2009/11/05
★留学生が今日カナダで使った英語★ ４４５
=========================================================
留学生が今日カナダで使った英語
カナダで暮らしていると今まで聞いたことのない英語が
たくさん聞こえてきます。
学校では教えてくれないが、実際にカナダ人が毎日話している英語、
知っているとためになるスラングを紹介します。
ワーホリ、留学を考えている人に役立つような情報も紹介
http://yorutea.com/canada/ver3/?=maghead
=========================================================
仕事の関係で会った女性
見た目３８歳くらい
最初は仕事がバリバリできる能力の高い人だと思っていたんだけど
実は相当性格がきつくて職場では浮いているらしいです
正当なこと言っているんだけど愚痴も多く自分が正しくて相手にちょっとでも隙があると攻撃するし
他人に対するリスペクトがまったくないらしく
言い方がきついので新しくメンバーが増えてもすぐ辞めちゃうようです
僕は関係ない第三者として聞いているだけでもうんざりするほど
仕事って持ちつ持たれつ協力して というのが僕の考え方なのでできればそういう人とは仕事したくないです
ダメだしよりいいところを褒めて仕事をしたほうがお互い気分いいですからね。
■今日の英語■
うわー今の態度冷たいね
という場合に使える英語
You sound so distant
ユーサウンドソーディスタント
Distantを使って距離があるを表現しています。
だから
Coldに入れ替えて
You sound so cold
あなたって冷たいのね
というのもありです。
きっとあの上司もみんなに冷たいと思われているのでしょうね。
人は一人では仕事ができないということを分かってもらいたいです。
じゃ、また
◆使える英語データベース◆
http://www.yorutea.com/english/
◆「ワーホリ＆留学に使える」と好評の無料英語フレーズ配布中
http://yorutea.com/canada/ver3/?=magfoot
=========================================================
内容にモノモウス場合はここからお願いします
■メール lifecanada@gmail.com
■ホームページ http://www.yorutea.com/index.php?=magfoot
■ブログ http://sasarobson.ameblo.jp/
