2008/11/18
[一日一環＃88]氷河の消滅ペースが10年で倍増、今世紀中に消滅へ
日本にいると、地球温暖化の影響ってほとんど感じませんよね。 その一方で地球上には地球温暖化の影響がもろに表れている ところがあります。それは、氷に覆われた地域です。 ─────────────────────────────────── ■□今日の一環（いちわ）□■ 氷河の消滅ペースが10年で倍増、今世紀中に消滅へ。 ＜出典＞ AFP BB News「21世紀末には氷河が消滅、国連環境計画が警告」 http://tinyurl.com/5fogr7 AFP BB News「北極の氷冠溶解速度が加速、米報告書」 http://tinyurl.com/6b4tmb ◆◇1分メモ◇◆ AFP BB Newsでは、氷河の消滅について、次のように伝えています。 「1996年から2005年の10年間で、1986年から1995年の倍、 1976年から1985年の10年と比較しては4倍以上も氷河が消滅」 つまり、10年ごとに倍増しているということです。 また、北極点付近では夏の氷が融解する危険について述べられています。 「北極点付近は、先史時代には氷がない時代もあったものの有史時代に 入ってからは常に氷に覆われてきた。」 とのことで、北極点付近の氷がなくなるというのは、人類にどんな影響を 及ぼすのかまったくわからないことなのです。 「人類にとっての地球環境」という捉え方をしていると、私たちは 必ず自分に都合よく解釈したくなるものです。 「地球にとっての人類」という捉え方にシフトすることで、 いま地球上で起きていることの意味を捉え直してみませんか。 ─────────────────────────────────── 明日の環境をよくするために今日私たちにできること。 １．まず「知る」こと ２．知って、何かを「感じる」こと ３．知って感じたら、何かを「行う」こと ４．知って感じて行ったことを、人に「伝える」こと 今日の一環(いちわ)にどんなことを感じましたか。 感じたことから、今日どんなことを行いますか。 知って感じて行ったことを、どなたに伝えますか。 ─────────────────────────────────── いきなりクイズです。 今回ご紹介したAFP BB News「北極の氷冠溶解速度が加速、米報告書」 http://tinyurl.com/6b4tmb のタイトルに翻訳の誤りがあります。それは、どこでしょうか？ 「えっ？原文も見ないで誤りがわかるの？」 と思った方は鋭い！！ 答えは、「溶解」です。これは誤りで、正しくは「融解」です。 これ、中学校の国語で習った「溶ける」と「融ける」の違いです。 この違い、お分かりですか？ ヒント：「砂糖が水に溶ける」、「氷が融ける」のように使い分けます。 答え：「溶ける」は「固体が液体の中に混ざる」という意味で、 「融ける」は「固体が液体になる」という意味です。 この2つの「とける」の混同は、けっこうよく見かけます。 近年話題になったあの本でも、この「とける」違いをしています。 その本とは？ ─────────────────────────────────── 今回も、最後までお読みいただきまして、ありがとうございます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 地球環境をめぐる真実『一日一環（いちにちいちわ）』 ─────────────────────────────────── ◆◇編集・発行◇◆ 有限会社未来詢房 << The Green Marketing Agency >> 代表取締役 千本木 友博 (せんぼんぎ ともひろ) ◆◇配信解除・バックナンバー◇◆ http://www.miraishumbo.com/news/ ◆◇お問い合わせ・ご意見・相互紹介のお申し込み◇◆ http://www.miraishumbo.com/contact/ ─────────────────────────────────── ★☆このメールマガジンの転送を積極的にオススメします☆★ ★☆「出典：メールマガジン『一日一環』」と明記すれば転載もOK☆★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
