2009/06/05
たてもの園「千と千尋の神隠し」スポットガイド
いよいよ６月１３日（土）から全国ロードショー「ターミネーター４」 ■【「ターミネーター」ジョン・コナーの正体】 http://movies-bible.seesaa.net/article/113399143.html 日本の宣伝では知らされない、欧米では当たり前の有名映画の背景とは？ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【基本３分！映画レビュー】わかりやすい映画案内 NO.217 2009.06.05 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●目次（INDEX）● ■【たてもの園「千と千尋の神隠し」スポットガイド】 ■【★マリカジ★のメッセンジャーＰＣ講座 NO.91「変り種ホテルの真相」】 ■【編集後記】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本日６月５日（金）２１時から日本テレビで「千と千尋の神隠し」が 放映されます。 「千と千尋の神隠し」は宮崎駿作品のなかでも特徴的で、たいへんす ばらしい作品です。 どこにでもいる、観客ときわめて近いキャラクターの成長を描いたと いう点でも、また物語構築の仕方という点でも、たいへんいいカンジ になっています。 宮崎駿作品群のなかでは「千と千尋の神隠し」は最高傑作です。 そこで今回は「千と千尋の神隠し」のイメージの元となったことで有名 な江戸東京たてもの園のお話をしましょう。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■【たてもの園「千と千尋の神隠し」スポットガイド】 ――――――――――――――――――――――――――――――――― ■たてもの園「千と千尋の神隠し」スポットガイド 宮崎駿監督作品「千と千尋の神隠し」に登場する街の風景の一部を、江 戸東京たてもの園にみることができるというのは有名な話です。 江戸東京たてもの園は、江戸東京博物館の分館として、１９９３年に都 立小金井公園の中にできた、野外博物館です。 江戸時代から昭和初期までの、文化的価値の高い歴史的建造物を移築し て、復元、保存、展示しています。 江戸東京たてもの園は３つのゾーンから成ります。 【西ゾーン】 通りに面して、さまざまな建築様式の住宅があります。藁葺きの民家も あります。（建物例：常盤台写真場。三井八朗右衛門邸。吉野家〈農家〉。 前川國男邸。） 【センターゾーン】 たてもの園の入り口「ビジターセンター」がある、園の中央付近のこと です。（建物例：高橋是清邸。伊達家の門。会水庵。） 【東ゾーン】 下町の風情を醸し出す、商家、銭湯、居酒屋などの建物があります。 （建物例：小寺醤油店。子宝湯。武居三省堂〈文具店〉。 丸二商店〈荒物屋〉。） さて、江戸東京たてもの園のなかのどこに「千と千尋の神隠し」に登場 する場所・建物がどこにあるのでしょうか。 さっそくご紹介していきましょう。 （１）子宝湯 東ゾーンの奥にある「子宝湯」はズバリ「油屋」ですね。日本中からた くさんの霊たちが疲れを癒しにやってくる湯治場として油屋は「千と千 尋の神隠し」でもっとも有名な建物といっていいでしょう。 ところで皆さんに朗報です。たてもの園の子宝湯は、男湯と女湯ともに、 だれでも好きなほうに入れます。両方入ってもOKです（湯には浸かれま せん。浴槽に入れるという意味です）。 残念ながら番台には座らないでと書かれていましたが……。 （２）武居三省堂（文具店） 東ゾーンにある明治初期の看板建築の文具店は、壁一面を小箱が埋め尽 くしているあたりからもすぐにわかるとおり、釜爺のボイラー室ですね。 （３）都電 東ゾーンにある「都電７５００形」は、千尋が銭婆のところに向かうと きに乗る電車ですね。 都電７５００形の車内にはブザーのボタンが数箇所ありますので、探し てみましょう。 （４）鍵屋（居酒屋） 東ゾーンにある鍵屋（居酒屋）では、千尋の両親が豚になってしまいま したね。 この鍵屋は子宝湯に向かって左隣にあって、実際にカウンター席に座っ てみることができます。 （５）高橋是清邸（２階部分） センターゾーンになる高橋是清邸の二階の部屋が、千（千尋）が寝泊り していた部屋ですね。 この部屋から外を見た千（千尋）は、ガラス戸を開けて傷ついた白竜 （ハク）を招き入れたあのシーンのイメージの元になった部屋なのです。 高橋是清邸は、１９３６年（昭和１１年）の２．２６事件の現場になっ たところです。その同じ２階の部屋が千（千尋）の部屋のモデルになっ たのですね。 （６）ボイラー室への外階段 湯屋の外壁に着いた、ボイラー室への長い木の階段を覚えていますか。 手すりもなくて、子供の千尋でなくても使うのが怖い階段です。 実はこの階段の元イメージになったという階段が東ゾーンにあります。 花市生花店の裏に行っみましょう。すると小さな外階段があります。そ れこそまさに湯屋のボイラー室へ続く外階段のイメージ元なのだそうで す。 この外階段はちょっと気づきにくいかもしれません。油屋の外階段とい うだけあって、そのイメージとなったスポットも表通りに面しているの ではなく、店の裏側にあるというのがまたおもしろいですね。 （７）カオナシ カオナシは東ゾーンの子宝湯に現われるそうです。いつでも現われると いうわけではありません。雨の日に子宝湯の男湯側の庭に沿った壁が雨 に濡れてできる「染み」からイメージしたのがカオナシらしいというこ とです。 （８）油屋の天井の丸い模様 「千と千尋の神隠し」の油屋の天井には、いくつもの格子のなかに丸い 模様が描かれているところがあります。 では、たてもの園の子宝湯の天井もそのようになっているかというと、 そうではありません。 油屋にある、この格子の中の丸い模様は、実は西ゾーンの三井八朗右衛 門邸（みついはちろうえもんてい）の１階の居間の天井にそのイメージ 元をみつけることができます。 ちなみに三井邸の釘隠しに使われているのは三井本家の家紋。奥様の部 屋の入り口付近に描かれた家紋は三井家の奥様専用の家紋です。そして ベッドには家紋が描かれ、北枕で寝るそうです。 なぜ北枕か。それは三井邸を訪ずれたときに解説員さん（ボランティア） さんに訊いてみましょう。 以上がたてもの園「千と千尋の神隠し」スポットガイドです。 オマケに、私が約３年前に「たてもの園」に行ったときのお話をしまし ょう。 「たてもの園」に「千と千尋の神隠し」のイメージ元スポットを見に訪 れた際、思いもかけないところで釜爺に会うことができました。 武居三省堂（文具店）が釜爺のボイラー室の作業部屋のイメージ元とい うのは、先にご紹介したとおり有名ですが、私は釜爺に会ったのです！ 厳密には釜爺のモデルさんに会いました。 武居三省堂（文具店）で？ いえいえ、そんなベタな場所にはいらっしゃいませんでした。 私は天明家（農家）で会いましたよ。 釜爺（モデル）さんには、宮崎駿さんのお話をいろいろ伺うことができ ました。 でも、私が「たてもの園」に行った約３年前のことですから、現在もい らしゃるかどうかはわかりませんよ。 ▼江戸東京たてもの園 http://tatemonoen.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■【★マリカジ★のメッセンジャーＰＣ講座 NO.91】 ――――――――――――――――――――――――――――――――― 「★マリカジ★のメッセンジャーＰＣ講座」 日本/2005-2006年/ ストーリー（概要） ――――――――――――――――――――― ある日、間違い電話ならぬ、間違いメッセージがきっかけで、インスタ ントメッセンジャーを使って社員カジとやりとりをはじめた派遣新人マ リちゃん。 ビジネススキルの検定に向けて、派遣マリちゃんは社員カジくんに便利 なPC操作レッスンをしてもらうことになるのだが……。 派遣マリちゃんはマイペースな天然さんだけど記憶力は抜群。でも、内 容は覚えていても、それをいつどうやって覚えたのがちょっとあいまい。 それに、ほかにもいろいろ気になることがあるみたい……。 わたしへ間違って届いたメッセージの、本来の届け先である「なっちゃ ん」ってだれ？ そもそもカジさんはいつも会社にいるみたいだけど、どこの部署でどん なお仕事をしているの？ とにもかくにも、便利なＰＣ技を教えてくれる、わたしのお師匠さんで す。 ね！ オジさん！ 社員カジ「（←ココ見てよ）カジですから！(>_<)」 インスタントメッセンジャー（Instant Messenger）とは？ ――――――――――――――――――――― コンピュータのネットワークを通じてリアルタイムでのコミュニケーシ ョンを実現するアプリケーション。 ネットワークやインターネットに接続中のユーザー間でリアルタイムに 短いメッセージをやり取りすることができるもの。 このコンテンツは、公式モバイルサイトにて２００５年夏頃〜２００６ 年冬頃まで連載したものに一部加筆・編集したものです。 ●第９１回「変り種ホテルの真相−メニューバーの編集を選択−」 ――――――――――――――――――――― ＜メッセンジャー：オンライン＞＜メッセージｆｒｏｍ：マナミ＞ 派遣マナミ「ちょっと思ったんですけど、服装規制があるホテルってど んなところなのかしら？」 派遣マリ 「それは高級ホテルだよきっと。Ｇパンはご遠慮くださいみ たいなネ。床が大理石でピカピカのホテルなんじゃないか な」 派遣マナミ「Ｇ……パン…って食べるパンですか？ ロビーでのご飲食 はお断りってことですか？」 派遣マリ 「えっとぉ、いわゆるデニムはご遠慮くださいってことヨ〜。 でもなんで？」 派遣マナミ「私たちが近々受験する、ビジネススキル検定の教養・一般 常識問題にあるんです。次の単語は何を表すか答えなさい 『Ｎｏ−ｆｒｉｌｌｓ ｈｏｔｅｌ』」 派遣マリ 「へぇ〜。そんな問題も出るのね。用心しなきゃだワ」 派遣マナミ「『ｆｒｉｌｌ』って服などに付けるひだ飾りのことですよ ね。もしそんなホテルに行くことになったら困ります。わ たし、お休みの日はフリフリの飾りがついたお洋服を着る ことが多いものですから」 派遣マリ 「（マナミちゃんはお嬢様説はホントウだったのネ！）だ、 大丈夫よ。元気だして。この場合の『ｆｒｉｌｌ』は余分 なもの、無用の装飾という意味でね、飾らないホテル→商 用ホテル。日本でいうところのいわゆるビジネスホテルの ことだからさ☆」 派遣マナミ「そうだったんですね〜。よかった。たしかに問題集の答え と合っています。マリ先輩、ホテルにお詳しいんですね。 それにもう受験準備は万全みたいですし。昨晩、メニュー バーの編集を選択するショートカットキーを勉強していた 私は、かなり遅れているような気がしてきました」 派遣マリ 「そんなことないよ〜（ホテルに詳しいってどんな意味だぃ？） そのメニューバーの編集を選択する方法ってたしか、えっと ……」 派遣マナミ「［Ａｌｔ］＋［Ｅ］のことですね」 派遣マリ 「そうそう☆そのショートカットキーだって、きっと試験に 出るよ〜」 派遣マナミ「マリ先輩はフリフリの飾り付きのお洋服は着ないんですか？」 派遣マリ 「メイド喫茶でバイトしてるのがなぜバレたのかしら？」 派遣マナミ「メイドさんがいらっしゃるんですね。うちは爺がすべて取 り仕切っていましたよ」 派遣マリ 「モォ〜冗談よ☆（爺？ それってメェ〜の羊。じゃなくて 執事？）前回のマナミちゃんの牛の冗談のお返しヨ（＾＾）」 派遣マナミ「マリ先輩はフリルの付いたお洋服が似合いそうなのにもっ たいないです」 派遣マリ 「そ、そう？＾＾； これ以上若く見られたら居酒屋に行き づらくなっちゃうよぉ（＞＿＜）」 ▽今回のポイント メニューバーの編集を選択するには［Ａｌｔ］＋［Ｅ］です。 ▽便利度（最大３つ）★★ 難易度（最大３つ）★ 【注】ＰＣ技（ショートカットキー）の類については、動作を保証しま せん。ストーリー内の１要素という役割のためです。ご了承くだ さい。 【ご感想・ご意見・出版・メディア関連のお問い合わせは、このマガジ ンに返信で件名「マリカジ」にてどうぞ】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■【編集後記】 ――――――――――――――――――――――――――――――――― 「ターミネーター４」の公開が近いづいてきましたね。 先日もテレビ東京で「ターミネーター」が放映されていましたし、６月 ７日（日）２１時からはテレビ朝日で「ターミネーター３」が放映され ますし、あらためて「ターミネーター」シリーズというのは、奥が深い なぁとおもいます。 あ、でも「ターミネーター3」だけはかなり毛色が違いますヨ。他のシ リーズと比べるとかなりお笑い系なカンジです。 テレビドラマ「ターミネーター サラ・コナー・クロニクルズ」は逆に とてもシリアスというか哲学的というか「ターミネーター」本来の作品 の根底にあるテーマを深く掘り下げています。 実際、テレビドラマではところどころに「言葉」が引用されます。その 言葉とは聖句の一節です。聖書の基本的知識がなくては「ターミネータ ー」シリーズをほんとうの意味で堪能することはなかなかむずかしいで でしょう。というわけで、テレビドラマもおすすめですよ。 ▼「ターミネーター３」 http://plain-story.cocolog-nifty.com/ps/2004/08/the_terminator3.html ▼テレビドラマ「ターミネーター サラ・コナー・クロニクルズ」 http://movies-bible.seesaa.net/article/113399143.html 日本の宣伝では知らされない、欧米では当たり前の有名映画の背景とは？ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼やさしい言葉で明快に伝える！日本語力の磨き方 http://plainjapanese.seesaa.net/ わかりやすい文になる文章術。明快な文章の書き方。 みるみるわかりやすい文になるリライト術を公開。 ▼映画にみるキリスト教文化と聖書 http://movies-bible.seesaa.net/ ▼【書籍出版企画】 ■やさしい言葉で明快に伝える！日本語力の磨き方 〜みるみるわかりやすい文になる１２のリライト術〜 （文章チェックリスト〈７０項目〉付） 企画書ご覧になりたい方、ご感想・ご意見・執筆依頼・出版・メディア 関連のお問い合わせは、このマガジンに返信にてお気軽にどうぞ。 -------------------------------- ・映画評論家 ・ライター ・コラムニスト ・わかりやすい日本語アドバイザー -------------------------------- ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【基本３分！映画レビュー】わかりやすい映画案内 ブログ http://plain-story.cocolog-nifty.com/ps/ 発行システム「まぐまぐ！」 登録・解除 http://www.mag2.com/m/0000152956.html マガジン解除はご自身でお願いします。解除受付しておりません。 発行者 高田 ご意見・ご感想 本誌に返信にてどうぞ。 Copyright (C) 2005-2009 Takada All Rights Reserved. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
