2009/09/22
「言葉よりも大切な気持ちでコミュニケーション」 ■世界一周旅行術 (240)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 出会い、感動、発見！ ☆ 世界でコミュニケーションしちゃいました。 ■ 世界一周旅行術 vol.240 ■ 2009.9.22号 http://www.sekatabi.com/diary/ ─────────────────────────────────── せかたびメルマガって、こんなメルマガ☆ 【はじめての方へ】 いつもお読みいただきましてありがとうございます！ このメルマガは、 日本や世界を旅する仕事をしていた添乗員夫婦が書いています。 夢であった世界一周旅行の日々を通して、出会い人々。 世界の人は「日本」をどう感じ、私たちは「世界」をどう感じるのでしょうか。 また、そこから学べることはどんなことでしょうか。 現在、世界一周旅行を中断。永住権を目指してニュージーランドで生活中です。 ─────────────────────────────────── こんにちは！ せかたび夫婦のたかさん♀です。 ご無沙汰しています。 ６月11日に第一子が誕生し、孝太郎と名づけました。 外国での慣れない育児ですが、気づけば、はや３ヶ月、 ようやく落ち着いてきた感じもしています。 出産・育児についての知識は、日本語でも乏しいのですが、 英語となるとますます分からなくなってしまいます。 不安は尽きませんでしたが、幸いなことに人々に恵まれ、 なんとかここまでくることができています。 今日のメルマガでは、 妊娠してから定期的に、私たちを見守ってくれた、 助産師さん（ミッドワイフ）をご紹介します！ ■「言葉よりも大切な気持ちでコミュニケーション」 ─────────────────────────────────── ニュージーランドで妊娠すると、 数ヶ月すると自分担当の助産師さんを 見つけることになります。 それも、いろんな見つけ方があって、 知り合いに紹介してもらったり、 助産師さんのリストを元に、一人一人に電話をして頼んだりします。 私たちの場合は、住んでいる地域の病院にお願いをして、 病院専属の助産師さんにお願いすることにしました。 担当してくれたのは、ジャネット・カレンダーさん。 ３人の子どもを持つベテラン助産師さんでした。 いつも笑顔で、とっても明るく、 「ハロ～ハウアユー？」と、会うたびに声をかけてくれます。 私たちはあまり英語が上手に話せないのに、 嫌な顔をひとつもせず、何度も繰り返して、ゆっくり話してくれていました。 きょうさんがいなかった時は、私一人で話を聞くので、もっと大変！ ほとんどが、絵とジェスチャーで会話をしているような感じでした・・・（笑） 理解できないときは、 すぐに意味を変えて話してくれたジャネットさん、 ほんとに、ありがたかったです。 言葉が分からなくても、 お互い伝えたい気持ち、伝えようとする努力があれば、 コミュニケーションはとれると改めて思いました。 さらに、出産間近の説明をきちんと受けなければならないときは、 日本語通訳さんを手配してくれるので、それも安心☆ ニュージーランドで出産することを決めたときは、 日本の医療と違うことがたくさんあって、 不安に感じたり、大変なこともあったけど、 いろんな方のおかげで、無事に出産することができました！ 孝太郎は、スクスクと育ってくれています。 私たち夫婦が英語で苦労していることもあって、 孝太郎には、しっかり英語を勉強してもらいたいなぁ～ なんて思っています。 たかさん♀ ■きょうさんの編集後記 ─────────────────────────────────── 僕が独身時代、オーストラリアでゴルフに夢中になっていた1999年、 フィルミケルソンというアメリカの選手が 全米オープンという大きな大会の欠場を表明しました。 理由は、 はじめての子どもが生まれるという、 奥さんの出産に立ち会うためでした。 「全米オープンに優勝できるチャンスはまだあるだろう。 でも、子どもが誕生する瞬間はこのときしかない」。 ミケルソン選手のそのコメントを聞いたとき、 将来結婚して、子どもが生まれることになったら、 僕も出産に立ち会おう、と思ったことを覚えています。 だから、 今回のたかさんの出産に立ち会うのも自然な流れでしたし、 楽しみにしていました。 ずっと見守ってくれていたジャネットさんが 出産の場に立ち会わないと聞いて残念でしたが、 関わってくれたスタッフの方々は、皆やさしくフレンドリーで、 不安な気持ちを、かるくしてくれました。 とくに、たかさんの陣痛から孝太郎を取り出してくれる瞬間まで 立ち会ってくれた助産師さんは、 聖母マリアのような温かいオーラに包まれていました。 たかさんの呼吸を整えるよう ゆ～くり、や～さしく、話をして、 ずっと励ましつづけてくれていたのです。 いろいろな発見と感動があった出産。 そんな中、一番の驚きは、 僕の手を握るたかさんの予想以上の大きな力！ えぇー こんなにパワフルだったんだぁ～～ 孝太郎を産んでくれたたかさん、ホント頭が上がりません。ありがとう♪ 女性はすごい☆ ではでは、また次回お会いしましょう！ ■発行／せかたび夫婦（きょうさん♂ たかさん♀） プロフィールはこちら → http://www.sekatabi.com/profile/ ■連絡先／ ふたりへの温かい応援メッセージをお待ちしています！ mail@sekatabi.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Copyright(C)2005-2009 世界一周旅物語（せかたび）www.sekatabi.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★バックナンバーについて これまでのバックナンバーは、下記ＵＲＬで公開しています。 バックナンバーＵＲＬ http://archive.mag2.com/0000153065/index.html ★配信の解除について もし今後の配信が不要でしたら、下記ＵＲＬから解除できます。 解除ＵＲＬ http://www.sekatabi.com/melmag/
