2009/12/29
ほろしん温泉歳時記 第２３８号
──────────────────────────── http://www.horosin-onsen.com/ ┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓ │ほ││ろ││し││ん││温││泉││歳││時││記│ ┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛ 週刊メルマガ「第２３８号」２００９年１２月２９日発行 ○――――――――――――――――――――――――――○ ☆今週のほたる館情報 ■今年もあとわずか！お正月情報！ ■ほたる館スタッフ「生の声」！ ■ほたる館イベント情報！ ■１２月のゆらりんクイズ ■ほのりんの今週のジョーク？ ○――――――――――――――――――――――――――○ ■■■ ■ ■■ 今年もあとわずか！お正月情報！ ■■ ■ ■■■ 皆さんこんにちは。今年も残すところ２日となりましたね。 先週２３日の巨大プリン！見ていただけました～？ 綺麗だったでしょ！今回も沢山のご来館をいただき感謝して おりま～す。 もう、お正月休みに入った！という方もけっこういらっし ゃるんじゃありませんか？ 今年最後のしめくくりは、やっぱりほたる館のお風呂でお願 いしまーす！ また、新年１月１日からの三が日、ほたる館では、お楽し みイベント開催しちゃいます！ 詳細は、後ほど！是非、遊びに来てくださいね！ ○――――――――――――――――――――――――――○ ■■■ ■ ■■ ほたる館スタッフ「生の声」！ ■■ ■ ■■■ ルマガご愛読の皆様 お久しぶりです Ｊ子でございます！ 今年も早いもので残り数日となりました、皆様は忙しく過さ れている事と思います、さらに毎日雪が降って、雪かきでお 疲れではないでしょうか。 是非、ほたる館に疲れを癒しにいらっしゃいませんか？ ほたる館は、先日２３日（天皇誕生日）に、リューアル３ 周年記念イベントで、巨大プリンのお披露目と無料試食、大 福引き大会を開催致しました。 大変多くのお客様がお越しいただき賑わいました。福引きで は、留萌の方に宿泊券が当たり大変喜んでいただきました （＾＾） 来年もほたる館は、正月イベントで、１日は餅つき大会（無 料提供）、２日はほのりんのみかんまき（景品付き）、３日 は巨大かるた大会（豪華景品）など、皆様に楽しんで頂ける と思います！！ 来年も癒しと安らぎを提供できますよう努力致しますので、 今年以上に御支援の程よろしくお願い致します。 皆様のお越しを心よりお待ちしております。 ○――――――――――――――――――――――――――○ ■■■ ■ ■■ ほたる館イベント情報！ ■■ ■ ■■■ （１）今週のペアの日は！ ●１２月３０日（水）で～す！ ●大人２名様（ペア）で大人１名様料金（５００円） で入館出来ま～す。 （２）今週のレディースデーは！ ●１２月３１日（木）に開催です。 ●女性だけに特典が盛りだくさん！ 岩盤浴も２０％ＯＦＦの４００円でＯＫ！ その他特典がまだまだありますよ～。 （３）岩盤浴の日！ ●１２月２９日（火）に開催です。 ●９の付く日は岩盤の日で、岩盤浴を利用されるお客 様は、次回使える入館割引券２枚プレゼントと岩盤 浴料が４００円でお入りいただけます。 （４）お正月イベント ●１月１日（金）新春もちつき大会 １３時３０分より 平家の宿 体育館 ●１月２日（土）ほのりんみかんまき １３時３０分より 平家の宿 体育館 ●１月３日（日）巨大かるた大会 １３時３０分より 平家の宿 体育館 ○――――――――――――――――――――――――――○ ■■■ ■ ■■ ゆらりんクイズに応えて景品をゲットしよう！ ■■ ■ ■■■ ★★★１２月のゆらりんクイズ★★★ （第５週目 最終） １２月は、５週にわたって数字のクイズを出題します。 出題例 ２ ４ ６ ○ １０ この数字は、ある法則になっています。○のところの数字を 考えて下さい。この答えは、８ となります！ 今月の応募方法は、隔週の答えの数字をすべて合計した 数字が解答となります！ 正解者の中から抽選で１２月は、 ほたる館オリジナル米｢北のほたる２ｋｇ｣をプレゼントしま ーす！ 【今週の問題】４５７ ９１４ ○ ３６５６ 今月は、むずかしかったでしょうか？ ヒント！ 来年は？ご応募お待ちしております！ ○――――――――――――――――――――――――――○ ■■■ ■ ■■ ほのりんの今週のジョーク？ ■■ ■ ■■■ ●巨大プリン フルーツ盛り！を振り返って テーマ 『ほたるの里の花畑』 皆さんは、見ていただけましたか？大きさが約畳１枚ほどの 巨大な平らなプリン！ プリンの下地を１枚のキャンバスにし、ほたるの里一面に 花が咲き乱れている様子を、果物を盛り付け表現しました。 いちごやブルーベリー、キウイ等のフルーツを色鮮やかにち りばめ、その周りに、ほたるが飛んでいる風景を電飾を使用 し、ほたるの里を表現させていただきました。 思わずきれい！と私も思いましたが、あちこちのお客様か らも同じ声が！ レストランスタッフ、料理長もそのできばえに満足し、満面 の笑みでお客様をお迎えすることができました。 今年で４回目をむかえる巨大メニューですが、ますます磨 きがかかってきたように思います。 さらに今年は、地産地消にこだわり地元食材にもこだわりま した。地元の方にもご協力いただき、地元食材を使用して、 ここまでできた事、大変うれしく思います。 廻りの方々からは、毎年この企画を楽しみにしています。と お声もいただき、これからも頑張って、この企画続けさせて いただきます！と新たに思った１日でしたー！(^O^)。 ＝本日のほのりん 高 橋 順 一（たかはし じゅんいち）＝ ほろしん温泉 支配人代行 ☆☆☆ 次週情報予告 ☆☆☆ ◆お正月速報！ など 来週も休まず見てね～。 ○――――――――――――――――――――――――――○ 【週刊メルマガほろしん温泉歳時記】 ほろしん温泉ほたる館の詳細情報は ⇒http://www.horosin-onsen.com/ 御意見・ご要望・お問い合わせは ⇒e-mail：hotarukan@comet.ocn.ne.jp 当館へのアクセスマップは（沼田町観光内交通ガイド参照） ⇒http://www.town.numata.hokkaido.jp 発行者：ほろしん温泉ほたる館 責任者：支配人代行 高 橋 順 一 〒078-2225 北海道雨竜郡沼田町字幌新377番地 ＴＥＬ（0164）-35-1188 ＦＡＸ（0164）-35-2244 ──────────────────────────── 旭山動物園まで約８０分の絶景露天風呂＆北海道初システムの 岩盤浴＆ほたるの観賞地で知られる「ほろしん温泉ほたる館」 ──────────────────────────── ☆☆☆ ご愛読者の皆様だけに情報です ☆☆☆ 当館メルマガ愛読者の皆様だけにあらためて情報で～す。 ご来館時「メルマガ見たよ」とフロントスタッフに声かけい ただければ入館料５００円のところ「４００円」とさせていた だきます。皆様当館の素敵なスタッフに声かけしてみて下さい ネ。お待ちしておりま～す。
