took an active part one game six runs batted in of the series Thailand record. He was 13 totaling at bat eight safe hit three home run eight runs batted in. It is the first series MVP in the Japanese. 書きたかったこと（日本語） NYヤンキーズが、優勝。松井MVP ヤンキース７―３フィリーズ ワールドシリーズで、ヤンキースがワールドチャンピオンになった。 松井選手は、シリーズタイ記録となる１試合６打点の活躍。 彼は、通算１３打数８安打３本塁打８打点で、日本人初のシリーズＭＶＰに 選ばれた。 ■ネイティブの見解■ NY Yankees win the championship. Matsui MVP Yankees 7-3 Phillies In the World Series, the Yankees became the world champions. Player Matsui took an active part with six runs batted in one game of the series, making a Thailand record. He totalled 13 by bat eight and safely hit three home runs and eight runs batted in. It is the first series MVP in the Japanese. ▽チェック MVP：【最高殊勲選手、最優秀選手】 Player Matsui took an active part with six runs・・・ で表現しました。 ・・・making a Thailand record で表現しました。 □--------------------------------------------------------------------□ 「ヘンテコ英語で書く日記」をナチュラル英文に変身 発行者： hisao uchida サイト： http://www.eisuku.com/he/ ご感想・ご意見： このメールに返信してください。 解除・登録はこちら： http://www.mag2.com/m/0000168255.html □--------------------------------------------------------------------□ ■編集後記 お久ぶりです。 松井選手すばらしい。 最終打席の”MVP”コールは、鳥肌がたちました。 色々なところで、日本人の活躍する姿がみれて感激です。 石川遼くんも受講中、CMでおなじみの 『スピードラーニング英語』。 http://www.eisuku.com/speed/index.html （日記の日記） 腰をいためたのですが、背伸びすると気持ちいい！
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
