私の妻はロシア人　第五十二回　個人情報保護法 [まぐまぐ！]

2007/02/25

私の妻はロシア人　第五十二回　個人情報保護法

私の妻はロシア人　第五十二回　個人情報保護法

読者の皆様、こんにちは。大変ご無沙汰しております。
発行者の伸之助です。

国際結婚して思うのは、日本人の嫁さんと結婚したら
何でも無いことでも、外国人だと手間がかかる事が多いなと
言うのが実感です。

ナターシャが来て一番気をもんだのが病院へ連れて行くことでした。
家族はロシア語が出来ませんし、少し離れた所に住んでいるので
昼にナターシャを連れて行ってもらうのが難しいです。そこで
仕事が終わってから車で夜間に開いている病院へ連れて行きます。

パソコンの使いすぎで目が痛いと言うので眼科へ行ったり、お腹が痛いと
言っては内科へ行ったりと様々でした。和露、露和辞典を片手に
私も一緒に診察室に入り素人通訳をしながらなんとか切りぬけました。

しかし夜間に開いている病院は診療科目も限られているので、どうしても
午前中に病院へ連れて行ってから会社へ行かないといけない事も
ありました。産婦人科へ行った時の体験は印象深かったです。
なんで産婦人科に行くことになったのかは内緒です（すいません＾＾；）

まず男が産婦人科に出入りして良いものなのかどうか心配でした。朝一番
にナターシャを連れて行った時に、私が不審な目で見られるんじゃないか
私だけ追い返されるんじゃないかと思いました。しかし受付に行ってみると
女性の事務員の方が優しく対応して下さいまして少しほっとしました。

そしてさらに驚いたのは、子供連れの夫婦がごく普通に産婦人科に
やってきている事でした。禁を犯して大奥に足を踏み入れたような気分に
なっていた自分が拍子抜けしたような感じでした。ナターシャに代わって
私が受付で問診票を書いている時に、受付のおねえさんがこう言いました。

「ついでに子宮がん検診も受けておきますか？料金も安いですし。」

私はよく分りませんが

「はい」

と返事をしました。診察が終わって先生から異常ありませんと言われ二人とも
ほっとしました。そして先生からこう言われました。

「子宮がん検診の結果は今週の土曜日以降に診察時間内に電話で聞いて下さい。」

そして土曜日に私が会社から産婦人科に電話をしてナターシャの検査結果を聞くと

「個人情報保護法の為、お教えできません。」

と言われましたので、私は

「妻は外国人でまだあまり日本語が出来ませんので、本人が電話をしても
分らないと思います。」

と言うと受付番号を教えてくれと言われたのですが、書類はナターシャが
持っています。

「それでしたら、結果を郵送で送ってもらえませんか？」

と聞いても、そのような事はやっていないとの事でした。

そこで、会社から早く帰ってきたときに夫婦で電話口に立ってもう一度電話しました。
私がダイヤルしてナターシャに話す内容を書いた紙と受話器を渡しました。

「わたしはナターシャといいます。しきゅうがんけんしんのけっかをおしえて
　ください。わたしはにほんごができません。おっとにかわります。」

漢字が読めないので、全てひらがな、カタカナです。

そして私が受け付け番号を言うと、看護婦さんから心配ないと返事をもらいました。
やっと二人ともほっとしました。

以上、産婦人科体験記でした。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

こんにちわ。発行者の伸之助です。

このメルマガを読んでくださいましてありがとうございます。

感想、質問等あれば是非メール下さい。

sinsin@muc.biglobe.ne.jp

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

----------------------------------------------------------------------
  このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して
  発行しています。配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000154220.html
  発行者Webサイト: http://www.geocities.jp/interculturalmarriage/
----------------------------------------------------------------------