2009/05/11
【ボキャ塾No.346】香港からの報告です。
★☆------------------------------------------------------☆★
【今までの１５倍！！記憶に残る英語ボキャブラリー塾】
No.346 2009.5.11. 発行部数 5,533部
★☆----------- http://vocabulary-juku.com/ ---------- ☆★
ゴールデンウィークが終わってしばらく経ちましたが、
ゆっくりと休めましたか？
僕は、実家の福井で子供達とゆっくり過ごして
きました。
で、先週の7日から会社に出社しましたが、
特に休みボケもなく、楽しんで仕事してます。
さて、あなたは英語の勉強はかどってますか？
英語に限らず、語学上達においては、日々の勉強と
実践が大切です。
ただ机にかじりついてるだけでは、ダメ。
実際にネイティブの人と何かのテーマについていろいろと
意見を交わしてみたり、海外に行ってみることも重要です。
まぁ、今は豚インフルエンザが流行ってるので、
海外に行くことはお勧めしませんが。
ちなみに、僕は今月、上海出張があったのですが、
行かなくても良いことになったので、ホッとしてます・・・。
さて、実践ということについてですが、先日、僕のもう一つの
メルマガ読者さんから、英語が苦手ながらも勇気を出して
海外（香港）へ行き、現地の銀行で口座開設をしてきたという
成功体験の報告がありました。
その方は、僕の以下無料レポートの内容を読み、
それを早速実践に移したのです。
『あなたもできる！
格安ツアーで行くHSBC香港口座開設マニュアル』
http://moveandinvestmoney.xrea.jp/003/hsbc.html
これは、１つの立派な実践ですね。
きっとあなたも、この体験談に勇気付けられることと思いますので、
こちらのメルマガでも、その体験をシェアさせていただきますね。
では、早速読んでみて下さい。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
> 玉村さん
>
> 今晩は、堀内です。
>
> 4月2日〜4日にかけて香港に行ってきました。
>
> 到着した日は夜遅かったこともあり、ホテル到着後ホテル周辺を観察して終了しまし
> た。
>
> 翌3日、HSBC Tsim Sha Tsui 支店にてスマートビンテージ＆投資口座の開設を行
> いました。
>
> 自分が英語を全く理解出来なかったので担当の方も苦労していましたが、何とか開設
> 手続きを行うことが出来ました。
>
> 次にイニシャルデポジットですが、これまた英語が話せなかった為、香港ドルで預け
> たかったのですが日本円での預け入れになってしましました。
>（後に本店で解ったことでしたが・・・）
>
> （日本円の為か小切手は渡されなかったです。あと英語が出来ないからか投資の進め
> もなかったです）
>
>
>
> 口座開設＆イニシャルデポジット終了後、セントラルへ移動し本店入り口のライオン
> との感動？の対面を済ませた後、
>
> エレベーターにて店内に入り投資口座が開設されているか不安でしたので確認しても
> らい（ここには日本語が話せるスタッフの方が1人いましたので助かりました）
> 投資口座は開設されていることを確認し、ATMにてアクティベートを行おうと
> したのですが、これがまったく要領を得ず四苦八苦の末PINの変更を行いました。
> 一応不安ですがアクティベート終了したと思っています。
>
>
>
> 香港ドルの手持ちが少なくBOOM証券の開設手数料分が足りなかったので香港ドルを引
> き出そうとATMに行ったら明細が出てくるだけで紙幣が出てこず、困り果てて窓口へ行くと
> 口座にドルが入っていない事がこの時点で判明、このやり取りで日本円で預け入れした事が
> 解りました。口座にはこの時点で入金額は反映されていませんでしたので物凄く不安
> になりました。
>
>
>
> 一旦HSBCを出て、支店に確認しに行こうか、食事に行こうか思案しました。（この時
> 点で12時過ぎでした）迷った末、玉村さんお勧めのお店に行きました。階段を登って
> 入ったら沢山の人が並んでおり、一旦外に出て時間を潰してから再度お店に行き食事をしました。
> （この時点でもまだ人が並んでおり30分位待ちました）
>
>
>
> 食事後に、手持ちの円を香港ドルに交換してもらおうと本店に戻り窓口へいくと口座
> に入っている円をドルに交換されそうになるは、財布からだした１万円をドルで
> 入金されるはで散々でしたが、何とか香港ドルを手にすることが出来、BOOM証券へ向かいました。
>
>
>
> BOOM証券の駅からの行き方を詳細に調べて行かなかったのでちょっと迷いましたが、
> 無事たどり着き開設終了。
> （片言の日本語を話すスタッフがいましたので何とかなったみたいです）
>
> 部屋を出てエレベーターで1階へと降りて行くと、そこは駐車場？？少しの間迷子に
> なっていました。
>
> 何とかビルから脱出することが出来ましたが（この時点で5時過ぎてました）、疲れ
> ました、本当にクタクタになり観光でもしようと
>
> 思っていましたが、そんな気力も出ず食事をしてホテルに戻ることにしました。
>
>
>
> 食事を終え、地下鉄に乗りYAU MA TEIで降りて朝きた出口番号へ向かい地上に出た
> 時です、あれ？？何だか景色が違うな？？？
>
> 周辺をぐるぐる回ってみましたが全然ホテルが見当たらず、地下鉄へ戻り色々な出口
> を試してみましたが全然駄目、完全に景色が違うのです。
>
> ここでも完全に迷子になってしまいました。30分以上うろうろと徘徊した挙句、ある
> 店に入り道順を尋ねることにしました。ホテル名を伝えたのですが
>
> 有名ではないらしく知らないようでしたが、ホテルの住所と番号入りの部屋のキーを
> 持っていましたので、それを見せたのですが解らないらしく最後はホテル
>
> に電話をして戴いて、ホテルに帰ることができました。（この時は本当に感謝しまし
> た）
>
>
>
> 今回の口座開設は、疲れたのと人の温かさ＆英語はやっぱり話せないといけないなと
> 思った旅行になりました。
堀内さん、ご報告ありがとうございました。
そして、口座開設成功、おめでとうございます！！
こうやって、自分の英語力が完璧でなくても、
勇気を持って海外へ飛び出して行った、その行動力は
本当に素晴らしいと思います。
そして、これによって、さらに英語に対する意識も
高まったことと思います。
あなたも、この堀内さんの報告に勇気付けられたことでしょう。
ぜひ、堀内さんを見習って、これまでに僕のメルマガや
無料レポート、そして教材などで学んだ知識やノウハウを
実践に移して下さいね。
知識は、実践しなければ宝の持ち腐れです。
実践し、試行錯誤することで、本物の知識と実力が
身についていきます。
これは、何においても同じですね。
あなたにも、この堀内さんのように、是非ご自分の
英語力を実践で試し、より磨きをかけていって下さいね。
前回の復習です。
□1 manuscript 【発音】mae'njэskri`pt
□2 subscriber 【発音】sэ'bskra`ibэ(r)
英英訳
↓
↓
↓
□ a book or piece of writing before it is printed.(LDOCE)
□ someone who pays money, usually once a year, to receive
copies of a newspaper or magazine, or to have a service.(LDOCE)
前回は、script-, scribe- を含んだ単語でした。
これは、「書く」という意味があります。
◆本日のボキャブラリー
□1 journal 【発音】dзэ':(r)nl
□2 journey 【発音】dзэ':(r)ni
今回は、journ- を含んだ単語です。
これは、「日」という意味があります。
◆解説
□1 journal 【発音】dзэ':(r)nl
【英英訳】 a serious magazine produced for professional people or
those with a particular interest.(LDOCE)
【日本語訳】 （名）日記；[学会・専門職業などの〕（日刊）新聞、雑誌
【語源】 journ- 「日」 ＋ -nal 「〜の」 → 「毎日の」
→ 「毎日の報告」 → 「日記」
【例文】 He decided to keep writing the journal.
（彼は / 決めた / 書き続けることを / その日誌を）
The Journal is a high quality international journal
which has been published monthly in English.
（その雑誌は / 高品質な国際的雑誌である / 毎月発刊されている /
英語で）
□2 journey 【発音】dзэ':(r)ni
【英英訳】 a time spent travelling from one place to another,
especially over a long distance.(LDOCE)
【日本語訳】 （名）旅、長期の旅行、進展、道のり
【語源】 journ- 「日」 ＋ -ey → 「1日の」
→「1日の旅行」
【例文】 A journey of a thousand miles begins with a single step.
（千里の旅は / 始まる / 一歩から）
I still use my car, but now I make fewer journeys.
（私は / まだ使っている / 自分の車を / しかし今 / 私は /
より少なくしか旅行しない）
今回は、journ- を含んだ単語でした。
これは、「日」という意味があります。
◆問題
下の単語の意味を英語で説明してみて下さい。
（必ず口に出して言ってみて下さいね）
□ distance
解答例
↓
↓
↓
□ the amount of space between two places or things.
簡単な英単語を英語で説明できるようになると、
自分の思ったことを話したり、書いたりできるように
なれます。
間違って全然OKですから、とにかくチャレンジしてみて下さい。
なぜなら、この「言い換え」の練習は、あなたが自在に
英語を操れるようになるための、非常にシンプルで
お金のかからない、しかも継続していくことで絶大な
効果の上がる訓練方法なのです。
英語ができない日本人のほぼ１００％がこのような
練習をしていません。
だから中学・高校と６年以上もの長きにわたって
英語を学習してきても全くと言っていいほど話せない人が
多いのです。
あなたが短期間で爆発的に英語力をつけるための秘訣は、
ここに公開しています。
http://vocabulary-juku.com/
-----------------------------------------------------------------
【あなたの英語力向上に役立つ！超おすすめ無料情報】
◆リーディングやリスニングにおいて、
はじめて出会った知らない単語の意味が
分かるようになる驚きの方法
http://www.stepform.com/63/form.cgi
◆741,568名が活用している世界最強の
無料英単語学習ツール
毎日確実に知ってる単語が１つずつ増えていきます！
http://tinyurl.com/r6h3r
◆アメリカ帰りのバイリンガルなキャリアウーマンが送る、
英語のエキスパート達が絶賛する英会話最速マスター術とは？
http://www.narikiri-eikaiwa.com/test.html
◆成功者であり英語の達人である方々が語る、
究極の英語学習方法とは？
彼らの声を全て無料公開しちゃってます！
http://vocabulary-juku.com/magazine/
-----------------------------------------------------------------
◆Tama-chan の独り言
いやー、先週末は暑かったですね。
僕は暑いのが苦手なんですが、週末は子供たちと
動物園＆遊園地に行ってきました。
動物も暑かったらしく、イノシシもアライグマも
ぐったりしてました。
でも、孔雀はすごく元気で、オスが3匹ほど競うように
羽を広げてました。
孔雀が羽を広げるのを見たのは、久しぶりだったんですが、
すごくキレイですね。
子供達も興奮してました。
孔雀が羽を広げるところを見れたんで、暑い中でも
出かけていった甲斐がありました。
★☆------------------------------------------------------☆★
＊有料広告、相互紹介お断り。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
＊本メルマガの著作権は玉村健悟にあります。
文章の引用、メディア（ブログ、ウエブサイト、メルマガなど）
への掲載を禁じます。
■発行者： Highfive
インターナショナルプロセスコンサルタント
＆心理カウンセラー： 玉村 健悟 (Tama-chan)
■配信の登録・変更、解除： http://www.mag2.com/m/0000155560.html(まぐまぐ)
http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/15800/p/1/（Yahoo!メルマガ）
http://www.infomag.jp/Site_1383.html（インフォマグ）
■ 【私が英語とドイツ語の２ヶ国語をマスターできた秘密】
http://vocabulary-juku.com/
■ 【パイロットと外資系ビジネスマンが送る、
あなたもできる究極の英語マスターノウハウ】
http://www.1eigo-tommotama.com/
■ 【アメリカ５年在住のキャリアウーマンと、
英・独語を操る外資マンがあなたに送る、
楽しみながら確実に話せるようになる英会話学習法】
http://www.narikiri-eikaiwa.com/index.html
■その他メルマガ
『常識は非常識！？あなたの知らないお金の上手な使い方』
http://www.mag2.com/m/0000259481.html
■mail： info＠highfive05.com ※＠は「@」に変換して送信下さい。
Copyright (c) 2005-2008 Kengo Tamamura All rights reserved.
★☆------------------------------------------------------☆★
◆Tama-chan の独り言（裏）
最近も相変わらず、暇があればずっと本を
読んでます。
軍記物から会計の本、そして洋書まで、いろいろと
読んでますが、本を読んでる時は、幸せを感じますねー。
最近ハマっているのは、大河ドラマ「天地人」を
書いた火坂雅志さんの時代小説です。
竹中半兵衛と黒田官兵衛という、日本史上の
伝説的２大軍師が主人公の『軍師の門』は
かなり面白かったですね。
そんで、ついでに『天地人』と『上杉かぶき衆』も
読んでます。
読み始めると止まんないんですよね、これが。
