2009/09/01
いろんな疲れを英語で表現する？「出直し英会話教室」
◆--------------------------------------------------------------------◇ ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」 第424号 2009/09/01 (火曜) 発行 発行部数 27321 発行者：松永 利親、鈴木 拓 ◇--------------------------------------------------------------------◆ 【 初めて当メルマガを御覧になるあなたへ 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ こんにちは、出直し英会話教室の松永 利親（利千家：としちか）と申します。 本メルマガのメイン発行者です。 こちらが簡単な自己紹介です →< http://denaoshi.chot.biz/2006/04/post.html > こんにちは、英語学習アドバイザーの鈴木 拓（すずき たく）と申します。 本メルマガのサブ発行者として監修をさせていただいております。 こちらが簡単な自己紹介です →< http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html > この度は、当メルマガをお読みくださり、ありがとうございます。 当メルマガは、「英語を話せるようになる」ように、 英文、単語の解説から、話すコツなど様々な情報をお伝えしています。 あなたの英語学習に役立つよう、頑張りますので これからよろしくお願いいたします。 （レポートをご依頼頂きました方にも、当メルマガが配信されています。 もし、登録を中止したい方は、こちらより解除できます。） 「出直し英会話」より、同じ内容のメルマガが届いている場合は、 こちらを「配信中止」頂きます様お願い致します。 配信中止ページ → http://www.mag2.com/m/0000155025.html こちらのメルマガが、統括の「メインメルマガ」になります。 「メインメルマガ」の登録ページ → http://www.mag2.com/m/0000160437.html （ご迷惑をお掛けしますことをお詫び致します） 【 英語が苦手だったのに、正しい学習法で英語ができた！ 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 英語が分からないのは、努力が足りないからではありません。 英語が分からない一番の理由は、「学習法」がまずいのです！ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ あなたは、こんな学習をしていませんか？ ＊ 英文を日本語に訳して読もうとする ＊ 英語を長時間、聞き流す ＊ 日常会話は英文法を知らなくても、スクールに行けば話せる ＊ とにかく、長文をたくさん読みさえすれば、英語力は伸びる ＊ 英単語を一度で覚えようとする 理由も分からず、「ただ、人まね」をしても、 あなたの努力は、「ザルに水」なのです。 レベルに合った「学習法」を「理由を理解して行う」 ことで、初めて、あなたの英語力は伸び始めますね。 まずは、この「学習順番」を意識してください。 １．語彙、２．英文法、３．リスニング ⇒ ４．リーディング、５．ライティング、６．スピーキング 英語の学習法の、 基礎、必須、順番、効率、マインド、知識、訓練、応用、、、 すべてを、「順序だてて、分かり易く解説した手引書」がこちらです。 正統派の英語学習 → http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/19.html （６３２ページ ＋ サポート制度 ＋ 追加情報アップデート） ぜひ、表面だけでなく、丁寧に読み込んでくださいね。 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８１００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが あなたの英語学習のサポートをしてくれます。 あなたが、英語を「真剣」に学びたいのであれば、 私は、自信を持ってオススメできます。 【「治療の方法や期間を尋ねたり、注射や処方箋について」時の英語表現】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 一週間ちょっと海外に出張に行かないといけないのに、 どうも体調がすぐれません。 かかりつけのお医者さんに相談してみました。 （日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です） A: 治るのにどれくらいかかるんでしょうか？ 手術の必要があるんでしょうか？ B: ご心配なさらず、そこまで悪くはありませんよ。 A: 来週、ヨーロッパに出張に行かなきゃいけないんですが。 B: ３０日分までの処方箋を書けますよ。 この処方箋を薬局に持って行って下さい。 A: とても弱って疲れているようでしたら、注射しましょう。 B: 注射しなきゃいけないんですか？痛いですか？ おぉっと！まだ、下の「英文」を見てはいけません。 見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。 （あなたの、表現が一番です！自信をもって話しましょうね） 英文を考えましたか？、英語で言ってみましたか？ （すぐに言えました？、ちょっと考えてしまいましたか？） ハーイ、それでは、ど～ぞ～ 【英文＋解説】 ￣￣￣￣￣￣￣ 日本語を読むときに、「自分だったらどんな英語を話すかな？」と 想像しましたか？英文が違っていても、気にすることは全くありませんよ。 A: How long will it take to recover? Do I need an operation? B: Please don't worry, it's not that bad. How long will it take to recover? how long は、モノの長さも尋ねますが、時間の長さも尋ねますね。 A: How long does it take? ： どれくらい掛かりますか？ B: It takes about ... ： ... くらい掛かります。 決まり文句みたいに覚えてしまってもＯＫですね。 他にも、how で聞ける内容は、 How far（...）? ： 距離、程度 How many（...）? ： 数 How much（...）? ： 量、値段 How often（...）? ： 頻度 How soon（...）? ： どれくらい早く などありますし、 How about（...）? ： 意見、感想 How come （...）? ： 理由 How do you like （...）? ： 好みの程度、調理、調整方法 身近に使うものがたくさんありますので、 あなたも、ぜひ例文を作って口からすぐ出るまで練習してくださいね。 operation operation は、「操作、運営」ですが、病院なら「手術」ですね。 日本語でも、「オペ」なんて聞きますね。 surgery、surgical operation は、「手術」専用の用語ですね。 it's not that bad that は、ここでは、患者さんが言った 「手術が必要（な程悪い）」 を指していますね。 似たような英文で、感じをつかんでくださいね。 They can't go that far. そこまではしてくれませんよ。 If he knows that much then why ... もし、彼がそんなに詳しいんなら、なんで、、、 The show wasn't quite that good. ショーはそれほどすごくはなかったよ 本当に「英語を話せるようになる」には、 身近な出来事と英単語を使って、 １．「本当の基礎から、順番に身につけていく」 ２．「身につけた知識を使うトレーニングに専念する」 ３．「講師の適切な指導の下、徐々に、応用へと伸ばす」 を行っていくことですね。 あなたも、こちらのネット学習で、「英語を話せる」ようになれますよ。 ゼロからの英語やり直し → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （締め切りは、 来週 木曜日 （２４：００） になります。） A: I have to go to Europe for a business trip next week. B: I can write you a prescription for up to a 30-day supply. Take this prescription to the drug store. prescription prescription は 「処方箋」ですね。 pre ：「前」、 script ：「書く」、 tion：「名詞形」 ですね。長い単語、複雑そうな単語は、このように 「ある複数の意味の組み合わせ」の場合が多いですね。 それぞれのパーツから、意味が推測できるところは、 ちょうど「漢字のへんとつくり」に似ていますね。 for up to a 30-day supply up to は、最大、最長など限度を表すのに便利な表現ですね。 up to two hours to do ... 最長２時間まで up to 100 units per acre 最大１００ユニットまで ちょうど、up（上の）to（ここまで）というイメージが 覚えやすいですね。 I'm up to my neck in work. 首のところまで仕事に埋ってる ⇒ 仕事にはまり込んでる もう一つ、良く使われるのが、「depend on」に似た意味ですね。 It's up to you 君にかかっている、あなた次第よ up to は、挨拶でも使われますね。 What have you been up to lately? 最近どう？ こちらは、「busy、occupied with」という感じですね。 前置詞、副詞は、それぞれの持つニュアンスがしっかり分かると、 英文を理解したり、話すのが速くなりますね。 こちらでは、図解で前置詞を分かりやすく解説していますよ。 英文法講座 → http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html A: If you feel very weak and tired, I'll give you a shot. B: Should I get a shot? Will it hurt? shot shot は、ゴルフや、銃のショットで聞きますが、 病院なら「注射」のことですね。 専門的なら injection という単語が使われますね。 you feel very weak and tired 「疲れている」と言っても、様々な「疲れている」様子が ありますね。 いくつか例をあげますので、「疲れている」だけでなく、 いろんな様子に使えるように、あなたも練習してみてくださいね。 I feel slightly tired ：ちょっと疲れている pretty tired ：とても疲れている quite tired ：とても疲れている awfully tired ：とても疲れている extremely tired ：とても疲れている unusually tired ：異常に疲れている abnormally tired ：異常に疲れている unreasonably tired ：不思議なくらい疲れている constantly tired ：いつも疲れている always tired ：いつも疲れている physically tired ：肉体的に疲れている mentally tired ：精神的に疲れている exhausted ：疲れ果てた worn out ：くたくたに疲れた drained ：すっかり疲れ果てた あなたが横浜にお住まいなら、私たちの英会話教室で一緒に学びませんか？ ボランティア価格、少人数、７０分レッスンと、お得ですよ。 「日本人、ネイティブ」のどちらのレッスンもあるので、 理解が早まりますね。 ボブとトシの英会話講座 ⇒ http://denaoshi.chot.biz/bob-toshi/ （日本人講師なら、日本語で説明が聞けるので初心者でも安心ですね） 講座の連絡先は、こちらになります。 メールアドレス： toiawase@chot.biz 【編集後記】 ￣￣￣￣￣￣ ちょっと、 「英語で話せるようになる」 ことについて考えてみましょう。 英語のテストが得意な人の中には、「短期間に集中してドンドン覚える」 タイプの人がいますね。 自分一人で、テキストをガンガン進めて行きますし、似たような問題が テストに出ればテストの点数も取れますね。 同じように、「英語を話す」ことも、自分一人でドンドン進めることが 出来れば良いのですが、、、 こちらは、テキストだけではなかなか上手く行きませんね。 話す相手がいて、 「リードしてもらったり、修正やアドバイスをしてもらったり」 そんな時間が十分に必要なわけですね。 個人差はありますが、通常、 脳が英語に慣れる ⇒ 英語で考えたり、英語で作文したり には、数年掛かると聞いたことがあります。 不慣れなうちは、「単語を並べる」だけで、脳が真っ赤になるほど 集中が必要ですが、 慣れてくると、頭に血が上らなくても、口からフレーズが 出てくるものです。 つまり、結局は 「脳が英語に慣れる期間」 は、どうしても必要なので、英会話の練習も数年続けると、 グンと伸びる人が急に増えるわけなんですね♪ 私の生徒さんの中にも、それが目に見える方々が増えています。 あせらないで、毎週のレッスンを楽しくこなすだけ。 ただ、それだけでも十分「話したいことを英語で伝える力」が 付くわけですね。 英語を話せるようになれば、それまでと違った世界が見えてきます。 あなたも、ぜひ、あせらないで「脳が慣れる ⇒ 数年は続ける」気持ちで どっしりと構えてくださいね♪ あなたが、本当に使える英語を楽しく学びたいなら ぜひ、私たちのクラスに遊びに来て下さい。 ネイティブと日本人の講師ですので、 生の英語や、ニュアンスの違い、勉強法など、様々な情報が手に入りますよ。 ボブとトシの英会話 ⇒ http://denaoshi.chot.biz/bob-toshi/ （桜木町での講座がスタートしました） そして、 英会話教室に通えなくとも、 自宅で、マイペースで「英語が話せるようになる講座」があります。 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８１００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんの、 ゼロからの英語やり直し教室 こちらです → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （ネイティヴの音声付き ＋ サポート制度 ＋ ３７０ページ超の解説） （締め切りは、 来週 木曜日 （２４：００） になります。） これは、 「英語の解説を聞いてもよく分からない」初心者の方でも、 「簡単な英語なら分かるけど、、、 でも、しゃべるとなると、簡単な英語も出てこない」中級の方でも 「英語を話せる」ようになってもらう！ための講座です。 実際に英語を話した経験があれば、実感できますが、 「見たり聞いたりして分かる」と「それを自分で話せる」ことは まったく別の話です。 だから、言いたい「英語」を話すには、 あなたが身につけた「英語の知識」を「英文にする」トレーニングが 必要なんですね。 英語で話せるようになるには、 １．本当の基礎からやる 英語は、ピラミッドのような積み重ねです。 一番最初の基礎から、順番に、必要なステップを踏んで行かなければ、 努力が水の泡になってしまいます。 ２．知識を応用するトレーニングを行う 「英語を見たり聞いたりすること」と 「自分が言いたいことを英文にすること」は別の話です。 英文を作れるようになるには、「もう一歩踏み込んだ」その 知識を応用するトレーニングが必要なのです。 そして、 ３．「簡単な知識でできる英文を作るトレーニングに専念する」 この３つを行うことが大事なのです。 講座内容での疑問は、すぐに鈴木さんに質問ができるので、 確実に理解しながら、先に進めます。 さらに、 「どの知識を身につけると、どんな英語が話せるか？」 「次の知識をプラスすると、どんな表現に応用できるか？」 最小の知識で、幅広い英語表現を身につけていけるのです。 分かりやすい教え方 ⇒ 積み重ねの知識 ⇒ 知識を使うトレーニング ⇒ あなたに合ったアドバイス これで、あなたも「英語を話せる」ようになるわけですね。 ゼロからの英語やり直し教室 （ネイティヴの音声付き ＋ サポート制度 ＋ ３７０ページ超の解説） サイトにある「無料サンプル」で、ぜひ内容をご確認くださいね♪ サンプル → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （締め切りは、 来週 木曜日 （２４：００） になります。） 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計８１００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが 本当に「あなたが英語を話せる」ようにしてくれます。 あなたが言いたいことを 「 英 語 で 話 せ る 快 感 」を ～～～～～～～～～～～～～～ ぜひ、味わってくださいね！ 【サブ発行者：監修の 鈴木 拓 より】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 松永さん、ご紹介ありがとうございます！ 皆さんの英語学習のお役に立てればと思っておりますので、 まずは松永さんにご紹介いただいたサイトだけでもご覧になってください。 また、英語を伸ばすのに最も大事なのは「英文法の基礎」です。 「１年でTOEIC 900! 分かる！解ける！英文法！」 こちらです →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html > － 英語の基礎をしっかり身につけたい方、 － 英語をキチンと読めるようになりたい方、 － TOEICで得点を上げる必要のある方、 は、ぜひ「英文法」をマスターして下さい。 第１、２号のサンプルをこちらからご覧になれます。 こちらです →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html > 何卒よろしくお願いいたします。（鈴木 拓） 【このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください！】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。 「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。 →< http://denaoshi.chot.biz/2006/05/post_259.html > 【 登録中止と「統括メインメルマガ」のご案内 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この度は、当メルマガをお読みくださり、ありがとうございます。 こちらがメインの統括メルマガになります。 メインメルマガの登録ページ → http://www.mag2.com/m/0000160437.html このメルマガの登録中止はこちらです。 配信中止ページ → http://www.mag2.com/m/0000155025.html （ご面倒をお掛けしますことをお詫び致します） 【ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ メルマガ名 ：ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」 発 行 者 ：松永 利親、鈴木 拓（ハンドルネーム：Ken Adams） 発 行 ペース：毎週火・木曜日発行 配信停止・解除：http://denaoshi.chot.biz/2006/10/post_595.html 連絡先（松永）：denaoshi[at]chot.biz 連絡先（鈴木）：denaoshi[at]eikaiwa-school.net ※１：スパム対策のために@を[at]にしています。 ※２：講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。 ※３：相互紹介は受け付けておりません。 ※４：新規の広告主様は募集しておりません。 ・出直し英会話教室 →< http://denaoshi.chot.biz/ > サイト・メルマガ概要 →< http://denaoshi.chot.biz/gaiyou.html > ・TOEIC、英検、英会話、英語の学習法紹介 ACE →< http://www.thebelltree.com/ > 会社概要 →< http://www.thebelltree.com/vandelay.html > Copyright(C)2005- 「出直し英会話」 掲載記事の無断転載を禁じます。 --
