2009/06/23
チェックアウトの請求書を確認する？「出直し英会話教室」
◆--------------------------------------------------------------------◇ ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」 第404号 2009/06/23 (火曜) 発行 発行部数 27589 発行者：松永 利親、鈴木 拓 ◇--------------------------------------------------------------------◆ 【 初めて当メルマガを御覧になるあなたへ 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ こんにちは、出直し英会話教室の松永 利親（利千家：としちか）と申します。 本メルマガのメイン発行者です。 こちらが簡単な自己紹介です →< http://denaoshi.chot.biz/2006/04/post.html > こんにちは、英語学習アドバイザーの鈴木 拓（すずき たく）と申します。 本メルマガのサブ発行者として監修をさせていただいております。 こちらが簡単な自己紹介です →< http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html > この度は、当メルマガをお読みくださり、ありがとうございます。 当メルマガは、「英語を話せるようになる」ように、 英文、単語の解説から、話すコツなど様々な情報をお伝えしています。 あなたの英語学習に役立つよう、頑張りますので これからよろしくお願いいたします。 （レポートをご依頼頂きました方にも、当メルマガが配信されています。 もし、登録を中止したい方は、こちらより解除できます。） 「出直し英会話」より、同じ内容のメルマガが届いている場合は、 こちらを「配信中止」頂きます様お願い致します。 配信中止ページ → http://www.mag2.com/m/0000155025.html こちらのメルマガが、統括の「メインメルマガ」になります。 「メインメルマガ」の登録ページ → http://www.mag2.com/m/0000160437.html （ご迷惑をお掛けしますことをお詫び致します） 【 英語が苦手だったのに、正しい学習法で英語ができた！ 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 英語が分からないのは、努力が足りないからではありません。 英語が分からない一番の理由は、「学習法」がまずいのです！ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 あなたは、こんな学習をしていませんか？ ＊ 英文を日本語に訳して読もうとする ＊ 英語を長時間、聞き流す ＊ 日常会話は英文法を知らなくても、スクールに行けば話せる ＊ とにかく、長文をたくさん読みさえすれば、英語力は伸びる ＊ 英単語を一度で覚えようとする 理由も分からず、「ただ、人まね」をしても、 あなたの努力は、「ザルに水」なのです。 レベルに合った「学習法」を「理由を理解して行う」 ことで、初めて、あなたの英語力は伸び始めますね。 まずは、この「学習順番」を意識してください。 １．語彙、２．英文法、３．リスニング ⇒ ４．リーディング、５．ライティング、６．スピーキング 英語の学習法の、 基礎、必須、順番、効率、マインド、知識、訓練、応用、、、 すべてを、「順序だてて、分かり易く解説した手引書」がこちらです。 正統派の英語学習 → http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/19.html （６３２ページ ＋ サポート制度 ＋ 追加情報アップデート） ぜひ、表面だけでなく、丁寧に読み込んでくださいね。 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計７６００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが あなたの英語学習のサポートをしてくれます。 あなたが、英語を「真剣」に学びたいのであれば、 私は、自信を持ってオススメできます。 【「チェックアウト時の請求書の明細を確認する」時の英語表現】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 海外旅行では、いくらか現地通貨を持っていくこともありますが、、、 足りなくなったり、あまりそうだったり、支払いのときに 気を使うことも多いですね。 そして、いよいよチェックアウトの支払いですね。 （日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です） A: お支払いはどうなされますか − 現金ですかカードですか？ B: VISAで払えますか？ A: それは、トラベラーズチェックで支払いたいのですが。 B: 大丈夫ですよ。パスポートを見せてください（見てもよいでしょうか）？ A: この請求は何のためのものか教えてくれませんか？ B: それは、滞在中におかけになった海外電話です。 A: 間違った請求だと思うんですが。冷蔵庫からは何もとってませんけど。 B: 分かりました。ルームサービス部に確認させてください。 おぉっと！まだ、下の「英文」を見てはいけません。 見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。 （あなたの、表現が一番です！自信をもって話しましょうね） 英文を考えましたか？、英語で言ってみましたか？ （すぐに言えました？、ちょっと考えてしまいましたか？） ハーイ、それでは、ど〜ぞ〜 【英文＋解説】 ￣￣￣￣￣￣￣ 日本語を読むときに、「自分だったらどんな英語を話すかな？」と 想像しましたか？英文が違っていても、気にすることは全くありませんよ。 A: How would you prefer to pay - cash or credit card? B: Do you take VISA? / Do you accept VISA? / Can I use VISA? prefer 「好き」は like ですが、「どちらがより好きか」なら prefer も 良いですね。 先日の I'd like のように、動詞の後に、目的語、補語、不定詞など、 いくつかの形がありますので、確認してみましょう。 prefer ＋ 目的語 I'd prefer white wine. 白ワインが良いです I'd prefer white wine to Japanese sake. 日本酒より白ワインが良いです prefer の場合は、「前置詞 to」を使って、「より良い」を 指しますね。 こちらの to は、前置詞ですね。 次の to は不定詞ですね。 prefer ＋ to不定詞 I prefer to see her. 彼女に会う方が良いです I prefer not to see her. 彼女に会わない方が良いです prefer 人 ＋ to不定詞 to不定詞の主語が、「人」になりますね。 I prefer you to see her. できればあなたに彼女と会ってもらいたいです prefer ＋ 目的語 ＋ 形容詞、過去分詞 I prefer my hair / short / like the model / / trimmed, layered, bleached, dyed, straighten, shaved off,,, 髪を○○したい 品詞と単語の並びは、「英語の基本」項目ですね。 こちらで基本の英文法を、分かりやすく説明しています。 英文法講座 → http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html A: I'd like to pay for that with traveler's checks. B: That's no problem, sir. May I see your passport, please? pay for that with traveler's checks pay も、動詞の後の目的語や前置詞でさまざまな内容を 言えますね。 pay 「モノ」 なら、「モノ」を払うになります。 pay a tax pay four dollars pay 「相手」 なら、「相手」に払うになります。 pay him (to do) pay the hospital 複合なら「相手にモノを」になりますね。 pay them the cost pay the cost to them また、支払ったものの代償を受ける時にも、よく使われますね。 pay him back for his trick いたずらされた仕返しをする pay him back for his kindness 親切に報いる 目的語を２つ取れる 第4文型は、目的語だけでなく、 前置詞もうまく使うと、実に多彩な言い回しが可能ですね。 本当に「英語を話せるようになる」には、 身近な出来事と英単語を使って、 １．「本当の基礎から、順番に身につけていく」 ２．「身につけた知識を使うトレーニングに専念する」 ３．「講師の適切な指導の下、徐々に、応用へと伸ばす」 を行っていくことですね。 あなたも、こちらのネット学習で、「英語を話せる」ようになれますよ。 ゼロからの英語やり直し → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html A: Could you tell me what this charge is for? B: That's for the overseas phone calls you made while staying. what this charge is for? phone calls you made 疑問詞、関係詞は、「文を使った説明」をプラスするのに、 とても便利ですね。 説明用の文を意識すると、うまく英文を作ることが出来ますね。 this charge is for what(phone calls, cleaning, ...) you made that(phone calls) こちらで「疑問詞、関係詞」の文の作り方を分かりやすく説明しています。 英文法講座 → http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html 一見難しそうな関係詞も、英語の基本から順番に理解すると、 とても分かりやすいんですね。 関係詞をマスターすると、複雑な文も英語で話すことが出来ますね。 A: I think you charged a wrong amount. I didn't take anything from the mini bar. B: All right. Let me check with the room service department. mini bar 冷蔵庫は、英語で refrigerator や、fridge ですが、 ホテルの小さい冷蔵庫は minibar と呼ばれますね。 ホテルでの、いろいろな英単語に慣れておくのも、 会話をスムーズに行うのに大事ですね。 こちらは、「部屋の備品やサービス、食事」などです。 小型冷蔵庫 → minibar 貴重品 → valuables 金庫 → safe, safe deposit box ルームサービス ＝ room service モーニングコール → wake-up call クリーニング → laundry & dry cleaning モーニング → breakfast バイキング → all-you-can-eat buffet パンとコーヒーの朝食 → continental breakfast こちらは、「ホテルの場所や人」ですね。 フロント → front desk クローク ＝ cloakroom ラウンジ ＝ lounge ロビー ＝ lobby ドアマン ＝ doorman ベルボーイ ＝ bellboy 電話交換手 → operator メイド ＝ maid コンシェルジュ、案内係 ＝ concierge あなたが横浜にお住まいなら、私たちの英会話教室で一緒に学びませんか？ ボランティア価格、少人数、７０分レッスンと、お得ですよ。 「日本人、ネイティブ」のどちらのレッスンもあるので、 理解が早まりますね。 ボブとトシの英会話講座 ⇒ http://denaoshi.chot.biz/bob-toshi/ （日本人講師なら、日本語で説明が聞けるので初心者でも安心ですね） 講座の連絡先は、こちらになります。 メールアドレス： toiawase@chot.biz 【編集後記】 ￣￣￣￣￣￣ 次の文は、どこが間違いですか？ 1. This river is too dangerous to swim. 「この川は泳ぐのは危険すぎる」 では、こちらは？ 2. This is the building where I visited yesterday. 「ここが昨日、私が行ったビルだ」 （「ゼロからの英語やり直し教室」より） 答えはこちら → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html 「英語を聞くのは、なんとなく分かるけど、、、 でも、しゃべるとなると、意外と英語が口から出てこない」 「相手の英語にうなづいていても、 話そうとするうち、話題が変わってしまう」 ましてや、例文のような不定詞、関係詞を使った英文を 正確に話すのは、とても難しいですね。 でも、 そんな難しい表現を使わなくても、 「あなたが言いたいことを英語で言うことは出来るんですね」 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計７６００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんの、 ゼロからの英語やり直し教室 こちらです → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （ネイティヴの音声付き ＋ サポート制度 ＋ ３７０ページ超の解説） （締め切りは、金曜日 （２４：００） になります。） これは、 「英語の解説を聞いてもよく分からない」初心者の方でも、 「簡単な英語なら分かるけど、、、 でも、しゃべるとなると、簡単な英語も出てこない」中級の方でも 「英語を話せる」ようになってもらう！ための講座です。 英会話教室に通えなくとも、 自宅で、マイペースで「英語が話せるようになる講座」です。 実際に英語を話した経験があれば、実感できますが、 「見たり聞いたりして分かる」と「それを自分で話せる」ことは まったく別の話です。 だから、言いたい「英語」を話すには、 あなたが身につけた「英語の知識」を「英文にする」トレーニングが 必要なんですね。 英語で話せるようになるには、 １．本当の基礎からやる 英語は、ピラミッドのような積み重ねです。 一番最初の基礎から、順番に、必要なステップを踏んで行かなければ、 努力が水の泡になってしまいます。 ２．知識を応用するトレーニングを行う 「英語を見たり聞いたりすること」と 「自分が言いたいことを英文にすること」は別の話です。 英文を作れるようになるには、「もう一歩踏み込んだ」その 知識を応用するトレーニングが必要なのです。 そして、 ３．「簡単な知識でできる英文を作るトレーニングに専念する」 この３つを行うことが大事なのです。 講座内容での疑問は、すぐに鈴木さんに質問ができるので、 確実に理解しながら、先に進めます。 第１〜４号 英語の基礎 第27、28号 現在の時制 第５、６号 名詞ブロック 第29〜32号 過去の時制 第７〜10号 動詞の形 第33、34号 未来形 第11、12号 文型 第35、36号 時制の一致 第13〜14号 ｂｅ動詞 第37〜40号 助動詞 第15、16号 等位接続詞 第41、42号 受動態 第17、18号 形容詞 第43〜46号 疑問文 第19〜22号 前置詞 第47〜50号 個別の前置詞 第23〜26号 従属接続詞 第51、52号 個別の従属接続詞 （全３７０ページを越えるボリューム） さらに、 「どの知識を身につけると、どんな英語が話せるか？」 「次の知識をプラスすると、どんな表現に応用できるか？」 最小の知識で、幅広い英語表現を身につけていけるのです。 分かりやすい教え方 ⇒ 積み重ねの知識 ⇒ 知識を使うトレーニング ⇒ あなたに合ったアドバイス これで、あなたも「英語を話せる」ようになるわけですね。 ゼロからの英語やり直し教室 （ネイティヴの音声付き ＋ サポート制度 ＋ ３７０ページ超の解説） サイトにある「無料サンプル」で、ぜひ内容をご確認くださいね♪ サンプル → http://denaoshi.chot.biz/J/2009/03/02.html （締め切りは、金曜日 （２４：００） になります。） 学習法を変えて、１年でTOEIC９００点を取り、 現在、累計７６００人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが 本当に「あなたが英語を話せる」ようにしてくれます。 あなたが言いたいことを 「 英 語 で 話 せ る 快 感 」を 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ぜひ、味わってくださいね！ 【サブ発行者：監修の 鈴木 拓 より】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 松永さん、ご紹介ありがとうございます！ 皆さんの英語学習のお役に立てればと思っておりますので、 まずは松永さんにご紹介いただいたサイトだけでもご覧になってください。 また、英語を伸ばすのに最も大事なのは「英文法の基礎」です。 「１年でTOEIC 900! 分かる！解ける！英文法！」 こちらです →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html > （締め切りは、来週 木曜日 （２４：００） になります。） − 英語の基礎をしっかり身につけたい方、 − 英語をキチンと読めるようになりたい方、 − TOEICで得点を上げる必要のある方、 は、ぜひ「英文法」をマスターして下さい。 第１、２号のサンプルをこちらからご覧になれます。 こちらです →< http://denaoshi.chot.biz/J/2006/11/06.html > 何卒よろしくお願いいたします。（鈴木 拓） 【このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください！】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。 「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。 →< http://denaoshi.chot.biz/2006/05/post_259.html > 【 登録中止と「統括メインメルマガ」のご案内 】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この度は、当メルマガをお読みくださり、ありがとうございます。 こちらがメインの統括メルマガになります。 メインメルマガの登録ページ → http://www.mag2.com/m/0000160437.html このメルマガの登録中止はこちらです。 配信中止ページ → http://www.mag2.com/m/0000155025.html （ご面倒をお掛けしますことをお詫び致します） 【ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ メルマガ名 ：ビジネス英語・日常英語学習の「出直し英会話教室」 発 行 者 ：松永 利親、鈴木 拓（ハンドルネーム：Ken Adams） 発 行 ペース：毎週火・木曜日発行 配信停止・解除：http://denaoshi.chot.biz/2006/10/post_595.html 連絡先（松永）：denaoshi[at]chot.biz 連絡先（鈴木）：denaoshi[at]eikaiwa-school.net ※１：スパム対策のために@を[at]にしています。 ※２：講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。 ※３：相互紹介は受け付けておりません。 ※４：新規の広告主様は募集しておりません。 ・出直し英会話教室 →< http://denaoshi.chot.biz/ > サイト・メルマガ概要 →< http://denaoshi.chot.biz/gaiyou.html > ・TOEIC、英検、英会話、英語の学習法紹介 ACE →< http://www.thebelltree.com/ > 会社概要 →< http://www.thebelltree.com/vandelay.html > Copyright(C)2005- 「出直し英会話」 掲載記事の無断転載を禁じます。 --
