2009/09/15
浄水器や空気清浄機は英語で？「出直し英会話教室」
◆--------------------------------------------------------------------◇ ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」 第428号 2009/09/15 (火曜) 発行 発行部数 27109 発行者：松永 利親、鈴木 拓 ◇--------------------------------------------------------------------◆ 【 初めて当メルマガを御覧になるあなたへ 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ こんにちは、出直し英会話教室の松永 利親（利千家：としちか）と申します。 本メルマガのメイン発行者です。 こちらが簡単な自己紹介です →< http://denaoshi.chot.biz/2006/04/post.html > こんにちは、英語学習アドバイザーの鈴木 拓（すずき たく）と申します。 本メルマガのサブ発行者として監修をさせていただいております。 こちらが簡単な自己紹介です →< http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html > この度は、当メルマガをお読みくださり、ありがとうございます。 当メルマガは、「英語を話せるようになる」ように、 英文、単語の解説から、話すコツなど様々な情報をお伝えしています。 あなたの英語学習に役立つよう、頑張りますので これからよろしくお願いいたします。 （レポートをご依頼頂きました方にも、当メルマガが配信されています。 もし、登録を中止したい方は、こちらより解除できます。） 「出直し英会話」より、同じ内容のメルマガが届いている場合は、 こちらを「配信中止」頂きます様お願い致します。 配信中止ページ → http://www.mag2.com/m/0000155025.html こちらのメルマガが、統括の「メインメルマガ」になります。 「メインメルマガ」の登録ページ → http://www.mag2.com/m/0000160437.html （ご迷惑をお掛けしますことをお詫び致します） 【 難解な英文法も「単語の並びを意識した解説」で理解デキル！ 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ あなたは、 「出来れば、、、英文法は勉強したくないなぁ、、、」 と思っていますか？ 英文法は、 ＊ よく分からなかったり、テストで間違えたり、 ＊ 複雑だったり、項目が多すぎたり 英文法が原因で、『英語嫌い』 になる人も多いですね。 でも、英文法は、「英語の勉強を能率的」にするために、 整理、まとめられたものなんですね。 ～～～～～～～～～～ そして、「品詞、文型、単語の並び」をしっかりと説明を受け、 『どうやって「英文」を作るか？』 具体的にやってみることで、とても分かりやすく理解できるのです。 ～～～～～～～～～ 私が、「分かりやすい英文法解説」としてオススメしているのが 英文法セミナー →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html > です。 このセミナーでは、難解にみえる英文法を、これまでになかった 「品詞、文型、単語の並び」の視点から、分かりやすく解説しています。 ＊ 関係詞と疑問詞 ＊ 不定詞、動名詞、分詞の特徴と使い方 ＊ 形容詞・副詞と前置詞・接続詞の役割 バラバラに見える分野も、品詞の観点から見ると、 多くの共通項目があるので、『理解しやすく記憶にも定着する』のです。 「TOEIC高得点」も、「ビジネスで英語を使う」のも、 英文法の基本を「しっかり理解すること」が肝要ですね。 ３７００名以上の受講者の感想をぜひご覧下さい 感想と受講内容 →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html > （締め切りは、今週 水曜日 （２４：００） になります。） 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８１００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが 全く新しい方法で「あなたに英文法を分かりやすく解説」してくれます。 私も、この英文法セミナーの手法を 英会話レッスンに取り入れるようになって、 どのレベルの生徒さんも、 「英語がとても分かりやすくなった♪」 と、とても好評です。 【「ゴルフコースのウォーターハザードは勝手に入れない」時の英語表現 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ドラマの英語です。 女性が、「ビシッ！！」と言ったおかげで、両家の親達の騒動も 丸く納まったと思っていましたが、、、 たった一言から、また、４人でケンカを始めてしまいます。 （日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です） （男性の両親、女性の両親、みんなそろってパーティの話をもめています） 女性の母: それで、たぶんゴルフコースにある小さな池の一つが 使えるんじゃない。 男性の父: ウォーターハザードにただ（勝手に）入るなんて出来ないんだぞ。 女性の父: なんでだ？ （今回はここからです） 男性の母: だっておかしいでしょ。 女性の母: 何がおかしいかって、 まず精神を清めることをしないで魂を一つにすることでしょう。 男性の父: それであんた達はまさに完全な変人ってわけなんだな、そうだろ？ （とうとう、男性と女性は親達をおいて、その場を去ってしまいました） 女性: あぁもうぉ 男性: だよなぁ。あの人たち、信じられるかい？ 女性: 信じられないわよ。 私に約束して。 男性: 何でも（約束するよ） おぉっと！まだ、下の「英文」を見てはいけません。 見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。 （あなたの、表現が一番です！自信をもって話しましょうね） 英文を考えましたか？、英語で言ってみましたか？ （すぐに言えました？、ちょっと考えてしまいましたか？） ハーイ、それでは、ど～ぞ～ 【英文＋解説】 ￣￣￣￣￣￣￣ 日本語を読むときに、「自分だったらどんな英語を話すかな？」と 想像しましたか？英文が違ってても気にすることは全くありませんよ。 （男性の両親、女性の両親、みんなそろってパーティの話をもめています） 女性の母: So maybe we can use one of those little ponds they have on the golf course? 男性の父: You can't just go bathe in a water hazard. 女性の父: Why not? （今回はここからです） 男性の母: Because it's absurd. absurd absurd は、「ばかげている、ばからしい」そんな感じですね。 映像からは、ちょうど「あきれた、鼻で笑う」様子です。 似た感じをイメージするのに、 ridiculous, crazy, silly, foolish, meaningless, senseless, funny, stupid, こんな言葉がありますね。 女性の母: What's absurd is having a union of souls without first purifying the spirit. a union of souls union は、「結合、合体すること」ですね。 the union of Scotland and England （1707年） the Union of Soviet Socialist Republics （USSR） ソビエト社会主義共和国連邦 labor union 労働組合 purifying the spirit purify は、「浄化する、きれいにする」ですね。 pure：「純粋」が、単語の中に見えますね。 最近では、 air purifier ：空気清浄器 water purifier ：浄水器 も、増えてきましたね。 What's absurd is having a union of souls without first purifying the spirit. 少し長めの文ですが、文の形は見えますか？ まずは、ブロックで見てみますと、 [ What's absurd ] is [ having a union (of souls) ] ([ without (first) purifying the spirit ]). [ What's absurd ] コト（それはバカげている） [ having a union (of souls) ] 魂を結合すること [ without (first) purifying the spirit] まず精神を清めること無しに 関係詞、動名詞、前置詞がうまく使われていますね。 英文を素早く読むには、 最も基本の「品詞と単語の並び」の理解、 それも「単語の塊」としての品詞、役割を理解 することが大事ですね。 こちらでは、「品詞と単語の並び」を塊で見れるようになりますよ。 英文法講座 → http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html （締め切りは、 今週 水曜日 （２４：００） になります。） 男性の父: So you people are just complete weirdoes, is that it? 温厚で冷静な男性の父も、「ブチッ！」と切れました。 顔を真っ赤にして、立ち上がって文句を言います。 So you people are just complete weirdoes, is that it? 少し分かり難い文ですが、 So ：相手の話、態度を受けて you are weirdoes, おたくらは変人達だ Is that it? ：確認をとる という感じですね。 weird は、「変、妙な、気味が悪い」という感じですが、 weirdo は、変人、奇人、危険な人 ですね。 映画やドラマでは、「誘拐犯」に向かって、捕まってる人が 言ったりしますね。 本当に「英語を話せるようになる」には、 身近な出来事と英単語を使って、 １．「本当の基礎から、順番に身につけていく」 ２．「身につけた知識を使うトレーニングに専念する」 ３．「講師の適切な指導の下、徐々に、応用へと伸ばす」 を行っていくことですね。 あなたも、こちらのネット学習で、「英語を話せる」ようになれますよ。 ゼロからの英語やり直し → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （とうとう、男性と女性は親達をおいて、その場を去ってしまいました） 女性: No. 男性: Yeah. Can you believe them? 女性: Not really. Promise me something. 男性: Anything. 男性も女性も、自分達の親の態度を見て、 完全にあきれてしまいました。 このように、ドラマでは会話に良く使われる表現や、感じが 状況と一緒に、よく分かりますね。 あなたも、ナチュラルな英語が話せるように、ぜひ、 ドラマの英語も、学習に取り入れてくださいね。 そして、「どんなシーンで決まり文句を使うか？」その解説は、 英会話レッスンで私たちに聞いてくださいね。 横浜にお住まいなら、私たちと一緒に、実際に英語を話しましょう。 初心者には「日本語で解説」 少し話せるなら「ネイティブ講師」とレッスン 無料体験レッスンもありますので、安心ですね。 ボブとトシの英会話 ⇒ http://denaoshi.chot.biz/bob-toshi/ （桜木町での講座がスタートです） 講座の連絡先は、こちらになります。 メールアドレス： toiawase@chot.biz 【編集後記】 ￣￣￣￣￣￣ 会社勤めや、家事などをこなしながら、さらに 英語、英会話を習得するのは、実際は大変ですね。 短期で集中して勉強できる時間は、なかなか作れません。 ですので、少しずつコツコツ進めて行くことが重要になってきますね。 ところが、気分、やる気をコントロールすることは 意外と大変です。 始めようと決心したときや、海外旅行などのイベントがあると 気分も盛り上がりますが、 体調がすぐれなかったり、忙し過ぎたり、中だるみしたり することもよくあります。 そして、そんな時ほど、 「 あまりうまくなってないなぁ。。。」 と、自分の成長を疑ってしまいます。 そして、 外に「解決策」を求めてしまいます。 でも、英語、英会話の上達は １．「基礎」をしっかり理解する ２．理解した基礎を上手く使えるまで「慣れる」 この２つが大事なんですね。 だから、外に「解決策」を求めて、勉強法やテキスト、やり方を コロコロ変えるのは、あまり得策ではないんですね。 しっかりしたアドバイザーに、見てもらいながら、 あなたに必要な「基礎」と、 慣れるためのトレーニングを続ける ことが、最善の方法なんですね。 あなたが、本当に使える英語を楽しく学びたいなら ぜひ、私たちのクラスに遊びに来て下さい。 ネイティブと日本人の講師ですので、 生の英語や、ニュアンスの違い、勉強法など、様々な情報が手に入りますよ。 ボブとトシの英会話 ⇒ http://denaoshi.chot.biz/bob-toshi/ （２００９年度 新スケジュールです） そして、 英語を話すのにも、「基本の英文法」の知識はとても大切ですね。 とても分かり易い「英文法」の解説で好評なのが、 英文法セミナー →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html > です。 （締め切りは、 今週 水曜日 （２４：００） になります。） この英文法セミナーでは、 累計８１００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが あなたに「英語学習のアドバイス」をしてくれますので、安心です。 鈴木さんは、中学で英語の通信簿が「２」だったのに、 英文法が分かり始めて、１年でTOEIC９００点と、英語力がアップしました。 だから、「英文法」のどこが解かり難いか？ どこを理解すれば「英語」が伸びるか？ を身をもって体験しています。 このセミナーでは、品詞を、ジグソーパズルになぞらえて、説明しています。 ピース、ブロックという言葉をつかい、 単語の並びを分かりやすく説明しています。 絵を多用して、ビジュアル的に分かる工夫がたくさんあります。 まずは、最初に３０ページ以上にわたって、 この「品詞、文型、単語の並び」を説明しています。 そして、その後、他の章の説明でも、 「品詞、文型、単語の並び」の視点から、解説してあります。 関係詞と疑問詞 不定詞、動名詞、分詞の特徴と使い方 形容詞・副詞と前置詞・接続詞の役割 バラバラに見える分野も、品詞の観点から見ると、 とても多くの共通項目があるので、理解しやすく覚えやすいのです。 さらに、 ・ 自分で確認問題を解いて、解説を使って、理解を確実に出来る。 ・ 分からない事は、直接、質問が出来る。 という内容です。 だから、英文法が確実に身に付くわけですね。 英会話初級者の方から、TOEIC高得点の方まで、広いレベルで 支持を得ているのは、まさに、 英文法の基礎 ⇒ 応用 へと分かりやすく展開する 英文法の解説だからなのですね。ぜひ、受講者の感想を参考にして下さい。 感想と受講内容 →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html > （締め切りは、 今週 水曜日 （２４：００） になります。） 私も、この英文法セミナーの手法を 英会話レッスンに取り入れるようになって、 どのレベルの生徒さんも、 「英語がとても分かりやすくなった♪」 と、とても好評です。 あなたが、英語学習がうまく進まなくて、お悩みでしたら、 全ての学習の基本である、英文法の理解をチェックして下さいね♪ 【サブ発行者：監修の 鈴木 拓 より】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 松永さん、ご紹介ありがとうございます！ 皆さんの英語学習のお役に立てればと思っておりますので、 まずは松永さんにご紹介いただいたサイトだけでもご覧になってください。 また、「英語がしゃべれない」方に、英語を話せるように なってもらうための、まったく新しい英語学習サポートが、 「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」 →< http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html > です。 英語を話せるようになるための １．「本当の基礎から順番にやる」 ２．「知識を身に付ける＋英文を作る応用トレーニングもする」 ３．「簡単な知識でできる英文を作るトレーニングに専念する」 を、あなたのペースで学習することができます。 ぜひ内容と「無料サンプル」をご覧下さい。 無料サンプル →< http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html > 何卒よろしくお願いいたします。（鈴木 拓） 【このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください！】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。 「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。 →< http://denaoshi.chot.biz/2006/05/post_259.html > 【 登録中止と「統括メインメルマガ」のご案内 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この度は、当メルマガをお読みくださり、ありがとうございます。 こちらがメインの統括メルマガになります。 メインメルマガの登録ページ → http://www.mag2.com/m/0000160437.html このメルマガの登録中止はこちらです。 配信中止ページ → http://www.mag2.com/m/0000155025.html （ご面倒をお掛けしますことをお詫び致します） 【ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ メルマガ名 ：ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」 発 行 者 ：松永 利親、鈴木 拓（ハンドルネーム：Ken Adams） 発 行 ペース：毎週火・木曜日発行 配信停止・解除：http://denaoshi.chot.biz/2006/10/post_595.html 連絡先（松永）：denaoshi[at]chot.biz 連絡先（鈴木）：denaoshi[at]eikaiwa-school.net ※１：スパム対策のために@を[at]にしています。 ※２：講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。 ※３：相互紹介は受け付けておりません。 ※４：新規の広告主様は募集しておりません。 ・出直し英会話教室 →< http://denaoshi.chot.biz/ > サイト・メルマガ概要 →< http://denaoshi.chot.biz/gaiyou.html > ・TOEIC、英検、英会話、英語の学習法紹介 ACE →< http://www.thebelltree.com/ > 会社概要 →< http://www.thebelltree.com/vandelay.html > Copyright(C)2005- 「出直し英会話」 掲載記事の無断転載を禁じます。 --
