2009/10/19
●英語 で 小噺 「少々お待ちください」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英語上達マガジン「もっと！トークるズ」第684号 2009年10月19日発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.talkles.com みなさん、こんにちは！ トークるズの柏木です！ 今日も一緒に楽しく英会話と英語を「楽習」していきましょう！ 先週の土曜日は、私たちトークるズの楽習会を 東京：大井町のきゅりあんというところで行いました。 多くの方にお越しいただき感謝です。 昨日の楽習会では、特に、英語の継続学習のために、 モチベーションのキープや、英語学習時間の捻出の方法、 コミュニケーションを円滑進める技術などを 中心にお話しをさせていただきました。 また、具体的にトークるズのＣＤを使ってロール・プレイングを 行いました。 また、それ以外にも、ドロシー・ロー・ノートルさんの 名著「Children What They Live」を使って音読の練習を いたしました。 また、恒例になってきました、映画ＤＶＤを使った英語学習法では、 「バック・トゥー・ザ・フューチャー」の場面を用いて、 楽しく、効果的な学習法をお伝えいたしました。 毎回、新たな方にいらっしゃっていただき、感謝です。 次回は同じ会場で、内容は題材を変えて、 行います！ 11月２１日（土）13：30〜大井町、きゅりあん ５階、第３会議室です。 乞うご期待！ そして、気軽にご参加ください！ どんどん進化していく「トークるズ・楽習会」です。 いやあ、英語って本当に楽しいものですね！ そして、楽しく学びましょうね！ さあ！ それでは今日も元気に、いっしょに 楽しく学習していきましょう！ ---------------------------------------------------------------------- ■英語 で 小噺 「少々お待ちください」 柏木 章 みなさん、あらためて、こんにちは！ トークるズの柏木です！ 今日も楽しく、ワクワクパワーで学習していきましょう！ 英語が話せるようになったら！？ 楽しいですよね！！ わーお、今日も一緒に楽しく学んでいきましょう！ 今日は、英語でジョークなんですが、 あえて、英語で小噺（こばなし）と題して 一緒に英語を学んでいきましょう！ 英語で小噺を覚えて、そのネタをどこかで使おうというのが 今日の楽習の目的です！ では、今日のネタを読んでみましょう（笑） ※次のURLで音声を聴くことができます。 http://www.talkles.com/yoshi/20092921251.php （今日のネタ） A man called a airline company and an operator answered the phone. Man: Excuse me, how long does it take to fly from Tokyo to Honolulu? Operator: Just a minute. Man: Oh, wow! That fast? Thank you! (Click!) The man hung up. さて、このネタわかりましたか？ 日本語にすると、おもしろさがなくなってしまいます。 英語ならではのジョークです。 さあ、こんな英語を暗記してしまって、 ここぞという時に使ったらいかがでしょう！？ 楽しく場がなごむと思います。 一応、このネタがなぜ面白いか解説しておきますね。 Just a minuteの部分ですが、 ここに二つの意味があります。 「少々お待ちください」そして、「たった1分」の意味です。 オペレータは、「少々お待ちください」の意味で使っていますが、 電話をかけてきた男は、「たった１分」の意味で取ったわけです。 一応、日本語にしておきます。 （日本語） ある男が航空会社に電話をかけてきた。 そして、オペレータがそれにでました。 男：「すみません、東京からホノルルまでどおうらいかかりますか？」 オペレータ：「少々お待ちください。 （たった１分です） 男：「ワー！すごい！」「はやい！ありがとう！」 （ガチャン） 男は電話を切った。</strong> さあ、いかがですか？ 英語でもこういったネタの一つや二つを持っておくと いいかも知れません。 こんなネタを練習するのも楽しいですよ！ いやあ、英語って本当に楽しいものですね！ さて、今日のネタには、出典本があります。 楽しい本でＣＤ付きです。 小噺の練習に持ってこいです！ お勧めします！ 研究社刊 大島希巳江著 「英語で小噺」 です。 英語を習得することはあなたの可能性を広げること。 世界へ羽ばたく、世界と会話する。 さあ、あなたも一緒にはじめませんか？ 一緒に人生の可能性を広げましょう！ ▽トークるズ・英語が話せるようになるプログラム http://www.adcheck.jp/adc/?ip=5961655a72744a4451536f3d ---------------------------------------------------------------------- ★今日の記事は、 http://www.talkles.com/yoshi/20092921251.php こちらにあります。 ひとつの言葉が、人生を変えてしまうこともあります。 ジャンジャンしゃべって、 あなたの夢を実現してくださいね！ よろしくです！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■編集後記 今日は、私がいつもつかっている呪文（？）を お伝えします（笑） 以前にも何度かブログに書きました。 「それは私です」 です。 これ、目の前の人をいやだなと思ったりしたときに 使います。 また、むしゃくちゃして、物を投げてしまいそうに なったときにも使います。 「それは私です」 もし、相手が自分だったとしたら！？ 投げようとしているものが自分だったとしたら！？ おそらく、どんなことがあれ、 「自分と同じなんだから、大事にしなきゃ、 自分がされていやな事は するまい、思うまい」 って、思えてきます。 それが、人でなくて、ものであってもそう思うようにしています。 言葉を換えれば、相手の気持ちになるというか、 自分がして欲しいように、相手もされたいだろうと 少し、立ち止まって考えてみるってことです。 この習慣って大事だと思っています。 「それは私です」 こんな言葉をいつも使っています。 こうした方が、楽しく、楽にくらせるような気がするからです。 柏木章 社長ブログ http://talkles.seesaa.net/ （トップページ） http://talkles.seesaa.net/article/130650044.html （呪文！？「それは私です」） 柏木＠日本を元気に、世界をひとつに 最高の歓喜で、圧倒的成果を！ でした。 惜しみなく与えられる 太陽の光と熱のように あなたに、いいことがいつも 燦々と降り注ぎますように！！ 以上、最後までお読みいただきありがとうございました。 このメールマガジンが、ほんの少しでも、 「日本を元気に、世界をひとつに」できる助けになればと 思っております。 心より感謝いたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●発行：「よーし！柏木」（柏木章） http://talkles.seesaa.net/ ●トークるズで英会話と英語学習 http://talkles.com/ ●トークるズ・英語が話せるようになるプログラム http://www.adcheck.jp/adc/?ip=5961655a72744a4451536f3d ●英語上達マガジン『もっと！トークるズ』 登録・解除 まぐまぐ： http://www.mag2.com/m/0000152105.html melma! ： http://talkles.com/others/20052111904.html ●ご意見・ご感想・ご質問は info@talkles.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
