あなたのビジネスに役立つ実践ビジネス英語365選 RSSを登録する

無理なくビジネス英語を身に付けたいあなたのために、毎週水曜日に一文、ビジネスの現場で使える英文を厳選してお届けします。「ビジネスシーンで使える一言」の英訳リクエストも受付中です!

最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2008/08/13

あなたのビジネスに役立つ実践ビジネス英語365選 [解答編]

この記事を取り寄せる

====================================================================== 

    あなたのビジネスに役立つ実践ビジネス英語365選 [解答編]

=============================================== 2008/08/13 Vol.1030 == 
!本誌は、『英語OSアカデミー』がお届けします。 


■ ホットトピック

あなたは趣味をもっていますか?

趣味について、質問をしたところ、

何かするには時間がないし、時間があっても、家族から
じゃまといわれたり、どこかへでかけたいなどといわれて、
何も出来ないと多くかえってきました。


しかし、スキルアップのために
すこしだけ時間をくれないかと言ってみませんか?
会社でより立場を良くするために、海外出張にそなえるなど
理由をつけて、1日1時間、英語の勉強を始めませんか?


ただ、聞いて答えるだけ、リスニング力が上達します。

かんたんな問題を答えるだけ、英語のゲームです。

初対面のひとにしゅみはなんですか?と聞かれたら
あなたは「英語」が趣味ですと答えればいい。


あなたを良く見せることも出来るし、スキルアップにもなります。


聞いて答えるだけの簡単な仕組みで上達します。


くわしくは
http://www.3waysystem.com/voice.php



■ 本日のビジネスお役立ちイディオム

It took 〜, but finally・・

「それは〜がかかった、しかしついに・・だ」



■ 実践ビジネス英文

It took three years and several thousand dollars, 
but we were finally able to fully modernize the factory.

それは3年の期間と数千ドルの費用が掛かった、
しかし我々はついに工場を全面的に近代化することができた。



■ 本日の例文解説はこちら↓

It took three years and several thousand dollars, 
but we were finally able to fully modernize the factory.

この英文は

〔S〕:It 
〔V〕:took 
〔O〕:three years and several thousand dollars

で、S+V+Oの〔K3〕です。

but 

〔S〕:we 
〔V〕:were 
〔AD〕finally 
〔SC〕:able to fully modernize the factory.

で、S+V+SCの〔K2〕です。

★ 通常「かかる」とう意味で、「時間」には“take”、「お金」には“cost”
を使いますが、ここではどちらも“take”で済ませています。
この辺が英語ネィティブスピーカーっぽいですね。

次の例を参考にして下さい。

It took an hour.
「それは1時間かかった。」

It cost 10,000 yen.
「それは1万円かかった。」

☆ 「勢いのある、最強のアメリカ」のイメージは、
このところ少し薄れてきましたね。(>。<)


本メルマガで用いている記号の解説ならびに英文の構造解説は、
以下でご欄いただけます!



■ 「実践ビジネス英文」の構造解説

英文を丸暗記するのではなく、「英文の構造を把握する」と
「ビジネスに応用できる英語力」が身に付きます。

英文の基本構造は、〔基本5文型〕です。
(第1文型〜第5文型)

すべての英文は、〔基本5文型〕に加えて、
〔副詞修飾語句〕と〔形容詞修飾語句〕の飾り付けが加わることで、
完成します。

本メルマガでは、英文構造をわかりやく解き明かすことで、
あなたのビジネス英語力アップをお手伝いします。


【本メルマガで用いる用語の解説】

本メルマガでは、次の記号を用いて英文構造を解説します。

◇基本5文型:〔M5〕=第1文型:〔K1〕〜第5文型:〔K5〕
 〔K1〕:S+V      例)She worked.
 〔K2〕:S+V+SC     例)She is a nurse.
 〔K3〕:S+V+O     例)She played tennis.
 〔K4〕:S+V+O+O    例)She gave him a present.
 〔K5〕:S+V+O+OC    例)She made him her secretary.
  〔S〕:主語(Subject) 
  〔V〕:動詞(Verb)
  〔O〕:目的語(Object) 
  〔SC〕:主格補語(Subjective Complement)
  〔OC〕:目的格補語(Objective Complement)
  
◇副詞修飾語句(Adverb):〔AD〕=動詞を飾り付け

◇付加形容詞(Fuka Adjective):〔FA〕=名詞を飾り付け

◇(1)第1文型〔K1〕の場合
「SはVする」という形が、〔K1〕です。
〔K1〕は、S自体の動作を差します。
例)She worked.

◇(2)第2文型〔K2〕の場合
「SはSCだ」という形が、〔K2〕です。
〔K2〕の特徴は、 S=SC です。
例)She is a nurse.

◇(3)第3文型〔K3〕の場合
「SがOをVする」という形が、〔K3〕です。
(SがOにする動作)
例)She played tennis.

◇(4)第4文型〔K4〕の場合
「SはOにOをVする」という形が、〔K4〕です。
(Sが O:誰々に O:何々 をする動作)
例)She gave him a present.

◇(5)第5文型〔K5〕の場合
「SはOをOCにVする」という形が、〔K5〕です。
〔K5〕の特徴は O=OC です。
例)She made him her secretary.



■“ビジネスシーンで使える一言”の英訳リクエストを受け付けます。

「こういうときは、英語でなんていえばいいのー!?」

と困ったあなた、奮ってご応募ください!

ご希望の英訳は、
本メルマガ上にてお答えします。

すべてのご希望に添えられないこともございますが、
なるべくたくさんのリクエストに応えられるようベストを尽くします。


ご応募はこちらから!

 メールタイトル「英訳リクエスト」にて、
 こちらまでメールをお送りください。
 → http://www.3waysystem.com/inq-top.php 



■ 「メルマガ相互紹介」募集中
 
下記リンク先より、お気軽にご連絡ください。
http://www.3waysystem.com/inq-top.php 


---------------------------------------------------------------------- 
      あなたのビジネスに役立つ実践ビジネス英語365選 
---------------------------------------------------------------------- 
□発行元    : 英語OSアカデミー( http://www.3waysystem.com/ )  
□著作権    : (有)グローバルスクエア
□発行システム : まぐまぐ http://www.mag2.com/ 
□免 責    : 本メールマガジンにより生じる損害・トラブル等について 
          責任は負いません。 
□ご意見・ご感想は http://www.3waysystem.com/inq-top.php からどうぞ! 
□登録解除用URL : http://www.mag2.com/m/0000159680.html 
---------------------------------------------------------------------- 
(C)2008 Global Square Ltd. All Rights Reserved.

この記事を取り寄せる
最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。

最近の記事

上へ戻る