2008/10/24
☆リスニング力UPの意外な方法：英会話教室のレッスン代より外国人バーへの投資を！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆英語リスニング力ＵＰの意外な方法〜３ヶ月で伸びないワケがない！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ １０月２４日号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆今週のテーマ◆ 理解スピードをネイティブレベルにまで高めるSECメソッド練習 No.32 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【当メルマガでお伝えしていくSEC式メソッドとは？】 理解スピードを養成するベストメソッド ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ リスニング力は、「聞き取り能力」を高めるだけでは、思うようには進 歩してくれませんね。このことをすでに体感して理解している人には当 メルマガでご紹介していく当校のメソッドをお試し頂きたいと思います。 当校のメソッドでは、英語をネイティブが「話す時の速度」に負けない くらいのスピードでどんな英語も理解することができるようになること をめざします。 【SEC式メソッド練習法の基本概念】 ※英語をネイティブが話す時の速度で理解できるようにする。そんなス ピードを養成するために不可欠なのは、何をおいてもまずは、英語独特 の「語順」に慣れることです。 そのためのベストメソッドとして、「英語を実際に組み立ててみる（英作 文）」ことが最も効果的であることがわかりました。 ただし、英作文練習といっても、大学受験などで行ったような神経を消耗 させるような難解で時間がかかるものでは逆効果になってしまいます。 そこで、考案されたのが、このSEC式和文英訳の練習法です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちは。SEC英会話のヒロ水越です。 本メルマガを読んで頂いてる皆様は、多分、すでに、英語のリスニング力を伸ばす ためには、「聞き取り練習」という「受身」な取り組みだけを行っていたのでは 効果が上がらないことはご理解頂けていると思います。 私達が提唱しているSECメソッドのような、日々の「能動的」な取り組みを継続的に コツコツと行っていくことが絶対に不可欠ですからね。 しかし、「能動的な取り組み」は、どちらといえば、知識やスキルの「インプット」 と言えるトレーニングですので、そればかりでは、十分ではありません。 「インプット」した知識やスキルは、実践的な運用能力を促進させるために 定期的に「アウトプット」してあげる必要があるからです。 そのために、最適なのが、「ネイティブスピーカー」の英語を直接聞く機会を 持つことでしょう。 巷には、ネイティブスピーカーの講師が在籍する英会話教室が山ほどありますので、 お金さえ払えば、誰でも、「アウトプット」の機会を定期的に持つことが可能です。 ただ、ちょっと工夫をすれば、英会話スクールに対してレッスン代を払わなくても、 この「アウトプット」の機会を持つことが可能でもあるのです。 レッスン代の代わりに、「お酒代」は多少かかりますが、アナタがお酒好きであるなら お薦めなのが、「外国人バー（パブ）」に飲みに行くことです。 東京や大阪、名古屋には、日本に在住する外国人を対象にしたバーやパブを経営する 欧米人が結構います。 そういう場所のカウンターにはたいてい、英語を母国語とするバーテンダーがいて、 ウェイターやウェイトレスも英語ネイティブが勤めているのが普通なんですね。 私も、東京での英語修行時代、勉強仲間達と、よく恵比寿や六本木のバーやパブに 出かけたものでした。 そこで、バーテンダー達と交わす英会話は、なぜか「スリリング」で、学校とか 教材テープなどで聞くネイティブの英語とは、全く別物に思えたのを覚えています。 もちろん、店内は音楽や他の客達の声でやかましいこともあり、彼らの英語を 聞き取るのは至難のワザであることが多いのですが、それでも、時に、自分と の会話が成立した「瞬間」がわかることがあり、非常に興奮したのを今でも 昨日のことのように思い出しますね。 是非、アナタもチャレンジしてみてください！ では、今日も、「英語の理解スピードを高める練習」としてのベストメソッド、 SECメソッドの練習をしましょう！ ================================================================ 【SEC式メソッド練習プロセス１：英訳のルーティンプロセス】 ================================================================ ステップ１： 和文を見て、英訳する際に英文の「エンジン」となる 部分を見極め、その他の「構成パーツ」と分別する。 ※エンジンとは・・・英文の主語と述語動詞（S と V)になる部分 ※構成パーツとは・・英文からSとVを取り除いた残りの部分 ステップ２： 和文に対応する語彙表現の確認 ステップ３： 実際に、「エンジン」と「構成パーツ」とを組み合わせ、 (模範解答) ステップ２の語彙表現を用いて、英文を完成させる。 ================================================================ 【SECメソッド練習プロセス２：英文のフレームを考えながら音読】 ================================================================ 模範解答の英文のキーとなる語句のところを（ ）に置き換えて あるので、その中に入る語句を考えながら、音読をする。また、音読の 際には、/(スラッシュ)で区切った箇所で、意味の区切り、英文の構成の 区切りがあることを注意するようにしてみてください。 ※音読は最低、１センテンスにつき、10回は行うようにしてください。 ================================================================ 【SEC式メソッド練習プロセス１：英訳のルーティンプロセス】 ================================================================ ステップ１： 和文を見て、英訳する際に英文の「エンジン」となる 部分を見極め、その他の「構成パーツ」と分別する。 ※エンジンとは・・・英文の主語と述語動詞（S と V)になる部分 ※構成パーツとは・・英文からSとVを取り除いた残りの部分 ステップ２： 和文に対応する語彙表現の確認 ステップ３： 実際に、「エンジン」と「構成パーツ」とを組み合わせ、 (模範解答) ステップ２の語彙表現を用いて、英文を完成させる。 ================================================================ 【SECメソッド練習プロセス２：英文のフレームを考えながら音読】 ================================================================ 模範解答の英文のキーとなる語句のところを（ ）に置き換えて あるので、その中に入る語句を考えながら、音読をする。また、音読の 際には、/(スラッシュ)で区切った箇所で、意味の区切り、英文の構成の 区切りがあることを注意するようにしてみてください。 ※音読は最低、１センテンスにつき、10回は行うようにしてください。 ================================================================ 【本日の課題日本文】 ================================================================ １．日本と比べて米国では、物事はとてつもない速度で進んでいる。 ２．日本の経験は、米国が金融危機をどのように対処するだろうかという ことに対して、他の価値のある、冷静な洞察をもたらす。 ================================================================ 【ステップ１：英文のエンジンと構成パーツを見分ける！】 ================================================================ （課題１について） ＊エンジン → 物事は（S) = Things 動いている (V）= are moving ＊構成パーツ１ → とてつもない速度で ＊構成パーツ２ → 日本と比べて米国では （課題２について） ＊エンジン → 日本の経験は（S) = Japan's experience 提供する（V) = offers ＊構成パーツ１ → 他の価値のある、冷静な洞察を ＊構成パーツ２ → いかに米国が金融危機を対処するだろうということに ================================================================ 【ステップ２：和文に対応する語彙表現の確認】 ================================================================ （課題１について） とてつもない → tremendous 速度、ペース → pace 〜と比べて → compared with （課題２について） 価値のある → valuable 冷静な、目が覚めている → sobering 洞察 → insight 処理する → cope with 金融危機 → financial crisis ================================================================ 【ステップ３：模範解答】 ================================================================ （課題１について） Things are moving at a tremendous pace in the United States compared with Japan. （課題２について） Japan's experience offers other valuable and sobering insights into how the United States might cope with its financial crisis. ================================================================ 【SECメソッド練習プロセス２：英文のフレームを考えながら音読】 ================================================================ 日本語 → 英語 / 日本語 → 英語 / 日本語 → .......... の ように書かれている模範解答の英文を音読してもらいます。 音読の際には、日本語を見て、英語を考え、（ ）の中に、実際に 語句を挿入しながら、音読していってください。 また、スラッシュ（ / )の部分で、息継ぎをするようにして、リズムを 整えながら音読すると、リズム良く音読できます。 （課題１について） 物事は動いている→ （ 3語 ） / とてつもない速度で→ at （ 3語 ） / 米国では→ in the United States / 日本と比べて → （ 2語 ） Japan. （課題２について） 日本の経験は提供する→ （ 2語 ） offers / 他の価値のある、 冷静な洞察を→ other （ 3語 ）insights / いかに米国が 金融危機を対処するだろうということに→ into how the United States might （ 5語 ）． この音読を、各文につき、最低、10回ずつは行ってください。 音読を行う時、ネイティブが話す速度で、英語を口にすることができるようになり、 かつ、そのニュアンスが頭の中にしっかりと捉えられるようになれば、 「英語を英語のまま理解している」状態と言えるのです。 本日の練習はここまでです。 これからも頑張ってください。 ━【PR】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英語の理解スピードを高める講座：【英語筋力増！教材】通信講座 http://www.se-c.com/text/index.html 講座内容：独自のアクティブリスニングトレーニングを用いて、 訳し上げ英語を理解する、日本人の英語を聴く際の悪い癖を矯正し、 英語を英語のまますばやく理解する「英語即解脳」を養成する講座。 疑問点はスカイプ・電話での無料レッスンで講師の解説を受講できます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集後記〜ヒロ水越】 妻の友人達が「懐妊＆出産」ラッシュを迎えています。 今年の3月、息子を授かってから、一気に、周囲の既婚のお友達が 次から次へと「懐妊」し、そして、この秋から冬にかけて、「出産」 が続くのです。 これまで、夫婦達で集まっては、アルコールを飲みながら、深夜まで 盛り上がっていた私達ですが、これからは、傍らには、「子供達」が 常にはしゃいでいることになりそうです。 子供達の手前、量は減らさなくてはいけませんが、アルコール自体が、 私達のパーティから消えることはなさそうですけど。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＊レイアウトが崩れている場合は、MSゴシック(Windows)、 Osaka等幅 (Mac)などの等幅フォントでご覧ください ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ■公式サイト【英語リスニング力ＵＰの意外な方法！！】： http://www.se-c.com/ 主な内容：リスニング力を３ヶ月で伸ばさなければならない人のために いろいろな角度からリスニング力の養成法について掲載。 今英語が苦手な人は、私の英語ができなかった時代のプロフィールを 綴った「アメリカ留学体験記」を一読ください。きっと勇気がでますよ！ ■SEC式英語教材【英語筋力増！教材】 http://www.se-c.com/text/index.html 教材構成：独自のアクティブリスニングトレーニングを用いて、 訳し上げ英語を理解する、日本人の英語を聴く際の悪い癖を矯正し、 英語を英語のまますばやく理解する「英語即解脳」を養成する教材。 ■ブログ【熱血!英語講師ヒロ水越日記】 http://seccom.cocolog-nifty.com/ 私「ヒロ水越」のブログです。TOEICネタだけでなく 生徒とのやり取りや、私自身の英語学習に関しても 言及していきます。 ■ブログ【小市民トシの英語名人への道〜感謝に勝る幸せへの近道なし】 http://secstaff.cocolog-nifty.com/ 当校専任講師のトシ後藤のブログです。 英語ネタから日々の暮らしまで掲載中です。 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ご意見・ご感想など ： sp-order@se-c.com 発行責任者 ： SEC英会話スクール代表 ヒロ 編集責任者 ： SEC英会話スクール代表 ヒロ コンテンツ協力者： SEC英会話スクール講師 トシ後藤/レイチェル/カレン メルマガ解除先 ： http://www.mag2.com/m/0000155112.html 解除作業は、こちらではできませんので各自でお願いします。 Copyright (C) SEC英会話スクール All Rights Reserved ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
