2008/10/07
「これは、あなたのミスだ！」 ／ 世界旅行ブックのお知らせ ■世界一周旅行術 (236)
「世界旅行ブック」書いています。詳しくは、本文でご案内！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 出会い、感動、発見！ ☆ 世界でコミュニケーションしちゃいました。 ■ 世界一周旅行術 vol.236 ■ 2008.10.7号 http://www.sekatabi.com/diary/ ─────────────────────────────────── せかたびメルマガって、こんなメルマガ☆ 【はじめての方へ】 いつもお読みいただきましてありがとうございます！ このメルマガは、 日本や世界を旅する仕事をしていた添乗員夫婦が書いています。 夢であった世界一周旅行の日々を通して、出会い人々。 世界の人は「日本」をどう感じ、私たちは「世界」をどう感じるのでしょうか。 また、そこから学べることはどんなことでしょうか。 現在、世界一周旅行を中断。永住権を目指してニュージーランドで生活中です。 ─────────────────────────────────── こんにちは〜 せかたび夫婦のきょうさん♂です。 日本は秋が深まり、高地では紅葉の情報も聞こえてくるようですね。 紅葉撮影に行っていたころを思い出しながら、 ニュージーランドの初夏をどう過ごそうか？ そんなことを考えている、今日この頃です（笑）。 僕らがニュージーランドに来て、もうすぐ２年です。 永住権の申請準備ももうひと息っ！といったところで、 今年の終盤に向かってラストスパートをしています。 振り返れば・・・ 永住権を持ちたいと思って、 ニュージーランドに来たものの、 生活ができるかどうか、仕事が見つかるかどうか？ 不安で仕方がなかったのが２年前でした。 英語レベルも、今よりダンゼン低かった。。。 でも！ だからこそ、成長できることがあります。 今日は、そんなメルマガです。 はじまり、はじまりぃ〜〜 ■「これは、あなたのミスだ！」 ─────────────────────────────────── 私たちがニュージーランドに来たのは2006年11月。 きょうさんの就職がすぐに決まったあと、 私は、韓国人経営のお寿司屋さんで働きはじめました。 でも、 今よりヒドかった英語力では、 お客さまにも、同僚たちにも、迷惑ばかりかけていました。 オークランド中心地にあるそのレストランは、常連のお客さまが多く、 メニューにない特別な料理が欲しいとか、 メニューの内容を少しを変えて欲しいなど、 注文の多いお客さまも大勢いました。 その希望を、調理場のスタッフへ伝えなければいけません。 当然、英語で！ 私の乏しい英語力では、 なかなか伝わらず、忙しいこともあって大変だったのです。 親切なスタッフもいたのですが、中には、 「あなたは、働く前に英語学校へ通わないといけない」とか、 「あなたが、何を言ってるか分からないからミスをした。 だからこのミスは、あなたのミスだ」とか、 「あなたには頼めないから、ほかの人を呼んで来て！」など、 かなりヒドイことを言う人もいました。 悔しくて、涙を流したことも、多々・・・ でも、そのおかげもあって、 「なにくそぉ〜！」と、負けず嫌いの性格が出て、 そんな言葉にもめげずに、英語の勉強していたことを覚えています。 ● 日本へ一時帰国することになり、 そのレストランは辞めることになったのですが、 新たに「英語を勉強するぞ！」という気持ちが芽生え、 今は、別の日本食レストランで働いています。 オーナーさんは、中国の方なので、 相変わらず英語でのコミュニケーションなんですが、 前のレストランと比べると、ずいぶん仕事が楽になった気がします。 自分の中で少し成長したのかなぁ？と思うところもありますが、 根本にあるのは、あのときの「厳しい言葉」のおかげ、 「くやしいぃ〜！」という気持ちの表れかもしれません。 日本食レストランといっても、ここオークランドでは、 日本人以外のオーナーさんが多く、英語の勉強になります。 また、お客さまも地元ニュージーランドの方のほうが多く、 日本に興味がある方なので、お客さまとの会話もはずみます。 だけど・・・ 私の英語は、中学生レベル（笑）。 それでも、一つ一つの英語の聞き取りに集中し、 話すときは、必死で伝えようとしています。 そして、分からない単語やフレーズは、すぐに確認。 確認したら、その言葉を無理にでも使って話しています。 その繰り返しです。 今のオーナーさんは、 「たかさんは、フロアーマネジャーだよ！」 と、言ってくれています（嬉）。 言葉は、コミュニケーションの道具の一つです。 でも、とっても重要！ 相手とのコミュニケーションを、 （このくらいでいいかなぁ〜）と思ったら、それまでですし、 （もっともっと！）と思ったら、まだまだ伸びます！ だから、 もっとこの人とコミュニケーションをしたい！と思う気持ちと、 「話せるようになりたい！」ではなく、「話せるようになる！」 という、強い気持ちが大切だと思います。 私の周りには、とても上手に英語を話す方がたくさんいます。 でも、きっとその方々も、私のように英語が伝わらず、 悔しい思いをしたことがあるのではないでしょうか。 やはり、困難からどうしていくのか？考えることが必要ですね。 今でも、お客さまの言っていることが分からないことはたくさんあります。 だからこそ、もっと英語を勉強しなければなりません！ 以前と変わったと思えることは、英語の勉強が好きになったこと。 それは、周りにいる人のおかげです。 私が質問をしても、嫌な顔をひとつせず、教えてくれる。。。 そんな友人たちに感謝です☆ これからも、がんばるぞぉー！！ （たかさん♀） ■お知らせ ─────────────────────────────────── 私たち夫婦が書いた「世界旅行ブック」が発売となりました。 タイトルは、 「世界旅行ブック 〜世界を３倍楽しむために必要な準備と行動〜」 です。 http://www.sekatabi.com/book/ 世界一周旅行など、 世界旅行が気軽にできる時代となっている今、 旅の準備とトラブル対策など 自分たちでできることにポイントを絞っています。 夫婦そろって添乗員。 そんなころからの夢だった世界一周旅行へ2005年５月に出発し、 盗難被害による一時帰国など、 世界旅行においていろいろな経験ができました。 （今から出発するんだったら、こういう風にするだろう！） そんな観点で書いています。 もちろん、乏しい英語力でも世界を旅する方法も書いています。 世界旅行を計画中の方は、 きっと参考にしていただけると思います！ ご購入＆詳細ページはこちら http://www.sekatabi.com/book/ もうちょっと詳しく知りたいなぁ〜 そんなあなたのために、目次をご紹介します☆ ---------------------------------------------------------------------- 世界旅行ブック／世界を３倍楽しむために必要な準備と行動・・・目次 ---------------------------------------------------------------------- ◆はじめに おなじ旅好きとして伝えられること ◆１．準備の話 〜出発前にやっておくべき５つのこと〜 １-１ 旅の情報収集（予算の立て方、ルート作り） １-２ 荷物の多い人、荷物の少ない人 １-３ 日本を離れる前にするべき13のこと（何を片付け、何を用意するか） １-４ 家族への報告（反対する親へ伝えられること） １-５ 出発直後10日を決めておく 【せかたびエピソード１／旅の準備中、もっとも大変だったこと】 ◆２．知識の話 〜世界を学んでおこう！〜 ２-１ これだけは思い出しておきたい世界史ベスト５ ２-２ 世界５大宗教のワンポイント ２-３ 外国人に聞かれた日本のこと ２-４ 旅に出て気づいた、日本の魅力ベスト３ ２-５ 世界遺産観光地の比較レポート 【せかたびエピソード２／キリマンジャロの山小屋で頭の中を駆け巡っていたこと】 ◆３．旅中の話 〜効率よく旅をしよう！〜 ３-１ 現地の情報はここで手に入れよう ３-２ 次の国への移動方法を選ぶ ３-３ 旅先での連絡手段を考える ３-４ 自分に合ったホテル選びのコツ ３-５ 自由に動ける車の旅 ３-６ デジタルカメラ３倍活用法 ３-７ 英語に自信がない人のための英語術 ３-８ パソコンと海外インターネット事情 ３-９ 街のスーパーマーケットを楽しもう ◆４．夫婦の話 〜夫婦で旅をしよう！〜 ４-１ 夫婦対談 「結婚しても旅をするってどうなの？」 ４-２ 一人の旅のほうが良かった！と思ったとき ４-３ 夫婦の旅で良かった！と思ったとき ４-４ 夫婦旅を楽しむコツ ４-５ 夫婦旅にありがちなケンカ「よくある５つの原因」 ４-６ お金の扱い。財布はどちらが持つ？お小遣いはどうする？ 【せかたびエピソード３／じつは私たち、離婚覚悟でした！？】 ◆５．お金の話 〜お金を大切に遣おう！〜 ５-１ トラベラーズチェック選びのポイント ５-２ あると便利なクレジットカードの使い道 ５-３ 現地通貨を良いレートで換えるためにすること ５-４ 節約して旅をするための５つの心得 ５-５ 言葉が通じなくても怖くない！インド値段交渉術 【せかたびエピソード４／旅行資金。私たちはこうして稼ぎました】 ◆６．トラブルの話 〜安全管理とトラブル対策をしよう!〜 ６-１ 貴重品管理のための５つの鉄則 ６-２ こんな状況が危ない！旅先での注意点 ６-３ 怪しい人の見分け方 ６-４ 健康を保つための「６つのポイント」 ６-５ ダニ対策。ベッドの選び方と、もし噛まれてしまったら？ ６-６ 旅先で病院へ行くことになったら 〜各国、病院事情〜 ６-７ 120万円盗まれて気づいた！狙われないクルマの特徴 ６-８ 盗難に遭ったときにやるべきこと ６-９ 各国で作れるポリスレポート作成方法（フランス編、チェコ編） ６-10 70万円分のトラベラーズチェックを再発行してもらう 【せかたびエピソード５／およそ200万円の被害！原因は単純でした】 ◆７．出会いの話 〜世界の友だちを作ろう！〜 ７-１ 「こんにちは」と「ありがとう」 ７-２ 笑顔というお金のかからないプレゼント ７-３ Eメールが当たり前の時代だからこそ活用する ７-４ 出会った人との距離が縮まるコツ ７-５ ウェブサイト（ブログ）は出会いのきっかけ ７-６ どこの街でも緊張する、ちょっとした声がけ ７-７ 出会った旅人たちから学ぶ人間力 【せかたびエピソード６／隣に停まったことが、出会ったきっかけでした】 ◆８．将来の話 〜世界旅行を将来へ活かそう！〜 ８-１ 世界旅行で、私たちが学んだ８つのこと ８-２ 失敗を将来に活かした私たちの体験 ８-３ 気に入った国で暮らすために ８-４ 海外で働くために理解しておくこと ８-５ これから世界へ行く方に伝えたいメッセージ 【せかたびエピソード７／世界旅行を中断して、NZ生活をはじめた理由】 ◆おわりに ご購入＆詳細ページはこちら http://www.sekatabi.com/book/ ■編集後記 ─────────────────────────────────── ニュージーランドはサマータイムが実施され、 日本との時差は４時間になっています。 ６時を過ぎても明るくなり、いよいよ春・・・夏の到来！といった感じです。 会社では、 クリスマスパーティや年末年始休暇の日程が決まりました。 日本への一時帰国予定がない僕らは、 この時期をニュージーランドどう過ごそうか？と、 行ったことのないエリアを探しながら思案しています。 んん〜 島めぐりかな？ それでは、また次回お会いしましょう！ ■発行／せかたび夫婦（きょうさん♂ たかさん♀） プロフィールはこちら → http://www.sekatabi.com/profile/ ■連絡先／ ふたりへの温かい応援メッセージをお待ちしています！ mail@sekatabi.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Copyright(C)2005-2008 世界一周旅物語（せかたび）www.sekatabi.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★バックナンバーについて これまでのバックナンバーは、下記ＵＲＬで公開しています。 バックナンバーＵＲＬ http://archive.mag2.com/0000153065/index.html ★配信の解除について もし今後の配信が不要でしたら、下記ＵＲＬから解除できます。 解除ＵＲＬ http://www.sekatabi.com/melmag/
