2008/10/22
☆リスニング力UPの意外な方法: 視覚に頼る理解から脱却しましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆英語リスニング力ＵＰの意外な方法〜３ヶ月で伸びないワケがない！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ １０月２２日号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆今週のテーマ◆ 理解スピードをネイティブレベルにまで高めるSECメソッド練習 No.31 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【当メルマガでお伝えしていくSEC式メソッドとは？】 理解スピードを養成するベストメソッド ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ リスニング力は、「聞き取り能力」を高めるだけでは、思うようには進 歩してくれませんね。このことをすでに体感して理解している人には当 メルマガでご紹介していく当校のメソッドをお試し頂きたいと思います。 当校のメソッドでは、英語をネイティブが「話す時の速度」に負けない くらいのスピードでどんな英語も理解することができるようになること をめざします。 【SEC式メソッド練習法の基本概念】 ※英語をネイティブが話す時の速度で理解できるようにする。そんなス ピードを養成するために不可欠なのは、何をおいてもまずは、英語独特 の「語順」に慣れることです。 そのためのベストメソッドとして、「英語を実際に組み立ててみる（英作 文）」ことが最も効果的であることがわかりました。 ただし、英作文練習といっても、大学受験などで行ったような神経を消耗 させるような難解で時間がかかるものでは逆効果になってしまいます。 そこで、考案されたのが、このSEC式和文英訳の練習法です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちは。SEC英会話のヒロ水越です。 私達の英語の学習の仕方って、中高校生の頃より、アンバランスに「視覚」に 頼って行ってきたところがあります。 テストでも、ペーパーテストがほとんどで、しかも、その内容も、プリント された英文を読んで解答するというように、「視覚」的な行為が大部分を占める ものでしたよね。 日本人が英語リスニングを苦手とする理由の大部分が、実は、ここにあると 私は思います。 日本語は、「視覚言語」と言われ、文字を「目」で見て、意味が浮ぶような 成り立ちの言語なのですね。 それに対して、英語は、「音声言語」なのだそうで、文字を目で見ていても、 意味を浮かべることはできない代わりに、音と意味の間により大きな相関関係が ある言語だと言われています。 その証拠と言ってはなんですが、アメリカには今でも移民や有色人種の住民には 英語を読めないけど、「聞ける」し「話せる」という人がたくさんいるのです。 このポイントを、日本の英語教育では、見落としてきたところがあるのだと思います。 つまり、英語を習う過程において、文字よりも「音声」を優先させて取り組むことの 重要性が認識されるべきでした。 そのためには、中学の段階で、ちょっとしたスペルミスをした程度で、大幅な減点を するべきではないはずです。 それよりも、私達の中で、英語の「音声」を聞いて、意味が浮ぶような、両者をリンク させるような授業なり学習法なりがもっと奨励されるべきでした。 × 音を聞く → 英語の文字を確認する → 意味がわかる ○ 音を聞く → 意味が浮ぶ これを可能にしてくれる方法の代表格が、「音読」なのです。 英語のエキスパートと呼ばれる人達で、音読を学習法の中から除外してきたような 人はいません。 そのため、私達のSECメソッドでも、例外なく、音読練習は最も重要な練習の柱 になっているのです。 では、今日も、「英語の理解スピードを高める練習」としてのベストメソッド、 SECメソッドの練習をしましょう！ ================================================================ 【SEC式メソッド練習プロセス１：英訳のルーティンプロセス】 ================================================================ ステップ１： 和文を見て、英訳する際に英文の「エンジン」となる 部分を見極め、その他の「構成パーツ」と分別する。 ※エンジンとは・・・英文の主語と述語動詞（S と V)になる部分 ※構成パーツとは・・英文からSとVを取り除いた残りの部分 ステップ２： 和文に対応する語彙表現の確認 ステップ３： 実際に、「エンジン」と「構成パーツ」とを組み合わせ、 (模範解答) ステップ２の語彙表現を用いて、英文を完成させる。 ================================================================ 【SECメソッド練習プロセス２：英文のフレームを考えながら音読】 ================================================================ 模範解答の英文のキーとなる語句のところを（ ）に置き換えて あるので、その中に入る語句を考えながら、音読をする。また、音読の 際には、/(スラッシュ)で区切った箇所で、意味の区切り、英文の構成の 区切りがあることを注意するようにしてみてください。 ※音読は最低、１センテンスにつき、10回は行うようにしてください。 ================================================================ 【SEC式メソッド練習プロセス１：英訳のルーティンプロセス】 ================================================================ ステップ１： 和文を見て、英訳する際に英文の「エンジン」となる 部分を見極め、その他の「構成パーツ」と分別する。 ※エンジンとは・・・英文の主語と述語動詞（S と V)になる部分 ※構成パーツとは・・英文からSとVを取り除いた残りの部分 ステップ２： 和文に対応する語彙表現の確認 ステップ３： 実際に、「エンジン」と「構成パーツ」とを組み合わせ、 (模範解答) ステップ２の語彙表現を用いて、英文を完成させる。 ================================================================ 【SECメソッド練習プロセス２：英文のフレームを考えながら音読】 ================================================================ 模範解答の英文のキーとなる語句のところを（ ）に置き換えて あるので、その中に入る語句を考えながら、音読をする。また、音読の 際には、/(スラッシュ)で区切った箇所で、意味の区切り、英文の構成の 区切りがあることを注意するようにしてみてください。 ※音読は最低、１センテンスにつき、10回は行うようにしてください。 =============================================================== 【本日の課題日本文】 ================================================================ １．平均的な男性は、生涯で２万回も顔をそり、それは鏡の前に合計で ３０００時間いることになる。 ２．生涯を通して、ある平均的な男性は、約8メートルもの顔の毛を処理 することになる。 ================================================================ 【ステップ１：英文のエンジンと構成パーツを見分ける！】 ================================================================ （課題１について） ＊エンジン → The average man（S) = 平均的な男性は shaves 20,000 times (V）= 2万回剃る ＊構成パーツ１ → 生涯のうちに ＊構成パーツ２ → それは、合計３０００時間である ＊構成パーツ３ → 鏡の前で （課題２について） ＊エンジン → an average man（S) = 平均的な男性は removes （V) = 処理する ＊構成パーツ１ → 約8メートルもの顔の毛を ＊構成パーツ２ → 彼の生涯を通して ================================================================ 【ステップ２：和文に対応する語彙表現の確認】 ================================================================ （課題１について） 平均の → average 一生、生涯→ lifetime （課題２について） 顔の → facial ================================================================ 【ステップ３：模範解答】 ================================================================ （課題１について） The average man shaves 20,000 times in a lifetime, which is a total of 3,000 hours in front of the mirror. （課題２について） Over his lifetime, an average man removes about eight meters of facial fair. ================================================================ 【SECメソッド練習プロセス２：英文のフレームを考えながら音読】 ================================================================ 日本語 → 英語 / 日本語 → 英語 / 日本語 → .......... の ように書かれている模範解答の英文を音読してもらいます。 音読の際には、日本語を見て、英語を考え、（ ）の中に、実際に 語句を挿入しながら、音読していってください。 また、スラッシュ（ / )の部分で、息継ぎをするようにして、リズムを 整えながら音読すると、リズム良く音読できます。 （課題１について） 平均的な男性は2万回顔を剃る→ The （ 3語 ） 20,000 times / 生涯のうちに→ in a life time / それは合計3,000時間である→, which is （ 3語 ） 3,000 hours / 鏡の前で→ （ 3語 ） the mirror. （課題２について） 彼の生涯を通して→ （ 3語 ）, / 平均的な男性は処理する→ an （ 3語 ） / 約8メートルの顔を毛を→ about eight meters of （ 2語 ）. この音読を、各文につき、最低、10回ずつは行ってください。 音読を行う時、ネイティブが話す速度で、英語を口にすることができるようになり、 かつ、そのニュアンスが頭の中にしっかりと捉えられるようになれば、 「英語を英語のまま理解している」状態と言えるのです。 本日の練習はここまでです。 これからも頑張ってください。 ━【PR】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英語の理解スピードを高める講座：【英語筋力増！教材】通信講座 http://www.se-c.com/text/index.html 講座内容：独自のアクティブリスニングトレーニングを用いて、 訳し上げ英語を理解する、日本人の英語を聴く際の悪い癖を矯正し、 英語を英語のまますばやく理解する「英語即解脳」を養成する講座。 疑問点はスカイプ・電話での無料レッスンで講師の解説を受講できます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集後記〜ヒロ水越】 先日、ニューズウィーク誌の「子育て特集号」の記事を読んでいて、 面白い話を見つけました。 赤ちゃんというのは、生まれてから月齢９ヶ月までの間に、近似性が 全くない２つの言語を始終聞かせることで、その両方をごく自然に 聞き分けられるような能力が備わっているというものです。 例えば、ウチの場合、妻はオーストラリア人で専ら英語を、そして、 私は日本人なので子供に対してはほとんど日本語で話しかけています。 日本語と英語は、言語学的に見て、極めて近似性の少ない言語である ことは間違いないようです。 これら二つの全く異なる言語を、ウチの息子は齢わずかに7ヶ月半に して、すでに、聞き分けることができているというわけです。 ちなみに、赤ん坊が言語を聞き分ける時には、「耳」ばかりで なく、話者の「眉毛」や「口」の動きなどの「視覚情報」にも 大きく頼っているそうです。 真のバイリンガルって、こういうふうにして、作られていたのですね。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＊レイアウトが崩れている場合は、MSゴシック(Windows)、 Osaka等幅 (Mac)などの等幅フォントでご覧ください ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ■公式サイト【英語リスニング力ＵＰの意外な方法！！】： http://www.se-c.com/ 主な内容：リスニング力を３ヶ月で伸ばさなければならない人のために いろいろな角度からリスニング力の養成法について掲載。 今英語が苦手な人は、私の英語ができなかった時代のプロフィールを 綴った「アメリカ留学体験記」を一読ください。きっと勇気がでますよ！ ■SEC式英語教材【英語筋力増！教材】 http://www.se-c.com/text/index.html 教材構成：独自のアクティブリスニングトレーニングを用いて、 訳し上げ英語を理解する、日本人の英語を聴く際の悪い癖を矯正し、 英語を英語のまますばやく理解する「英語即解脳」を養成する教材。 ■ブログ【熱血!英語講師ヒロ水越日記】 http://seccom.cocolog-nifty.com/ 私「ヒロ水越」のブログです。TOEICネタだけでなく 生徒とのやり取りや、私自身の英語学習に関しても 言及していきます。 ■ブログ【小市民トシの英語名人への道〜感謝に勝る幸せへの近道なし】 http://secstaff.cocolog-nifty.com/ 当校専任講師のトシ後藤のブログです。 英語ネタから日々の暮らしまで掲載中です。 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ご意見・ご感想など ： sp-order@se-c.com 発行責任者 ： SEC英会話スクール代表 ヒロ 編集責任者 ： SEC英会話スクール代表 ヒロ コンテンツ協力者： SEC英会話スクール講師 トシ後藤/レイチェル/カレン メルマガ解除先 ： http://www.mag2.com/m/0000155112.html 解除作業は、こちらではできませんので各自でお願いします。 Copyright (C) SEC英会話スクール All Rights Reserved ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
