2009/10/15
どんな英会話レッスンが好きですか？「出直し英会話教室」
◆--------------------------------------------------------------------◇ ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」 第437号 2009/10/15 (木曜) 発行 発行部数 26831 発行者：松永 利親、鈴木 拓 ◇--------------------------------------------------------------------◆ 【 初めて当メルマガを御覧になるあなたへ 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ こんにちは、出直し英会話教室の松永 利親（利千家：としちか）と申します。 本メルマガのメイン発行者です。 こちらが簡単な自己紹介です →< http://denaoshi.chot.biz/2006/04/post.html > こんにちは、英語学習アドバイザーの鈴木 拓（すずき たく）と申します。 本メルマガのサブ発行者として監修をさせていただいております。 こちらが簡単な自己紹介です →< http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html > この度は、当メルマガをお読みくださり、ありがとうございます。 当メルマガは、「英語を話せるようになる」ように、 英文、単語の解説から、話すコツなど様々な情報をお伝えしています。 あなたの英語学習に役立つよう、頑張りますので これからよろしくお願いいたします。 （レポートをご依頼頂きました方にも、当メルマガが配信されています。 もし、登録を中止したい方は、こちらより解除できます。） 「出直し英会話」より、同じ内容のメルマガが届いている場合は、 こちらを「配信中止」頂きます様お願い致します。 配信中止ページ → http://www.mag2.com/m/0000155025.html こちらのメルマガが、統括の「メインメルマガ」になります。 「メインメルマガ」の登録ページ → http://www.mag2.com/m/0000160437.html （ご迷惑をお掛けしますことをお詫び致します） 【 英語がわかっても、しゃべれない！でも、基本からちゃんとやると・・ 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 「簡単な英語なら分かるけど、、、 でも、しゃべるとなると、簡単な英語も出てこない」 初心者だけでなく、中級の方でも、いざ英語を話そうとすると、 うまく英語が口から出てこないものです。 実際に英語を話した経験があれば、実感できますが、 「見たり聞いたりして分かる」と「それを自分で話せる」は まったくの別の話なのです！ ～～～～～～～～～～～～～～～ だから、言いたい「英語」を話すには、 あなたが身につけた「英語の知識」を「英文にする」トレーニングが必要！ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ なのですね。 英語で話せるようになるには、 １．本当の基礎からやる 英語は、ピラミッドのような積み重ねです。 一番最初の基礎から、順番に、必要なステップを踏んで行かなければ、 努力が水の泡になってしまいます。 ２．知識を応用するトレーニングを行う 「英語を見たり聞いたりすること」と 「自分が言いたいことを英文にすること」は別の話です。 英文を作れるようになるには、「もう一歩踏み込んだ」その 知識を応用するトレーニングが必要なのです。 「じっくりやりたい初心者」にも、 「英会話ができるようになりたい中級者」にも、 重要なポイントは、 １．「本当の基礎から順番にやる」 ２．「知識を身に付ける＋英文を作る応用トレーニングもする」 そして、 ３．「簡単な知識でできる英文を作るトレーニングに専念する」 この３つを行うことで、本当に英語が話せるようになります。 ゼロからの英語やり直し こちらです → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （ネイティヴの音声付き ＋ サポート制度 ＋ ３７０ページ超の解説） （締め切りは、来週 木曜日 （２４：００） になります。） 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８３００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが 本当に「あなたが英語を話せる」ようにしてくれます。 あなたが言いたいことを 「 英 語 で 話 せ る 快 感 」を ～～～～～～～～～～～～～～ ぜひ、味わってください！ サイトにある「無料サンプル」で、内容をご確認くださいね♪ → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html 【「屋上にいたら雨が降ってきたので、部屋に戻るか？」時の英語表現 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ドラマの英語です。 口論を始めてむきになっていた男性も、 女性が、突然「愛してるわ～♪」と言ったので、あきれて仲直りをします。 （日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です） （男性の両親、女性の両親、みんなそろってパーティの話をもめています） （とうとう、男性と女性は親達をおいて、その場を去ってしまいました） 女性: あなたのこと愛してるわ 男性: ああーあ、もう、君ってほんとにルールどおりにやらないんだね、だろ？ 女性: やんない。 （今回はここからです） 男性: 僕も愛してるよ。 女性: じゃぁ、お清めの儀式やる？ 男性: この世ではやんない。 女性: 分かったわ。でも、あなた、前世で（も）それ言ったわよ。 男性: あっ、雨だ。 女性: 中に入りたい？ 男性: 雨が降るときは、中に入らないんだよ。 雨が降るときは、愛し合うんだよ。 女性: 誰があなたにそれを教えたの？ 男性: ある、でかいブロンドのばか 女性: おだまり。 男性: いいや、そっちがおだまり。 おぉっと！まだ、下の「英文」を見てはいけません。 見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。 （あなたの、表現が一番です！自信をもって話しましょうね） 英文を考えましたか？、英語で言ってみましたか？ （すぐに言えました？、ちょっと考えてしまいましたか？） ハーイ、それでは、ど～ぞ～ 【英文＋解説】 ￣￣￣￣￣￣￣ 日本語を読むときに、「自分だったらどんな英語を話すかな？」と 想像しましたか？英文が違ってても気にすることは全くありませんよ。 （男性の両親、女性の両親、みんなそろってパーティの話をもめています） （とうとう、男性と女性は親達をおいて、その場を去ってしまいました） 女性: I love you. 男性: Oh, man, you really don't play by the rules, do you? 女性: Nope. （今回はここからです） 男性: I love you too. 女性: So you'll do the cleansing ceremony? cleansing ceremony cleanse は、他動詞で 「洗う、清潔にする」ですね。 「 罪を洗い清める 」意味でよく使われますね。 女性の母の言う、「 the cleansing ceremony 」は、 The bride and groom have to bathe in fresh water before they get dressed and take their vows. Purifying the spirit and having a union of souls でしたね。 そして、問題なのが、それをゴルフ場の池（ウォーターハザード）で やるということでしたね。 男性: Not in this lifetime. in this lifetime 女性の得意な「現世、この世」を持ち出して、 話題をはぐらそうとしていますね。 （ 前世 ： 現世 ： 後世 ） 女性: Okay, but you said that last lifetime. 前世で「Not in this lifetime」と言ったわけですから、 今回はやらないといけないわけですね♪ 男性: Hey, it's raining. 女性: Want to go inside? 両親たちがケンカしている部屋を抜け出して、二人は 屋上に来ていました。 そこに、突然雨がザァーっと降ってきました。 Want to go inside? 文では、分かりませんが、文の終わりの口調が上がって 「尋ねている」感じになっています。 会話では、このような口調もよく聞かれますね。 男性: You don't go inside when it rains. You make love when it rains. You don't go 「 You 」が主語ですが、別に話している相手のことを 言っているわけではありませんね。 総称的に一般の人をさして、「 人は（だれでも） 」 という感じですね。 You never can tell. （先の事など）だれも予測できないものだ When you face （the） north, （the） east is to your right. 北に向くと、東は右側になる 漠然とした人をさすので、日本語に訳さないほうがよい場合が多いですね。 参照：New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998 英語は、まず「基本の英文法」を理解すると、 その後の学習でも、効率良く学ぶことができますね。 こちらでは、基本から積み重ねることで、英文法を確実に理解できますよ。 英文法講座 → http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html 女性: Who told you that? 男性: Some big, blond goofball. Some big, blond goofball some は、単数形の「不明、不特定のモノ、人」を指すことがありますね。 Some man called. ある男が電話した（誰か電話してきた） She was hunting for some book that she's lost. 失くしたある本を探してた Come back some other day いつか別の日に for some reason （or other） 何かの理由で（どういうわけか） 「不明、不特定」という感じを例文から感じてくださいね。 本当に「英語を話せるようになる」には、 身近な出来事と英単語を使って、 １．「本当の基礎から、順番に身につけていく」 ２．「身につけた知識を使うトレーニングに専念する」 ３．「講師の適切な指導の下、徐々に、応用へと伸ばす」 を行っていくことですね。 あなたも、こちらのネット学習で、「英語を話せる」ようになれますよ。 ゼロからの英語やり直し → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （締め切りは、来週 木曜日 （２４：００） になります。） blond goofball goof-ball は、「どじ、あほ、まぬけ」そんな感じで使われますね。 女性: Shut up. 男性: No, you shut up. 一瞬、ケンカを始めそうな二人でしたが、何とか仲直りできました。 結婚披露パーティには、まだまだ山があるかもしれませんが、 これなら、二人で力を合わせて乗り切れそうですね♪ このように、ドラマでは会話に良く使われる表現や、感じが 状況と一緒に、よく分かりますね。 あなたも、ナチュラルな英語が話せるように、ぜひ、 ドラマの英語も、学習に取り入れてくださいね。 そして、「どんなシーンで決まり文句を使うか？」その解説は、 英会話レッスンで私たちに聞いてくださいね。 横浜にお住まいなら、私たちと一緒に、実際に英語を話しましょう。 初心者には「日本語で解説」 少し話せるなら「ネイティブ講師」とレッスン 無料体験レッスンもありますので、安心ですね。 ボブとトシの英会話 ⇒ http://denaoshi.chot.biz/bob-toshi/ （桜木町での講座がスタートです） 講座の連絡先は、こちらになります。 メールアドレス： toiawase@chot.biz 【編集後記】 ￣￣￣￣￣￣ あなたは、どんな英会話レッスンが好きですか？ 毎回、レッスンが終わるたびに、 「生徒さんは、今日のレッスンを楽しんでくれたかな？」 と考えます。 生徒さんが「一番楽しい」と感じるレッスンは、 あなたが、思ったことを英語で自由に話せる。 レッスンの時間、フルに英語を話しまくる。 そんなレッスンだと思います。 でも、、、現実は、そう上手くは行きませんよね。 その状況、表現にふさわしい語彙 正しい文の作り方 気持ちを上手く言い表す表現、文の種類 それらが不足しているから、上手く英語を話せないですし、 慣れていないから、すぐに口から出てきません。 だから、レッスンに来て学ぶわけですね。 英会話の学習も、 「 基本の積み重ね 」が最も大事です。 しっかり、英語の基本、単語の並べ方を理解して、 良く使われる表現も、その英文の構造を理解して、 そして、あなたの身近な内容で、例文をたくさん作って話す。 これが、英語を話せるようになる一番の近道ですね♪ 表現を丸暗記するのでなく、 英語の構造を理解して、単語を置き換えながら あなたの身の回りの話題で使う、慣れる。 みんなで自由に、自分の英語を話す。 レッスン時間内に、生徒さんが一つでもたくさん英語を話せたら、 きっとそれが、生徒さんも、私も満足なレッスンになると思います。 あなたが、本当に使える英語を楽しく学びたいなら ぜひ、私たちのクラスに遊びに来て下さい。 ネイティブと日本人の講師ですので、 生の英語や、ニュアンスの違い、勉強法など、様々な情報が手に入りますよ。 ボブとトシの英会話 ⇒ http://denaoshi.chot.biz/bob-toshi/ （桜木町での講座がスタートしました） そして、 英会話教室に通えなくとも、 自宅で、マイペースで「英語が話せるようになる講座」があります。 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８３００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんの、 ゼロからの英語やり直し教室 こちらです → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （ネイティヴの音声付き ＋ サポート制度 ＋ ３７０ページ超の解説） （締め切りは、来週 木曜日 （２４：００） になります。） これは、 「英語の解説を聞いてもよく分からない」初心者の方でも、 「簡単な英語なら分かるけど、、、 でも、しゃべるとなると、簡単な英語も出てこない」中級の方でも 「英語を話せる」ようになってもらう！ための講座です。 実際に英語を話した経験があれば、実感できますが、 「見たり聞いたりして分かる」と「それを自分で話せる」ことは まったく別の話です。 だから、言いたい「英語」を話すには、 あなたが身につけた「英語の知識」を「英文にする」トレーニングが 必要なんですね。 英語で話せるようになるには、 １．本当の基礎からやる 英語は、ピラミッドのような積み重ねです。 一番最初の基礎から、順番に、必要なステップを踏んで行かなければ、 努力が水の泡になってしまいます。 ２．知識を応用するトレーニングを行う 「英語を見たり聞いたりすること」と 「自分が言いたいことを英文にすること」は別の話です。 英文を作れるようになるには、「もう一歩踏み込んだ」その 知識を応用するトレーニングが必要なのです。 そして、 ３．「簡単な知識でできる英文を作るトレーニングに専念する」 この３つを行うことが大事なのです。 講座内容での疑問は、すぐに鈴木さんに質問ができるので、 確実に理解しながら、先に進めます。 さらに、 「どの知識を身につけると、どんな英語が話せるか？」 「次の知識をプラスすると、どんな表現に応用できるか？」 最小の知識で、幅広い英語表現を身につけていけるのです。 分かりやすい教え方 ⇒ 積み重ねの知識 ⇒ 知識を使うトレーニング ⇒ あなたに合ったアドバイス これで、あなたも「英語を話せる」ようになるわけですね。 ゼロからの英語やり直し教室 （ネイティヴの音声付き ＋ サポート制度 ＋ ３７０ページ超の解説） サイトにある「無料サンプル」で、ぜひ内容をご確認くださいね♪ サンプル → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （締め切りは、来週 木曜日 （２４：００） になります。） 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８３００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが 本当に「あなたが英語を話せる」ようにしてくれます。 あなたが言いたいことを 「 英 語 で 話 せ る 快 感 」を ～～～～～～～～～～～～～～ ぜひ、味わってくださいね！ 【サブ発行者：監修の 鈴木 拓 より】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 松永さん、ご紹介ありがとうございます！ 皆さんの英語学習のお役に立てればと思っておりますので、 まずは松永さんにご紹介いただいたサイトだけでもご覧になってください。 また、3,900名以上の方に受講して頂いてます、１番人気の講座、 「１年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト」 →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/19.html > は、本物の英語を、効率良く学ぶのに最適です。ぜひご覧下さい。 英語の学習法の、 『 基礎、必須、順番、効率、マインド、知識、訓練、応用、、、』 すべてを、「順序だてて、分かり易く解説した手引書」になります。 何卒よろしくお願いいたします。（鈴木 拓） 【このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください！】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。 「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。 →< http://denaoshi.chot.biz/2006/05/post_259.html > 【 登録中止と「統括メインメルマガ」のご案内 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この度は、当メルマガをお読みくださり、ありがとうございます。 こちらがメインの統括メルマガになります。 メインメルマガの登録ページ → http://www.mag2.com/m/0000160437.html このメルマガの登録中止はこちらです。 配信中止ページ → http://www.mag2.com/m/0000155025.html （ご面倒をお掛けしますことをお詫び致します） 【ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ メルマガ名 ：ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」 発 行 者 ：松永 利親、鈴木 拓（ハンドルネーム：Ken Adams） 発 行 ペース：毎週火・木曜日発行 配信停止・解除：http://denaoshi.chot.biz/2006/10/post_595.html 連絡先（松永）：denaoshi[at]chot.biz 連絡先（鈴木）：denaoshi[at]eikaiwa-school.net ※１：スパム対策のために@を[at]にしています。 ※２：講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。 ※３：相互紹介は受け付けておりません。 ※４：新規の広告主様は募集しておりません。 ・出直し英会話教室 →< http://denaoshi.chot.biz/ > サイト・メルマガ概要 →< http://denaoshi.chot.biz/gaiyou.html > ・TOEIC、英検、英会話、英語の学習法紹介 ACE →< http://www.thebelltree.com/ > 会社概要 →< http://www.thebelltree.com/vandelay.html > Copyright(C)2005- 「出直し英会話」 掲載記事の無断転載を禁じます。 --
