2009/12/23
ezEnglish 英語でJOKE!!～On the road too long
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ezEnglish 英語でJOKE ! ! 2009年12月23日発行 - 2009年 第51号 On the road too long 発行サイト： ezEnglish Japan - http://space-town.net/~ezenglish/e/ 発行部数 ： 298部 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 2009年中の当メルマガの配信は今日が最後です。 2010年は、１月6日から配信します。 どうぞ、よいお年をお迎えください。 △△△△△△△△△△△△△！特選！ 情報！ △△△△△△△△△△△△△ ◆２４時間オンライン即時予約システム！ ◆ワンランク安い価格で勝負！ ◆空席＆スケジュール確認をして即予約！ ◆スタッフの迅速な回答！ 海外格安航空券ならイーツアー http://space-town.net/~ezenglish/cm/ad.cgi?id=14 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ このメルマガでは、英語のジョークを徹底解説しています。 英語が理解できるだけでは、英語のジョークは理解できません。 言語にはその背景となる文化があります。 ジョークを通して英語とそれに伴う文化を理解しましょう。 日本語のユーモアセンスもこのメルマガで磨けるかも？！ 今日のジョーク： On the road too long A trucker who has been out on the road for two weeks stops at a brothel outside Melbourne. He walks straight up to the Madam, drops down $500 and says, "I want your ugliest woman and a peanut butter sandwich!!" The Madam is astonished. "But sir, for that kind of money you could have one of my finest ladies and a full-course dinner." The trucker replies, Listen Darling, I ain't just horny, I'm homesick. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ A8.net ホームページ運営者、メールマガジン発行者なら、 エーハチネットに参加してお小遣いをゲットしちゃいましょう 2800社以上の広告主の中から、 ご自分のサイトやメールマガジンにピッタリの広告素材を選べます http://space-town.net/~ezenglish/cm/ad.cgi?id=24 ★重要単語★ on the road 旅行中で、出張中で、地方を回って、 brothel 風俗店 straight up 真っ先に ugly 不細工な astonished 驚く horny 性欲をかき立てられている □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ＴＯＥＩＣ対策 スコアアップに徹する勉強法！ ★ＴＯＥＩＣビギナーでも１週間の勉強でスコアアップできた方法★ まぐまぐ新作ランキング第１位で話題のＴＯＥＩＣ攻略法です。 無料でヒケツの一部を公開中！ 業界初！？一生涯サポート付き！！ http://space-town.net/~ezenglish/cm/ad.cgi?id=25 ★日本語訳★ 長すぎる旅 2週間の長距離移動中のトラック運転手が、 メルボルン郊外の風俗店で停車した。 彼はマダムに真っ先に歩み寄って500ドルを置いて、こう言った。 「ここで一番不細工な女とピーナッツバターサンドウィッチをくれ」 マダムは驚いた。 「お客様、お言葉ですが、これだけのお金があれば、 一番人気の女の子とフルコースのディナーが手に入りますよ」 トラック運転手は答えた。 「よく聞いてくれよ。 私はセックスしたいだけんじゃなくて、ホームシックなんだ！」 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ジャパンタイムズ １世紀の歴史が蓄積した国際感覚 創刊1897年。 ジャパンタイムズは常に世界的視野に立ち 刻一刻と変貌する国際社会を見続けてきました。 海外のオピニオンリーダーからも高い信頼と評価を得ている 日刊英字新聞 The Japan Times http://space-town.net/~ezenglish/cm/ad.cgi?id=26 ★解説★ このトラック運転手の妻は、 不細工で料理もろくに作らない女なのでしょう。 それでも、彼は妻が恋しくてこの風俗店に入ったと思われます。 妻思いないい夫に見えますが、 一方商売女に手を出すどうしょうもない夫にも見えます。 ブロンド嬢の表記については： http://space-town.net/~ezenglish/joke/blonde.html を参照してください。 △△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△ TOEIC対策オンライン通信講座「Ｐカレッジ」 ＴＯＥＩＣテスト対策は旺文社の通信講座「Ｐカレッジ」で決まり！ なんといっても、スコアアップに【直結するトレーニング】が決め手。 メールで専任チューターに質問もできる【個別指導メソッド】も魅力。 企業研修の教材として人気というのも納得です。模擬試験つき。 http://space-town.net/~ezenglish/cm/ad.cgi?id=29 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 姉妹誌紹介 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ■「ハリウッドな英語を読もう！！」の次回のテーマは、 ～ 戦場にかける橋 ～ です。お楽しみに！ http://space-town.net/~ezenglish/hollywood/ ■「英語トリビア探検隊」の次回トリビアのテーマは、 ～ ドライバー？ ～ です。お楽しみに！ http://space-town.net/~ezenglish/trivia/ ■「ＴＶドラマ < 24 >の英語を読もう！！」の次回のテーマは、 ～ Season 4, Episode 21: Day 4: 3:00 a.m.-4:00 a.m. ～ です。お楽しみに！ http://www.mag2.com/m/0000257324.html ★「英語で言えますか？」（￥200/月） http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/55/P0005529.html ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ezEnglish Japan がまぐまぐで発行する全メルマガに広告を掲載しませんか？ 発行部数4876部の全誌にあなたの広告を掲載できます。 ヘッダー広告で3000円（0.62円/部）です。 詳しくは： http://space-town.net/~ezenglish/contact/paid_ad.html ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ メルマガ相互紹介の受付も随時行っております。 http://space-town.net/~ezenglish/contact/sogo_shokai.html 相互リンクも募集中です。 http://space-town.net/~ezenglish/contact/sogo_link.html △△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ezEnglish 英語でJOKE ! ! 発行責任者： Eazy English 発行サイト： ezEnglish Japan - http://space-town.net/~ezenglish/e/ 登録解除 ： http://www.mag2.com/m/0000160089.html お問い合せ： http://space-town.net/~ezenglish/contact/ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ おすすめ情報 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆ セクシー姉妹誌紹介 ☆ ★セクシー恋愛小説で学ぶオトナの英語 「Crossroad － 人生の十字路」 □簡易無料メルマガ版 (無料) http://amds.jp/magazine/6198.html □有料メルマガ版 (月額 210円) http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/34/P0003428.html □ダウンロード図書版 (各号 210円) http://www.dl-market.com/default.php/manufacturers_id/286 □ステップメール版 （完全版 1,260円) http://www.mag2market.com/profile/183/ ◎顧客管理・配信管理に特化したメールマガジン配信しませんか？ ⇒ http://ezenglish.web.fc2.com/ad/bzmail.html
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
