劉大器　中医学講義録 

劉大器　中医学講義録 第　号

--------------------------------------------------------------------------------

第028号
                        劉大器　中医学講義録


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年6月25日発行
----------------------------------------------------------------------

■黄帝内経（四気調神大論篇　第二の３）

夏の３ケ月の間は、全ての物が成長し、美しく育つ季節です。

天の気は降りて来て、地の気は上がって行きます。

天の気と地の気が交わりあい、全ての物は花開き、実を結びます。

人の世では、夏は恋が芽生え、恋が実る季節です。

生活は、少し遅く寝て、少し早く起きるのが、ベストです。

夏の日が長い事や、暑いことを嫌がってはなりません。

暑さを受け入れて、楽しく暑さの中で過ごし、暑い、暑いと

ぼやいてばかりではいけません。

夏は花が満開に咲くように、身体の中の陽気を外に向かって、

思い切り発散するのがよい方法です。

夏に適応し「気」を養わなければ、秋になって調子が悪くなり、

冬には病気がちになってしまいます。

夏は思い切り、海で山で楽しんで健康の元を養いましょう。


----------------------------------------------------------------------

■あとがき

半年ぶりの発刊になります。翻訳文をできるだけ分かりやすい文章にと、
苦労しています。文章力の無さを痛感しています。
漢方の勉強の前に、日本語の勉強が必要と感じる、今日この頃です。

現代語訳「黄帝内経素門ー上巻」東洋学術出版社を参照しています。

----------------------------------------------------------------------
発行者：同源堂漢方薬局　兵頭 忠（愛媛県松山市末広町１０−３） 
発行周期：月１〜３回
同源堂漢方薬局URL：http://www.kigusuri.com/shop/dogendo/
お問い合わせ：dogendo@kigusuri.comまで。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。