2009/09/22
長い英文を素早く理解するには？「出直し英会話教室」
◆--------------------------------------------------------------------◇ ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」 第430号 2009/09/22 (火曜) 発行 発行部数 26995 発行者：松永 利親、鈴木 拓 ◇--------------------------------------------------------------------◆ 【 初めて当メルマガを御覧になるあなたへ 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ こんにちは、出直し英会話教室の松永 利親（利千家：としちか）と申します。 本メルマガのメイン発行者です。 こちらが簡単な自己紹介です →< http://denaoshi.chot.biz/2006/04/post.html > こんにちは、英語学習アドバイザーの鈴木 拓（すずき たく）と申します。 本メルマガのサブ発行者として監修をさせていただいております。 こちらが簡単な自己紹介です →< http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html > この度は、当メルマガをお読みくださり、ありがとうございます。 当メルマガは、「英語を話せるようになる」ように、 英文、単語の解説から、話すコツなど様々な情報をお伝えしています。 あなたの英語学習に役立つよう、頑張りますので これからよろしくお願いいたします。 （レポートをご依頼頂きました方にも、当メルマガが配信されています。 もし、登録を中止したい方は、こちらより解除できます。） 「出直し英会話」より、同じ内容のメルマガが届いている場合は、 こちらを「配信中止」頂きます様お願い致します。 配信中止ページ → http://www.mag2.com/m/0000155025.html こちらのメルマガが、統括の「メインメルマガ」になります。 「メインメルマガ」の登録ページ → http://www.mag2.com/m/0000160437.html （ご迷惑をお掛けしますことをお詫び致します） 【 難解な英文法も「単語の並びを意識した解説」で理解デキル！ 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ あなたは、 「出来れば、、、英文法は勉強したくないなぁ、、、」 と思っていますか？ 英文法は、 ＊ よく分からなかったり、テストで間違えたり、 ＊ 複雑だったり、項目が多すぎたり 英文法が原因で、『英語嫌い』 になる人も多いですね。 でも、英文法は、「英語の勉強を能率的」にするために、 整理、まとめられたものなんですね。 ～～～～～～～～～～ そして、「品詞、文型、単語の並び」をしっかりと説明を受け、 『どうやって「英文」を作るか？』 具体的にやってみることで、とても分かりやすく理解できるのです。 ～～～～～～～～～ 私が、「分かりやすい英文法解説」としてオススメしているのが 英文法セミナー →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html > です。 このセミナーでは、難解にみえる英文法を、これまでになかった 「品詞、文型、単語の並び」の視点から、分かりやすく解説しています。 ＊ 関係詞と疑問詞 ＊ 不定詞、動名詞、分詞の特徴と使い方 ＊ 形容詞・副詞と前置詞・接続詞の役割 バラバラに見える分野も、品詞の観点から見ると、 多くの共通項目があるので、『理解しやすく記憶にも定着する』のです。 「TOEIC高得点」も、「ビジネスで英語を使う」のも、 英文法の基本を「しっかり理解すること」が肝要ですね。 ３８００名以上の受講者の感想をぜひご覧下さい 感想と受講内容 →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html > 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８３００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが 全く新しい方法で「あなたに英文法を分かりやすく解説」してくれます。 私も、この英文法セミナーの手法を 英会話レッスンに取り入れるようになって、 どのレベルの生徒さんも、 「英語がとても分かりやすくなった♪」 と、とても好評です。 【「結婚パーティの件で両親も子供達もケンカを始める」時の英語表現 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ドラマの英語です。 男性と女性は、結婚パーティの件でケンカするお互いの両親に あきれていましたが、、、 どうやら、二人もケンカを始めそうな雰囲気です。 （日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です） （男性の両親、女性の両親、みんなそろってパーティの話をもめています） （とうとう、男性と女性は親達をおいて、その場を去ってしまいました） 男性: 分かってるよ。 そこで、君のお母さんが、あのミョウなお清めの儀式を 持ち出してこなくちゃいけなかったからね。 女性: みょおぉ？ 男性: まずい言葉の選択だ。つまりそれは、、、 おい、かんべんしてくれよ、（やっぱ）ミョーだよ。 （今回はここからです） 女性: それってとっても閉鎖的な考えだわ 男性: おい、たのむよ、Dharma ろうけつ染めのカマーバンドに同意したんだよ オーガニックにんじんのケーキも同意したんだよ 女性: イナゴマメよ、イナゴマメ 男性: なんでもいいよ。 でも、僕は、米連邦検事の連中全員の前で、 裸で池の中をバシャバシャなんてしないからね。 おぉっと！まだ、下の「英文」を見てはいけません。 見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。 （あなたの、表現が一番です！自信をもって話しましょうね） 英文を考えましたか？、英語で言ってみましたか？ （すぐに言えました？、ちょっと考えてしまいましたか？） ハーイ、それでは、ど～ぞ～ 【英文＋解説】 ￣￣￣￣￣￣￣ 日本語を読むときに、「自分だったらどんな英語を話すかな？」と 想像しましたか？英文が違ってても気にすることは全くありませんよ。 （男性の両親、女性の両親、みんなそろってパーティの話をもめています） （とうとう、男性と女性は親達をおいて、その場を去ってしまいました） 男性: I know. Then your mother had to come up with that flaky cleansing ceremony. 女性: Flaky? 男性: Bad choice of words. It's.... Oh come on, it's flaky. （今回はここからです） 女性: That is so close-minded. close-minded close は、名詞、動詞、形容詞、副詞が同じスペリングですね。 名詞、動詞は、「終わり、閉める」で、発音も、クローズとにごります。 形容詞、副詞は「近い、近く」で、発音は、クロースとにごりませんね。 会話でよく使う単語は、複数の品詞や意味を持っていたり、 スペリングは同じでも発音が異なったりしますね。 このような単語も、 実際に、「英語を使いながら覚える」と、自然と身に付きますね。 close-minded は、「心の狭い」のような感じですね。 close ですから、「他の考え方を受け入れ難い」感じがしますね。 似たような言葉に narrow-minded もありますね。 「 narrow：狭い 」ですので、「他の考えを受け入れる余地が無い」 わけですね。 男性: Oh, come on, Dharma. I went with batik cummerbunds. I went with the organic carrot cake. went with go は、さまざまな表現に使われますね。 特に、人モノに関わらず「場所の移動、時間の移動、気持ちの移動」 などを意識すると go がうまく使えるようになりますね。 ここでは、I go with ～ と、「自分が進む道、判断」を表すような 感じですね。 with で示される、「共に進むモノ」で、様々な日本語に訳されますね。 You must learn to go with the tide, and not against it. 流れに逆らわず、沿って進む They decided to go with his idea. 彼のアイディアで行くのを決断した 他にも go with は、「付いてくるモノ」や、「合うモノ」でも よく使われますね。 French fries and a salad go with the hamburger. ポテトとサラダが付きます Fish usually goes with white wine. 魚は白ワインに合う 本当に「英語を話せるようになる」には、 身近な出来事と英単語を使って、 １．「本当の基礎から、順番に身につけていく」 ２．「身につけた知識を使うトレーニングに専念する」 ３．「講師の適切な指導の下、徐々に、応用へと伸ばす」 を行っていくことですね。 あなたも、こちらのネット学習で、「英語を話せる」ようになれますよ。 ゼロからの英語やり直し → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html batik cummerbunds cummerbunds は、「タキシードの下に巻くサッシュベルト」ですね。 batik は、女性のパパが好きそうな、民族衣装の柄のようですね。 女性: Carob. Carob. 男性は、「the organic carrot cake」にんじんケーキも我慢した 男性: I went with the organic carrot cake. と、言ってますが、carrot でなく、 Carob：イナゴマメ と訂正されていますね。 男性: Whatever. But I'm not flopping around naked in a water hazard in front of the entire staff of the U.S. Attorney's office. Whatever whatever は、このように、 「そんなのどうでも良いから、、、さっさと次に」 みたいな時に、よく使われますね。 Whatever. Anyway, do it now! どうでもいいよ。とにかく、今すぐやれ！ このドラマでは、とてもよく出てくる表現ですね。 I'm not flopping around flop は、「バタバタ、バッタリ、ドスン、ペタン」など 動作の様子を表すような感じがありますね。 U.S. Attorney こちらは、男性の職業 「米連邦検事」でしたね。 I'm not flopping around naked in a water hazard in front of the entire staff of the U.S. Attorney's office. 少し長めの文ですが、 前置詞や、副詞が何を指しているか？ 単語でなく、単語の塊・ブロックで見る と、とてもシンプルに理解できますね。 I flop ：ドタバタする around ：場所 naked ：様子 in a (water) hazard ：場所 in front ：場所 of the (entire) staff ：所属 of the (U.S. Attorney's) office ：所属 長い英文も、前置詞、副詞が何を指しているか？ そして、そのブロック・塊を見れると、とても分かりやすいですね。 こちらで、英文を速く読める「ブロック」の理解が習得できますよ。 英文法講座 → http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html このように、ドラマでは会話に良く使われる表現や、感じが 状況と一緒に、よく分かりますね。 あなたも、ナチュラルな英語が話せるように、ぜひ、 ドラマの英語も、学習に取り入れてくださいね。 そして、「どんなシーンで決まり文句を使うか？」その解説は、 英会話レッスンで私たちに聞いてくださいね。 横浜にお住まいなら、私たちと一緒に、実際に英語を話しましょう。 初心者には「日本語で解説」 少し話せるなら「ネイティブ講師」とレッスン 無料体験レッスンもありますので、安心ですね。 ボブとトシの英会話 ⇒ http://denaoshi.chot.biz/bob-toshi/ （桜木町での講座がスタートです） 講座の連絡先は、こちらになります。 メールアドレス： toiawase@chot.biz 【編集後記】 ￣￣￣￣￣￣ あなたは、英会話を勉強する時に、「何に注意して」 勉強していますか？ 最も大事なことの一つが、 「あなたが伝えたいことを英語で言える」 ですね。 英語を勉強している方のなかには、 正しい英語かどうか？ 単語を覚えるのが大変？ こんなことを、すぐ悩み始めます。 そして、 英語の勉強は大変だ 英語は難しい と言い始めます。 でも、「英会話」で、最も大事で、最も楽しいことが 「あなたの言いたいことが英語で伝わる」 なんですね。 それには、 あなたの「得意な単語、表現」をたくさん使えば良いんです。 足りないときは、身振り手振りで補えば良いんです。 机に座って、テキストを繰り返し読んでも、 表現はなかなか上手くなりません。 具体的な状況をイメージして、誰かに伝える練習をすることで、 表現は身に付いていきますね。 先日、生徒様から、 「先生のおかげで英語を学ぶ事、会話する事がとても楽しくなりました」 と、お便りを頂きました。 これこそが、私が一番大事にしていることです。 生徒様が、クラスで笑顔で「英語で表現しあう」 そんなレッスンが私にも最高です♪ あなたが、本当に使える英語を楽しく学びたいなら ぜひ、私たちのクラスに遊びに来て下さい。 ネイティブと日本人の講師ですので、 生の英語や、ニュアンスの違い、勉強法など、様々な情報が手に入りますよ。 ボブとトシの英会話 ⇒ http://denaoshi.chot.biz/bob-toshi/ （２００９年度 新スケジュールです） そして、 英会話教室に通えなくとも、 自宅で、マイペースで「英語が話せるようになる講座」があります。 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８３００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんの、 ゼロからの英語やり直し教室 こちらです → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （ネイティヴの音声付き ＋ サポート制度 ＋ ３７０ページ超の解説） （締め切りは、 来週 木曜日 （２４：００） になります。） これは、 「英語の解説を聞いてもよく分からない」初心者の方でも、 「簡単な英語なら分かるけど、、、 でも、しゃべるとなると、簡単な英語も出てこない」中級の方でも 「英語を話せる」ようになってもらう！ための講座です。 実際に英語を話した経験があれば、実感できますが、 「見たり聞いたりして分かる」と「それを自分で話せる」ことは まったく別の話です。 だから、言いたい「英語」を話すには、 あなたが身につけた「英語の知識」を「英文にする」トレーニングが 必要なんですね。 英語で話せるようになるには、 １．本当の基礎からやる 英語は、ピラミッドのような積み重ねです。 一番最初の基礎から、順番に、必要なステップを踏んで行かなければ、 努力が水の泡になってしまいます。 ２．知識を応用するトレーニングを行う 「英語を見たり聞いたりすること」と 「自分が言いたいことを英文にすること」は別の話です。 英文を作れるようになるには、「もう一歩踏み込んだ」その 知識を応用するトレーニングが必要なのです。 そして、 ３．「簡単な知識でできる英文を作るトレーニングに専念する」 この３つを行うことが大事なのです。 講座内容での疑問は、すぐに鈴木さんに質問ができるので、 確実に理解しながら、先に進めます。 さらに、 「どの知識を身につけると、どんな英語が話せるか？」 「次の知識をプラスすると、どんな表現に応用できるか？」 最小の知識で、幅広い英語表現を身につけていけるのです。 分かりやすい教え方 ⇒ 積み重ねの知識 ⇒ 知識を使うトレーニング ⇒ あなたに合ったアドバイス これで、あなたも「英語を話せる」ようになるわけですね。 ゼロからの英語やり直し教室 （ネイティヴの音声付き ＋ サポート制度 ＋ ３７０ページ超の解説） サイトにある「無料サンプル」で、ぜひ内容をご確認くださいね♪ サンプル → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （締め切りは、 来週 木曜日 （２４：００） になります。） 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８３００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが 本当に「あなたが英語を話せる」ようにしてくれます。 あなたが言いたいことを 「 英 語 で 話 せ る 快 感 」を ～～～～～～～～～～～～～～ ぜひ、味わってくださいね！ 【サブ発行者：監修の 鈴木 拓 より】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 松永さん、ご紹介ありがとうございます！ 皆さんの英語学習のお役に立てればと思っておりますので、 まずは松永さんにご紹介いただいたサイトだけでもご覧になってください。 また、3,900名以上の方に受講して頂いてます、１番人気の講座、 「１年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト」 →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/19.html > は、本物の英語を、効率良く学ぶのに最適です。ぜひご覧下さい。 英語の学習法の、 『 基礎、必須、順番、効率、マインド、知識、訓練、応用、、、』 すべてを、「順序だてて、分かり易く解説した手引書」になります。 何卒よろしくお願いいたします。（鈴木 拓） 【このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください！】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。 「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。 →< http://denaoshi.chot.biz/2006/05/post_259.html > 【 登録中止と「統括メインメルマガ」のご案内 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この度は、当メルマガをお読みくださり、ありがとうございます。 こちらがメインの統括メルマガになります。 メインメルマガの登録ページ → http://www.mag2.com/m/0000160437.html このメルマガの登録中止はこちらです。 配信中止ページ → http://www.mag2.com/m/0000155025.html （ご面倒をお掛けしますことをお詫び致します） 【ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ メルマガ名 ：ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」 発 行 者 ：松永 利親、鈴木 拓（ハンドルネーム：Ken Adams） 発 行 ペース：毎週火・木曜日発行 配信停止・解除：http://denaoshi.chot.biz/2006/10/post_595.html 連絡先（松永）：denaoshi[at]chot.biz 連絡先（鈴木）：denaoshi[at]eikaiwa-school.net ※１：スパム対策のために@を[at]にしています。 ※２：講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。 ※３：相互紹介は受け付けておりません。 ※４：新規の広告主様は募集しておりません。 ・出直し英会話教室 →< http://denaoshi.chot.biz/ > サイト・メルマガ概要 →< http://denaoshi.chot.biz/gaiyou.html > ・TOEIC、英検、英会話、英語の学習法紹介 ACE →< http://www.thebelltree.com/ > 会社概要 →< http://www.thebelltree.com/vandelay.html > Copyright(C)2005- 「出直し英会話」 掲載記事の無断転載を禁じます。 --
