2012/05/23
毎日５分！英文法でビジネス英文を読む（英文構造の問題）
おはようございます！井上です。 最初にお知らせですが、来週は仕事の都合でメルマガの 配信を木・金にさせて頂きます。予めご了承下さいm(__)m １週間かけて１つの英文を解説しています。週の途中から 登録された場合、以下で最初から読むことができます。 http://english-fan.com/study/ それでは、今日も５分英語に触れましょう！ Enjoy (^_^)/ ---------------------------------------------------------- 今日で１週間の解説が終わりますが、復習をしたいという方は、 ↑冒頭のURLに今週の解説をまとめてありますのでご利用下さい。 ■ 英文構造の問題 以下の英文の文型（構造）と和訳を答えなさい。 Although many of the staff may have ideas about company policy, it is the few in upper management positions who run the company. ■ 今週のイディオム the few 「少数の人」 policy「ポリシー」「方針」 upper management positions 「上級経営管理職」 run 「（会社を）運営する」 ※問題の解答は英文構造の解説の下にあります。 ■ 英文構造の解説 この部分は構造の考え方を解説しており、毎週同じです。 初めての方や構造の考え方を復習したい方はお読み下さい。 英語と日本語は文の構造が大きく異なり、これは私達日本人 が英語が苦手と言われる大きな理由の一つです。 逆に英語の構造を意識して、繰り返し英文を読み・聞くことで 脳が英語の構造に自然に反応するようになり、英語をストレス なく、読み・聞き・書き・話すことができるようになります。 英語の構造は以下のように、基本5文型、副詞修飾語句、付加 形容詞という3つのパーツから成り立っています。 ◇基本5文型：〔M5〕＝第1文型：〔K1〕～第5文型：〔K5〕 〔K1〕：S+V 例）She worked. 〔K2〕：S+V+SC 例）She is a nurse. 〔K3〕：S+V+O 例）She played tennis. 〔K4〕：S+V+O+O 例）She gave him a present. 〔K5〕：S+V+O+OC 例）She made him her secretary. 〔S〕：主語（Subject） 〔V〕：動詞（Verb） 〔O〕：目的語（Object） 〔SC〕：主格補語（Subjective Complement） 〔OC〕：目的格補語（Objective Complement) ◇副詞修飾語句（Adverb）：〔AD〕＝動詞を飾り付け ◇付加形容詞（Fuka Adjective）：〔FA〕＝名詞を飾り付け 文型については聞いたことがある方がほとんどだと思いますが、 英文の構造としてこのような3つのパーツを意識したことがある 方はほとんどいないと思います。 これはアメリカの言語学者ノーム・チョムスキーが約40年ほど 前に発見した「普遍文法（Universal Grammar）」という理論で、 実は全ての言語が（日本語も）M5, AD, FAという3つのパーツで 成り立っています。 初めてこのような考え方を知った方は驚いたかもしれませんが、 繰り返し見ていけば慣れてくると思いますので、気楽にお読み 頂ければと思います＾＾ この普遍文法理論に基づいたトレーニングを行うと、日本語と 大きく異なる英語の構造に脳が自然に反応できるようになり、 ストレスなく英語を読み・聞き・書き・話せるようになります。 私達日本人は今までたくさん勉強はしてきています。しかし、 多くの方が使えるようになっていません。 このトレーニングを行うと、今までの勉強で蓄えてきた英語の 知識を一気に使えるようになります。 以下はトレーニングの詳細です。 http://3way-system.net/ ■ 解答 この英文は 〔AD〕：Although many of the staff may have ideas about company policy, 〔AD〕の中の〔FA〕：of the staff／about company policy 〔S’〕：it 〔V〕：is 〔SC〕：the few in upper management positions 〔SC〕の中の〔FA〕：in upper management positions 〔S〕：who run the company. で、S+V+SCの〔K2〕です。 S’は仮主語、Sが真主語です。 ★ポイント解説 the + 形容詞は「～な人々」。 it is ～ who・・「・・するのは～だ。」 it：仮主語、who・・：真主語 和訳） Although many of the staff may have ideas about company policy, it is the few in upper management positions who run the company. 「社員の多くは会社の方針についてのアイデアを持っているかもしれな いけれども、その会社を経営するのは上級経営管理職のうち少数です。」 和訳の解説は前回までに行ってきました。一週間の復習をした い方は以下のページにまとめてありますのでご利用下さい。 http://english-fan.com/study/ ---------------------------------------------------------- ○今日の英会話 このコーナーでは、イングリッシュタウンでネイディブ講師の レッスンを受けて学んだ英会話表現をシェアさせて頂きます＾＾ 「私は、本当に素晴らしい食事を楽しみにしていたが、 ブッフェにはとてもがっかりした。」 I was really looking forward to wonderful meals, but the buffet was very disappointing. その他の学習内容：http://online-english.sblo.jp/ 体験談＆レビュー：http://english-fan.com/school/ ---------------------------------------------------------- 今日の名言 崇高な精神には意思が宿るが、意思のない精神には願望しか宿ら ない。 中国のことわざ 【編集後記】 ３Ａでプレーしている松井秀喜選手が、サヨナラヒットを打ちま したね！ 一日も早くメジャーに昇格して、また活躍して欲しいと思います＾＾ ----------------------------------------------------------- 日本語には"てにをは"という助詞があるために、助詞がなく構造 に依存した言語である英語をマスターする時に普通に勉強してい ると凄く時間がかかってしまいます。 しかし、英語を「読む、聞く、書く、話す」コア（構造力）を脳 にインストールすることで英語上達が加速します。 僕自身もこのトレーニングを実践し、特別にTOEICの勉強をした 訳でもないのに半年でTOEICスコアが105点アップするなど、劇的 に英語力がアップしました。http://3way-system.net/ ---------------------------------------------------------- 約１年で中学、高校で学んだ英文法の復習ができる無料メルマガ も発行しています。是非一度お試し下さい。 http://www.infomag.jp/Site_4296.html ☆以下の「誰でもできる！毎日５分英文法」無料レポートにお申 し込み頂くと、上のメルマガにも自動登録できます＾＾ http://xam.jp/get.php?R=537 ---------------------------------------------------------- 今日も最後までお読み頂きありがとうございましたm(__)m ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行者：井上 知 英文提供元：http://global-square.com/ 英文法解説サイト ⇒ http://e-grammar.info/ 英語上達法サイト ⇒ http://english-fan.com/ お問合わせ ⇒ mail★e-grammar.info（★は@です） 苗字だけでもお名前を書いて頂けると嬉しいです＾＾ ※現在相互紹介・広告掲載は受け付けておりません。 登録・解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000162007.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本メールマガジンの内容の複製、転載を禁じます。 Copyright(C) since 2005 Tomo Inoue All Rights Reserved.
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
