2009/09/08
カゼをこじらせて肺炎に？「出直し英会話教室」
◆--------------------------------------------------------------------◇ ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」 第426号 2009/09/08 (火曜) 発行 発行部数 27264 発行者：松永 利親、鈴木 拓 ◇--------------------------------------------------------------------◆ 【 初めて当メルマガを御覧になるあなたへ 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ こんにちは、出直し英会話教室の松永 利親（利千家：としちか）と申します。 本メルマガのメイン発行者です。 こちらが簡単な自己紹介です →< http://denaoshi.chot.biz/2006/04/post.html > こんにちは、英語学習アドバイザーの鈴木 拓（すずき たく）と申します。 本メルマガのサブ発行者として監修をさせていただいております。 こちらが簡単な自己紹介です →< http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html > この度は、当メルマガをお読みくださり、ありがとうございます。 当メルマガは、「英語を話せるようになる」ように、 英文、単語の解説から、話すコツなど様々な情報をお伝えしています。 あなたの英語学習に役立つよう、頑張りますので これからよろしくお願いいたします。 【 登録中止と「統括メインメルマガ」のご案内 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この度は、当メルマガをお読みくださり、ありがとうございます。 こちらがメインの統括メルマガになります。 メインメルマガの登録ページ → http://www.mag2.com/m/0000160437.html このメルマガの登録中止はこちらです。 配信中止ページ → http://www.mag2.com/m/0000155025.html （ご面倒をお掛けしますことをお詫び致します） 【 難解な英文法も「単語の並びを意識した解説」で理解デキル！ 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ あなたは、 「出来れば、、、英文法は勉強したくないなぁ、、、」 と思っていますか？ 英文法は、 ＊ よく分からなかったり、テストで間違えたり、 ＊ 複雑だったり、項目が多すぎたり 英文法が原因で、『英語嫌い』 になる人も多いですね。 でも、英文法は、「英語の勉強を能率的」にするために、 整理、まとめられたものなんですね。 ～～～～～～～～～～ そして、「品詞、文型、単語の並び」をしっかりと説明を受け、 『どうやって「英文」を作るか？』 具体的にやってみることで、とても分かりやすく理解できるのです。 ～～～～～～～～～ 私が、「分かりやすい英文法解説」としてオススメしているのが 英文法セミナー →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html > です。 このセミナーでは、難解にみえる英文法を、これまでになかった 「品詞、文型、単語の並び」の視点から、分かりやすく解説しています。 ＊ 関係詞と疑問詞 ＊ 不定詞、動名詞、分詞の特徴と使い方 ＊ 形容詞・副詞と前置詞・接続詞の役割 バラバラに見える分野も、品詞の観点から見ると、 多くの共通項目があるので、『理解しやすく記憶にも定着する』のです。 「TOEIC高得点」も、「ビジネスで英語を使う」のも、 英文法の基本を「しっかり理解すること」が肝要ですね。 ３７００名以上の受講者の感想をぜひご覧下さい 感想と受講内容 →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html > 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８１００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが 全く新しい方法で「あなたに英文法を分かりやすく解説」してくれます。 私も、この英文法セミナーの手法を 英会話レッスンに取り入れるようになって、 どのレベルの生徒さんも、 「英語がとても分かりやすくなった♪」 と、とても好評です。 【「カゼをこじらせて肺炎で入院した」時の英語表現】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ たかがカゼだと安易に考えていたら、、、 こじらせて肺炎になってしまいました。 入院して、しっかり治すことにしました。 （日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です） A: Jeff を見ないんだけど。どこにいるか知ってる？ B: 彼はここにはいませんよ。 風邪を引いて、今日は家にいる予定だと言ってました。 医者に行くんじゃないんですか。 A: あら、本当。彼に会ったら、お大事にって伝えてね。 B: そうします。 A: Jeff は、今、肺炎で入院してるんです。 ひどくはないって言ってましたけど。 B: 本当ですか？いつ退院できるんでしょうか？知ってますか？ A: 具合はどう？ B: ずいぶん良くなりました。 おぉっと！まだ、下の「英文」を見てはいけません。 見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。 （あなたの、表現が一番です！自信をもって話しましょうね） 英文を考えましたか？、英語で言ってみましたか？ （すぐに言えました？、ちょっと考えてしまいましたか？） ハーイ、それでは、ど～ぞ～ 【英文＋解説】 ￣￣￣￣￣￣￣ 日本語を読むときに、「自分だったらどんな英語を話すかな？」と 想像しましたか？英文が違っていても、気にすることは全くありませんよ。 A: I haven't seen Jeff. Do you know where he is? B: He's not here. He said that he had a cold and he was going to stay home today. I think he has a doctor's appointment. he had a cold A viral infection characterized by inflammation of the mucous membranes lining the upper respiratory passages and usually accompanied by malaise, fever, chills, coughing, and sneezing. 上記の文は、何のことだか分かりますか？ viral infection ：ウイルス感染 inflammation ：炎症 mucous membrane ：粘膜 lining ：ライニング、裏地、内面、 respiratory passage ：呼吸経路 accompanied by ：付き添われる、付随する malaise ：気分がすぐれない、倦怠感 後半に、fever 熱, chills 寒気, coughing 咳, sneezing くしゃみ と、おなじみの単語が出てきますね。 そうですね、カゼの説明ですね。 infection 感染、inflammation 炎症、respiratory 呼吸器 も、症状を表すのに良く使われますので、覚えておくと便利ですね。 参考： http://www.thefreedictionary.com/cold he has a doctor's appointment 診察や訪問など「人と会う」予約は、appointment ですね。 基本動詞の make an appointment ：予約を決める get an appointment ：予約を取る have an appointment ：予約がある を、会話では上手に使ってくださいね。 A: Oh, really. Please tell him to take care when you see him. B: I will. tell him to take care when you see him take care は、別れ際に「それでは、気をつけて」という感じで よく言いますが、 このような場合には、ちょうど「お大事に」という感じで使えますね。 tell は、このように、「人 ＋ to不定詞」という形で、 その人が「to不定詞」するように言う という意味になりますね。 このように、「人に ⇒ 言う、頼む、望む、期待する」などの ニュアンスの表現には、 「目的語の人」が「to不定詞」の動作の主語 の動詞がいくつかありますね。 英語は、「動詞、動作」の主語を見抜けるようになると、 英文の理解が早くなり、上達しますね。 こちらでは、不定詞、分詞、関係詞も分かりやすく解説していますよ。 英文法講座 → http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html 「○○さんに、よろしくとお伝えくださいね」とも 別れ際には、よく言いますね。 Please say hello to your family for me. ご家族の皆様にもよろしくお伝えください 各パートは、それぞれ say hello ：よろしくと伝える to 人 ：誰々さんに for me ：私の代わりに、私から になりますので、各パートをアレンジすると、とても使い回しができますね。 say thank you to them for us （我々から）彼らにありがとうございますとお伝えください say sorry to him for me （私が）彼に謝ってると伝えて A: Jeff is in the hospital right now with pneumonia. He said it was not serious. B: Really? When will he get out of the hospital? Do you know? Jeff is in the hospital will he get out of the hospital 病院のシステムは各国で微妙に違いますので、日本と同じ感じで 英語で話しても、うまく通じないこともありますね。 hospital は、通常、 患者さんが治療や手術を行える設備があるところ medical, surgical, or psychiatric care and treatment を指しますね。 ですので、入院、退院などは、 in the hospital 入院している out of the hospital 退院している で、分かるわけですね。 ちょっとお医者さんにみてもらう程度でしたら、 doctor、clinic などですね。 see a doctor go to a doctor go to a clinic 本当に「英語を話せるようになる」には、 身近な出来事と英単語を使って、 １．「本当の基礎から、順番に身につけていく」 ２．「身につけた知識を使うトレーニングに専念する」 ３．「講師の適切な指導の下、徐々に、応用へと伸ばす」 を行っていくことですね。 あなたも、こちらのネット学習で、「英語を話せる」ようになれますよ。 ゼロからの英語やり直し → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （締め切りは、 今週 木曜日 （２４：００） になります。） in the hospital right now with pneumonia 入院の理由は、for や with で表せますね。 in the hospital for treatment ：治療のため入院している in the hospital with injuries ：ケガで入院している A: How do you feel? B: I feel much better. あなたが横浜にお住まいなら、私たちの英会話教室で一緒に学びませんか？ ボランティア価格、少人数、７０分レッスンと、お得ですよ。 「日本人、ネイティブ」のどちらのレッスンもあるので、 理解が早まりますね。 ボブとトシの英会話講座 ⇒ http://denaoshi.chot.biz/bob-toshi/ （日本人講師なら、日本語で説明が聞けるので初心者でも安心ですね） 講座の連絡先は、こちらになります。 メールアドレス： toiawase@chot.biz 【編集後記】 ￣￣￣￣￣￣ 英語が話せる人には、（少なくとも）２つタイプがあると思います。 一つは、英単語をたくさん知っている人です。 どんな文も、豊富な語彙を使って、説明してしまうわけですね。 もう一つは、自分の英単語を使える人です。 どんな内容でも、自分の英単語を駆使して、英文を作ってしまいます。 私は、語学で最も難しいことの一つは、 「単語を覚えること」 だと思っています。 年齢にもよりますが、歳を取るほど、新しいことを記憶するのは 難しくなりますね。 しかし、それとは対照的に、 細やかな表現力や、心配りの聞いた言葉は、 年齢を重ねるほど、磨かれていくことも感じています。 一つの英単語でも、英語表現でも、 それに、「ちょっと」、「とっても」と形容したり、 否定したり、反対の意味を使ったり、 主語を、「自分、相手、彼ら」にしたり、人にしたり、モノにしたり 文の前後に説明を加えて、分かりやすい文脈にしたり ちょっと工夫を加えることで、 結構多彩な内容を言えたりするものなんですね。 つまり、 言いたい日本語から英文を作るのでなく、 言いたい内容から英文を作れる そんな力を身につけることで、 「暗記に縛られない自由な英会話」 を楽しむことが出来るわけですね。 あなたが、本当に使える英語を楽しく学びたいなら ぜひ、私たちのクラスに遊びに来て下さい。 ネイティブと日本人の講師ですので、 生の英語や、ニュアンスの違い、勉強法など、様々な情報が手に入りますよ。 ボブとトシの英会話 ⇒ http://denaoshi.chot.biz/bob-toshi/ （桜木町での講座がスタートしました） そして、 英会話教室に通えなくとも、 自宅で、マイペースで「英語が話せるようになる講座」があります。 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８１００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんの、 ゼロからの英語やり直し教室 こちらです → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （ネイティヴの音声付き ＋ サポート制度 ＋ ３７０ページ超の解説） （締め切りは、 今週 木曜日 （２４：００） になります。） これは、 「英語の解説を聞いてもよく分からない」初心者の方でも、 「簡単な英語なら分かるけど、、、 でも、しゃべるとなると、簡単な英語も出てこない」中級の方でも 「英語を話せる」ようになってもらう！ための講座です。 実際に英語を話した経験があれば、実感できますが、 「見たり聞いたりして分かる」と「それを自分で話せる」ことは まったく別の話です。 だから、言いたい「英語」を話すには、 あなたが身につけた「英語の知識」を「英文にする」トレーニングが 必要なんですね。 英語で話せるようになるには、 １．本当の基礎からやる 英語は、ピラミッドのような積み重ねです。 一番最初の基礎から、順番に、必要なステップを踏んで行かなければ、 努力が水の泡になってしまいます。 ２．知識を応用するトレーニングを行う 「英語を見たり聞いたりすること」と 「自分が言いたいことを英文にすること」は別の話です。 英文を作れるようになるには、「もう一歩踏み込んだ」その 知識を応用するトレーニングが必要なのです。 そして、 ３．「簡単な知識でできる英文を作るトレーニングに専念する」 この３つを行うことが大事なのです。 講座内容での疑問は、すぐに鈴木さんに質問ができるので、 確実に理解しながら、先に進めます。 さらに、 「どの知識を身につけると、どんな英語が話せるか？」 「次の知識をプラスすると、どんな表現に応用できるか？」 最小の知識で、幅広い英語表現を身につけていけるのです。 分かりやすい教え方 ⇒ 積み重ねの知識 ⇒ 知識を使うトレーニング ⇒ あなたに合ったアドバイス これで、あなたも「英語を話せる」ようになるわけですね。 ゼロからの英語やり直し教室 （ネイティヴの音声付き ＋ サポート制度 ＋ ３７０ページ超の解説） サイトにある「無料サンプル」で、ぜひ内容をご確認くださいね♪ サンプル → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （締め切りは、 今週 木曜日 （２４：００） になります。） 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８１００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが 本当に「あなたが英語を話せる」ようにしてくれます。 あなたが言いたいことを 「 英 語 で 話 せ る 快 感 」を ～～～～～～～～～～～～～～ ぜひ、味わってくださいね！ 【サブ発行者：監修の 鈴木 拓 より】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 松永さん、ご紹介ありがとうございます！ 皆さんの英語学習のお役に立てればと思っておりますので、 まずは松永さんにご紹介いただいたサイトだけでもご覧になってください。 また、3,800名以上の方に受講して頂いてます、１番人気の講座、 「１年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト」 →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/19.html > は、本物の英語を、効率良く学ぶのに最適です。ぜひご覧下さい。 英語の学習法の、 『 基礎、必須、順番、効率、マインド、知識、訓練、応用、、、』 すべてを、「順序だてて、分かり易く解説した手引書」になります。 何卒よろしくお願いいたします。（鈴木 拓） 【このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください！】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。 「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。 →< http://denaoshi.chot.biz/2006/05/post_259.html > （レポートをご依頼頂きました方にも、当メルマガが配信されています。 もし、登録を中止したい方は、こちらより解除できます。） 「出直し英会話」より、同じ内容のメルマガが届いている場合は、 こちらを「配信中止」頂きます様お願い致します。 配信中止ページ → http://www.mag2.com/m/0000155025.html こちらのメルマガが、統括の「メインメルマガ」になります。 「メインメルマガ」の登録ページ → http://www.mag2.com/m/0000160437.html （ご迷惑をお掛けしますことをお詫び致します） 【ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ メルマガ名 ：ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」 発 行 者 ：松永 利親、鈴木 拓（ハンドルネーム：Ken Adams） 発 行 ペース：毎週火・木曜日発行 配信停止・解除：http://denaoshi.chot.biz/2006/10/post_595.html 連絡先（松永）：denaoshi[at]chot.biz 連絡先（鈴木）：denaoshi[at]eikaiwa-school.net ※１：スパム対策のために@を[at]にしています。 ※２：講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。 ※３：相互紹介は受け付けておりません。 ※４：新規の広告主様は募集しておりません。 ・出直し英会話教室 →< http://denaoshi.chot.biz/ > サイト・メルマガ概要 →< http://denaoshi.chot.biz/gaiyou.html > ・TOEIC、英検、英会話、英語の学習法紹介 ACE →< http://www.thebelltree.com/ > 会社概要 →< http://www.thebelltree.com/vandelay.html > Copyright(C)2005- 「出直し英会話」 掲載記事の無断転載を禁じます。 --
