週刊タイ夢トラベル 

タイのあれこれ、あなたの興味津々を新鮮レポート。いまも激動するバンコクからタイの日々の姿をお伝えします。

皆さんサワディークラップ！お元気ですか。
今週もお会いできて嬉しいです。
今号もどんな出来事、どんな話があるか、お楽しみ下さい。


タイに行く人、行った人。タイがもっと好きになる
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
読者年齢不問メルマガ  週刊「タイ夢トラベル」
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Sep 25 , 2009　No.198

┏┏┏┏┏┏ 今週の目次 ┏┏┏┏┏┏┏┏┏
<１－今週の出来事>
    読者のためのお得報
<２－大人のいろいろ話>
<３－タイ語で話そうサワディー・クラップ＞
    読者のためのお得報
<４－Bangkok暮らしのプライスリスト>
<５－タイ入国に関しての注意事項>
<６－編集後記>
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏


◆◆１－今週の出来事◆◆

―　１０万から２０万バーツへ　―

政府の保険事業監督委員会は
自動車強制保険の給付内容を１０月１日より
改善・変更すると発表。

その内容は、交通事故などで重体又は死亡した場合、
現行給付金の１０万バーツから２０万バーツに引き上げる。

また、入院した場合は一日２００バーツ、最長２０日間を限度に
保険金を支払うとしている。

保険金の受け取り業務も短縮するよう支持し、申請受理より
７営業日以内に支払うよう、改善命令を出している。

しかしながら、２０万バーツといっても、例えば事故直後から
ＩＣＵに７日ほど入院し、後に無くなった場合、ほとんど残らない
金額ではないだろうか。

今回のは強制保険ですが、これはほとんどの車やオートバイが
入っています。（書類上入らなければ法規違反になるので走れない）

しかし、任意保険となると加入率がぐっと下がるのが現実で、
加害者が未加入のため、被害者が自らの保険業者を呼んで
事故処理に当たらせるのは日常茶飯事といって良い。

歩行時に当て逃げされるケースも多く、まさに当てられ損になる。
横断歩道を渡る歩行者を無視して走る運転者に罰金を取るという
法規も発令していますが、まったくといって良いほど相変わらず
車優先意識が抜けないタイのドライバーたちです。

横断には特にお気をつけください。
（横断歩道や陸橋があるところから１００ｍ以内で通りを渡ると、
これは歩行者に罰金が処されます）



====読者のためのお得報=====================================
バンコクでのお泊りは　[ミニテル　宿・トンロー]へ
人気のソイ・トンローに位置するミニ・ホテルです。
１泊８００バーツからの低料金。しっかり朝食付です。
ご予約・詳細は　tourdesk55@msn.com 　へどうぞ

宿オーナーより＝１０月からの半年間は価格据え置きで営業。
皆様のおいでをお待ちしています。
===========================================================



◆◆２－大人のいろいろ話◆◆

―　聞く側と、言う側のマイ・ペンライ　―

「ニコニコ笑ってマイ・ペンライじゃねーよ」って、
言ったことありませんか。

通常、日本人的な感覚だと、間違いを起こした側が
「コー・トー」（ごめんなさい）と言い、
それを聞いた側が「マイ・ペンライ」と言うのですが。

タイの場合、間違った側が「しょうがないわよマイ・ペンライ」
と言ってしまいます。多少頭に血が上っている日本人は、
これを聞いてヤカンが沸騰する勢いで怒り心頭に達するわけです。

特に人と接するサービス業でも、明らかに相手側に非があっても、
自分が行った業務でなければ責任がないと思うのが普通で、
同じ課や同じ会社であっても「マイ・ルー」（私は知らない）
または「マイ・キアオ」（私は関係ない）がまず先です。

僕はマイ・ペンライを秤の一方に載せ、もう一方に載せて良い
事項の重さの均衡が大事だと思うのですが。このルールは
無残にも適用されていません。

タイ人が会話の中でマイ・ペンライへ導く過程に、
ハーフ・シリアスという特殊技能が使われる。
これが我々日本人にとっては超曲者。

けじめ、真面目　ＶＳ　ハーフ・シリアス。
この勝敗。２対８ぐらいで後者が勝利の微笑を浮かべる。

神も仏も、弱者が生きてゆくための術を巧妙に仕掛けたらしい。
しかし、神も仏も今となっては後悔しているのではないだろうか。
タイ人が弱者だなんて誰が言ったのだろうか、と。



◆◆３－タイ語で話そうサワディー・クラップ◆◆

―　よく耳にする略語　―

ゴー・トー・モー＝クルンテープ・マハナコーン（バンコク都）
ソー・ノー＝所轄の警察署　　　ポー・ソー＝仏歴　　　　
ボー・コー・ソー＝旅客運送会社（通常はバスターミナルを指す）　　　
ロー・モー・トー＝政府の大臣　　　　トー・ボー＝陸軍兵　　
トーモー＝入国管理局

長い名称の場合、タイ語の頭文字をとって略称で呼ぶことがあります。
その良い例がバンコク都の本名で、仏教用語の入ったナガーイ名前が
あります。ボーコーソーは、「ボリカーン（サービス）・コン（人）・
ソーン（運ぶ）」の意味で、例えばプーケットなどの南（タイ）方面は
コン・ソーン・サイ（方面・線）・タイ、北部だとヌアになります。
テレビなどの公共の場では仏歴を使う場面が多く、年度は
ポーソー・ソンパン（2千）・ハーローイ（5百）・ハーシップ（５０）・
ソン（２）「２５５２年」といいます。
年齢など、とっさにポーソーで言われたらわかりませんね。
タイの国民誰もが持っているＩＤカードには仏歴で記されています。



====読者のためのお得報=====================================
スクムビット・ソイ２６内にあるラーメン居酒屋「もっこり」で
餃子１０皿（１皿５０バーツ）食べるとタダのプロモーションを
しています。先週、タイ人男性による完食第１号が出たそうです。
我はと思う方、是非トライしてみてはいかがですか。
===========================================================
 


◆◆４－Bangkok暮らしのプライスリスト◆◆
（両替レート UOB大華銀行調べ　１００円＝36.07B  25日現在）


◎交通機関
・バス（青白エアコンなし）8baht　・バス（エアコンあり）12baht
・ＢＴＳ（初乗り）    15baht　      ・地下鉄（初乗り）  16baht
・タクシー（初乗り）  35baht 

◎生活関連
・ガソリン（ハイオク1L）  40.44
・銀行利子（SCB１年定期）     0.75%
・男性用理容室　 60baht～  
・女性用美容室　200baht～
・普通のタイ式マッサージ店（２時間）300baht～

◎食料品関連
・ＳＰＦ豚ロース用　(kg) 　210baht   　 ・牛シャブシャブ用（kg）   　598baht
・ ワタリガニ（kg）        345baht  　  ・チェンライ産秋田小町（5kg） 300baht
・ＣＰ生卵(１２個 )　　     65baht　  　・冷凍シシャモ（８尾）    　   110baht
・シラタキ(200g）        38.70baht      ・北海道大豆使用納豆（40gｘ3ｐ） 98baht
・  明治牛乳（2Ｌ）　       81baht      ・クリネックス・ティッシュ（１箱）36.75baht

◎外食関連
・有名焼き家鴨御飯　55baht～　    ・豚脚煮込み御飯      35baht～
・日本食ランチ定食      99baht～   　 ・コーヒー（S・BUCKS）55bah～
・屋台売りスイカ・ジュース　15baht  ・シンハビール（缶）  36baht



◆◆5－タイ入国に関しての注意事項◆◆

入国管理局の事務所が移転しました。

詳細を知りたい方は下記のホームページをご覧ください
http://www.immigration.go.th
または
http://bangkok.immigration.go.th


A.ビザなしで空路タイへ入国した場合、通常滞在許可日数は１カ月と
　いわれていますが、実質的には28日又は29日ですから、押された
　スタンプの日付を必ず確認してください。思い込みはトラブルの
　もとです。オーバーステイの場合、１日当り５００バーツの罰金を
　取られます。

B.タイ国内に続けて90日以上滞在の場合、入国管理事務所に居住
　アドレス届けを出さなければいけません。書類の申請は無料ですが、
　届出をせずに発見された場合、5000バーツの罰金を取られます。

C.ビザ無しでタイ国へ入国する場合、陸路では１５日。
　空路では３０日の滞在許可スタンプが押されます。

D.空港利用税は予め航空券のチケットに加算されていますので、
　空港内での購入は不要です。

E.タイから周辺国へ行く場合のビザ関連
・ラオス＝15日間以内の滞在は不要。それ以上の滞在は
　入国ビザが必要。
・カンボジア＝入国ビザが必要。エアでいく場合は到着空港で可。
・べトナム＝ビザ無しで入国可。
・ミャンマー＝観光又はビジネスビザが必要。
　バンコクのミャンマー大使館で所要１日取得可。
・マレーシア＝ビザ無しで入国可。　
・シンガポール＝ビザ無しで入国可。
・中国＝ビザ無しで入国可。
・インドネシア＝入国ビザが必要。エアでいく場合、到着空港で取得が可。


」」」編集後記　」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
１０月近くになり、さすがに朝は涼しく感じるバンコクです。しかし、
ベトナムに上陸する小型台風のせいか雨が激しく降ります。日曜日は
千秋楽に天地人と、テレビの前にべったりの一日でした。そのせいか、
どこの居酒屋さんも閑のようでした。日本のシルバー・ウィークに
お付き合いした疲れも、こちらの駐在さんにはあったようです。
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」


相互リンクのお申し込みはこちらから(アダルト関連は不可)
<a href='http://thailand.linkmost.org' target='_blank'>相互リンク</a>


写真付ブログのご購読ならこちら
http://blog.livedoor.jp/komichai727/
http://plaza.rakuten.co.jp/thaishashimashit/

タイ関連のためになるサイトが充実
http://thaideshiawase.blog99.fc2.com/

「週刊　タイ夢トラベル」　毎週一回発行
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
発行責任者：小見山愼一
発行元：Media Camp Co., Ltd. 
E-mail: komigoup@loxinfo.co.th
何かお気づきの点がありましたらメールにてご連絡ください。
 ≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪
Copyright(c) 2005～2008 Media Camp Co., Ltd.
All Rights Reserved

Canon トラベルバッテリーキット TBK-800
価格：￥ 17,390(定価：￥ 23,100)
http://www.amazon.co.jp/dp/B0013AZTFM/ref=nosim/?tag=mmavenue999-22

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。