古着ビンテージライフ通信　Vol.75 [まぐまぐ！]

2007/10/27

古着ビンテージライフ通信　Vol.75

古着ビンテージライフ通信　Vol.75
http://www.mintclothes.com/
★preseted　by　古着屋「MintClothes」★
発行:不定期（目標，週刊化）

++++++++++++++++
＜ＩＮＤＥＸ＞
●ごあいさつ・よもやま話
●古着マメ知識
●最近のアップ商品
●今週おすすめしたい商品
++++++++++++++++

●ごあいさつ・よもやま話

毎号、体調にはお気を付けくださいなどと書いています
が、私がかかっちゃいました、インフルエンザ。
早めに処方薬を摂っていたお陰もあり、丸2日寝ただけ
で、とりあえず復帰いたしましたが、40度近い熱はさす
がに堪えますね。
まだ、何かボーっとしている感じです。
流行っちゃってるんで、罹る時は仕方がないですが、手
洗い・うがいはやはり基本ですね。
どうぞ、体調に十分お気を付けください。

●古着マメ知識

和製英語のアイテム名

結構知られているとは思いますが、日常当たり前に使わ
れている「横文字」でも、実は日本独自のネーミングだ
ったというアイテム名ありますよね。
多くはVANジャケットが商品名としてネーミングした名
残がそのまま根付いているもののようですが、今回は何
点かリストアップしてみようと思います。

■「スタジアムジャケット」（スタジャン）
これは米国では「ベースボールジャケット」「ブルペンコ
ート」「ダックアウトジャケット」「ウォームアップジャ
ケット」「バーシティジャケット」「アワードジャケッ
ト」「レタージャケット」等と、その用途に応じて様々に
呼ばれているようです。
大本は野球から生まれたスタイルですが、カレッジやハ
イスクールなどで様々なスポーツに着用されるようにな
ったものです。
この背景を生かして商品化するにあたり、当時のVANジ
ャケットの担当の方が作った言葉が「スタジアムジャケ
ット」だそうです。
この商品名が生まれたのは1960年ごろ、それから40数年
を経て、今では一般的にあの形を「スタジャン」と呼ぶ
ようになりました。

■「スウィングトップ」
私も好きな言葉です。軽快で響きがいいですよね。これ
も上記と同じくVANが作った和製英語です。
もともとはゴルフジャケットとして着用されてきて、バ
ラクータのG-9やマクレガーのドリズラーあたりが有名
です。
米国ではドリズラージャケットとも呼ぶ場合があるそう
です。
ちょっとした小雨の時にも対応できる軽防水型のジャケ
ットという意味です。
豪快なスウィングでナイスショットを決める感じがでて
いるいいネーミングです。
ところでドリズラーと言えばJ.ディーンを連想しますが
、ディーンが映画の中で着ていたのは裏付きのナイロン
ジャンパー「アンチフリーズ」だってのも有名な話です
ね。あのテロっとした感じと襟の立ち具合が、ドリズラ
ーとは微妙に違うんですよね。ついでに脱線すると、デ
ィーンはLevi'sの代名詞のように思われていますが、Le
eライダースも結構はいていたんですよね。
久々にDVDチェックしてみて確認しました。

●最近のアップ商品
http://www.mintclothes.com/products_new.php
販売済みは除いてあります。

70s TownCraftコーデュロイブルゾン
http://www.mintclothes.com/product_info.php/products_id/854
USAF L-2B フライトジャケット MIL-J-7448J
http://www.mintclothes.com/product_info.php/products_id/853
CWU-45/P実物Large ISLATEX
http://www.mintclothes.com/product_info.php/products_id/852
Campusウールロカビリージャケット42
http://www.mintclothes.com/product_info.php/products_id/851

●今週おすすめしたい商品
ご注文時通信欄に【おすすめしたよね】と記入してください。
ポイント2倍加算させていただきます。

G-1フライトジャケットOrchid 42 MINT
http://www.mintclothes.com/product_info.php/products_id/692

フランス軍レザーライダーズコート
http://www.mintclothes.com/product_info.php/products_id/524

40年代Lawtonコンビジャケット42
http://www.mintclothes.com/product_info.php/products_id/719

50年代OLIVERリバーシブルスタジャンデットストック
http://www.mintclothes.com/product_info.php/products_id/764

＜古着屋ミントクローズ＞
http://www.mintclothes.com/

（by　古着オヤジ）
++++++++++++++++
古着ビンテージライフ通信（目標！週刊化）

発行　古着屋「MintClothes」
http://www.mintclothes.com/
古物商　千葉県　441350000728号