勉強しないスペイン語！聞いて身につく会話力 

【聞くスペイン語】(火曜版)<341>「なんでもスペイン語」

━<公式サイト　http://sabonyan.com  >━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　∧∩∧　　　【勉強しないスペイン語】（火曜版）２００８．９．２
 （ ・ о ・ ）
　　　　    No.３４１　　　　「なんでもスペイン語」　　　
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


★金曜日にも発表しましたが、
　ゾロメ記念プレゼントの当選者発表です！！
　⇒　http://sabonyan.com/regalo2.html
　動画で発表です（笑）


　ご当選された方には直接メールさせて戴きました＾＾。



 ---★もくじ★---
　
　■今日のテーマ「なんでもスペイン語」
　■頑張る仲間からのお便り
　■今日のフレーズ（火曜版はお役立ちフレーズ！）
　■ひとりごと

 ---------------




　■今日のテーマ■


　こんにちは、
　ミツです！！


　このあと、
　ちょっと素敵なお便りを


　お便りコーナーにてご紹介しますが



　今日はそこから得たヒントを＾＾。



　「何でもスペイン語でやってしまう」


　というクセを付けてみるのも面白いですね。




　留学しちゃえば
　イヤでも毎日スペイン語漬けになりますが
　

　日本で日常的にスペイン語に漬かるのは難しいです。


　だから
　自分で自分を漬けちゃうわけですね（笑）。
　（漬物みたいに言ってますが・・・笑）



　当然聞く音楽はスペイン語
　見るドラマもラテンドラマ（笑）


　この辺はまだ動作の世界なのでいいのですが


　手帳へのメモもスペイン語、
　ひとりごともスペイン語、


　だんだんハードル上がってきました（笑）　


　究極は
　本や新聞など、
　目に入った日本語をスペイン語で言って見る
　

　ラジオやテレビなど、聞こえた日本語をスペイン語に
　訳してみる


　ん〜〜〜
　書いててさすがにこれは無理があるかな、と思いました（笑）。



　なのでせめて
　手帳や、ひとりごとはスペイン語にしてしまいたいですね。



　自然とスペイン語に抵抗感がなくなってきます。


　あ、そのとき別に間違えててもＯＫです。


　誰かに見せるわけでもなし、
　誰かに聞いてもらうわけでもなし、


　馴染む、ということが大事ですね。




　ということで、
　今日のフレーズはもう少し下にあります〜〜！











　あ、ちなみに
　スペイン語漬けには
　これがピッタリです。
　⇒　http://sabonyan.tv/
　まずは動画や、クイズをチェックしてみてください。


　今なら登録後、月末（２９日）まで、
　まるまる無料で楽しめますよ＾＾。








　■頑張る仲間からのお便り■



　頑張る仲間、つまり、
　「勉強しないスペイン語」読者さんから
　いただいたメールをご紹介するコーナーです。


　今日は
　「東京都　Ｆ．Ｙさん」からのお便りです。

　
　『みつさん、こんにちは。

　　メルマガ読者のＦ．Ｙです！
　　SNSに入れてください。。。

　　あと１つ
　　これは質問？というか、
　　何か知ってますか？というものなんですけど・・・。

　　だんだん、年末に向けて
　　２００９年の手帳出てきていますよね！

　　私はずっと探してるのですが、
　　みつさんはスペイン語表記の手帳ってあるのか、
　　メーカーとか、ブランドとかご存じないですか・・・？

　　（たぶん、スペイン語圏ではいとも簡単に
　　　手に入るんだと思うのですが、
　　　日本ではほとんどなくて、
　　　クオバディスの手帳で１種類あったような？）

　　今、私はマークスと言うところのカジュアル手帳を使っています
　　（ちょっと妥協？）

　　これは基本が英語表記で月曜ならMonとあり、
　　脇にちいさく、フランス語・イタリア語・スペイン語・ドイツ語で
　　それぞれ書いてあり、

　　後ろのページには、簡単な単語帳がついていて
　　それぞれの言語でなんというか書いてます。

　　でも、できればMonではなくて、
　　Lunesってある手帳欲しいです〜！
　　う〜かっこいい。。。（思いっきり興奮してしまいました；）

　　私自身はここ数年は
　　予定はすべてスペイン語で書くようにしてるのです！
　　知らない単語は調べて書いていきます。

　　あまり、先の予定を書くとその近くになったときに、
　　すでに忘却のかなた。
　　あれ？これってどういう意味だっけ？と
　　またその単語を調べたりして（とほほ）

　　でも人に手帳を見られたときに、
　　何が書いてあるか分からないところが気に入ってます。

　　それが、勉強しない、さぼる、がんばらないとか
　　スペイン語で書いてあっても分かりません（笑）

　　というわけで、もしもスペイン語表記の手帳ご存知だったら、
　　教えてください。

　　それでは・・・。』





　ということですが
　なんでもスペイン語で書く、調べて書く、
　

　というところに感動しました＾＾。


　これ、私もさっそくまねさせていただきますね〜〜（笑）


　で、
　肝心の「スペイン語表記」の手帳ですが


　急ピッチでお調べしてます。
　探してます＾＾。


　私も欲しいので（笑）。


　オリジナルを作っちゃえばいいんでしょうけど
　さすがになかなか、スケジュール帳は・・・＾＾；



　どなたか
　スペイン語表記の手帳についてご存知でしたら
　情報くださ〜い（笑）
　※このメルマガに返信で、私に届きます。
　



　



　★今日のフレーズ★


　火曜日はお役立ちフレーズ！
　パソコンで・・・
　⇒　http://sabonyan.com/index.html#melma





　■ちゃんと火曜版と、金曜版の両方が届いてますか？■
　　
　〜メルマガ「勉強しないスペイン語」は週2回の発行です。〜


　　★火曜版：お役立ちフレーズと、さぼにゃんイラストをお届け。
　　★金曜版：毎週「聞き取りテスト」を実施。

　
　もし、片方しか届いてないなら、下記から登録しておいてくださいね！


　火曜版が届くように、
　　　⇒　http://www.mag2.com/m/0000155437.html

　金曜版が届くように
　　　⇒　http://sabonyan.com


　片方だけなんて、もったいない（笑）！
　ぜひ、両方届くように、登録しておいてくださいね！

  両方無料ですから＾＾。






　◆オススメ教材◆
　

　初心者には・・・ http://www.sabonyan.com/70f1.html
　動詞の活用でつまづいたら・・・ http://www.sabonyan.com/shokyu.html
　聞き取り力をつけるなら・・・　http://www.sabonyan.com/preguntas.html
　面倒くさがりのあなたなら・・・　hhttp://www.sabonyan.com/dvd.html
　主婦、ＯＬさん向け・・・　http://www.sabonyan.com/chica.html




　◆毎月動画で楽しくスペイン語◆


　勉強しないスペイン語公式会員制サイト
　「スペイン語病み付きサイト　ＭＡＳ！」
 
　
　無料でサンプル動画が見れますよ〜
　⇒　http://sabonyan.tv/



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　発行元・編集　　サイト管理人　ミツ

　ホームページ
　　　スペイン語教室、スペイン語学校、スペイン語講座・・
　　　会話力アップに本当に役立つものが見つからないあなたに！
　　　メールマガジン「勉強しないスペイン語！」
　　　http://sabonyan.com

　連絡先　info@sabonyan.com
　
　メールマガジン登録解除はコチラから・・
　　まぐまぐ⇒　http://www.mag2.com/m/0000155437.html
　　
-------------------------------------------------------------------
　このメルマガ、お友達にも紹介してあげて下さい。
　スペイン語を学びたい方なら、誰でも大歓迎です。
　みんなで読んで、聞いて、盛り上がりましょう！

　無断転載・掲載厳禁
　著作権は編集人（西田充広）に帰属します。
　このメールマガジンに掲載しているずべての内容について、他のメディアへ
　転載される場合は、私に一言くださいね〜。

　免責事項
　このメールマガジンで生じたいかなる事象でも、当方は責任を負いかねます
　ので、ご了承下さい。　　　
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　★ひとりごと★


　以前にチラっと書きましたが


　文芸作家の「吉井春樹」さんという方とコラボで
　絵本を作りました。
　（私が絵を担当しました）


　まだ電子書籍の状態ですが
　ここから無料でダウンロードできます。
　⇒　http://xam.jp/get.php?R=9204
　大人向けの絵本です。


　よかったら読んでみてくださいね。
　　
　
　たくさんダウンロードされると
　春には本当の絵本として出版できるかもしれません＾＾。
　



　あ、このあと号外で
　ちょっとしたお願いに上がりますが
　宜しくお願いします＾＾。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。