英語上達マガジン「もっと！トークるズ」 

●カモメのジョナサン●

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英語上達マガジン「もっと！トークるズ」第575号
                                              　2008年7月23日発行

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.talkles.com



こんにちは！

トークるズの柏木＠今日は外出なし、事務所です。

です！




今日は、めずらしく、外出なしで事務所で打ち合わせです！

午後の仕事も一段落。ちと休憩。

これから、夕方、夜の部です！

その前に、このメルマガを書いています！





　（柏木章社長ブログより）
　　http://talkles.seesaa.net/article/103432354.html




さあ！

それでは今日も元気に、いっしょに

楽しく学習していきましょう！



----------------------------------------------------------------------




　■聴いてしゃべろう！：カモメのジョナサン
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　柏木　章



みなさん、こんにちは！

トークるズの柏木です！



あなたの英語は進歩していますか？



このブログの読者の方、そして、私の教材のユーザーの方から

メールを多数いただいていますが、英会話の進歩の早い方は、

同じ文章を最低７回繰返していらっしゃる方が多いです。



文章は、読んでわかったで終わらせずに、

必ず、口にだして音読してくださいね。



英語は、口から出てこないと意味ないですから。



では、今日の題材にいってみましょう！



前回までは、「星の王子さま」を取り上げていましたが、


今日は、名作「カモメのジョナサン」です！


「星の王子さま」より若干難しいかもしれませんが、


がんばって、しゃべっていきましょう！！






　※下に示したURLをクリックすると今日の英文の音声を
　　聴くことができます。

　　なんども聴いて、しゃべって！身につけてくださいね。




（英文）


1.　It was morning, and the new sun sparkled gold across the ripples of a gentle sea.


2.　A mile from shore a fishing boat chummed the water,

　　and the word for Breakfast Flock flashed through the air,

　　till a crowd of a thousand seagulls came to dodge and fight for bits of food.

3.　It was another busy day beginning.




語句を説明します。

ripple 【名】さざ波

chum 【動】まき餌で魚を集めて釣る




英語は、英語として覚えることをお勧めいたします

どうぞ、かみしめて何度も話してください。



情景を思い浮かべながら話すともっといいです。

日本語は参考程度に見てください。



（日本文）


１．朝だった。
　　静かな海を串刺しにするように新しい太陽が金色にきらめく。

２．岸から１マイルほど沖合で一隻の漁が撒き餌漁をしている。
　　そして、「朝の集会」を知らせる一声が広がり、何千ものカモメの群れが
　　競り合い、かわし合いながらわずかながらの食べ物のためにやってくる。

３．こうして、またあわただしい一日が始める。






さあ、カモメのジョナサン、何回か連続で連載します。

一緒に音読していきましょう！






　英語を習得することはあなたの可能性を広げること。

　世界へ羽ばたく、世界と会話する。

　さあ、あなたも一緒にはじめませんか？

　一緒に人生の可能性を広げましょう！


▽トークるズ・英語が話せるようになるプログラム

　http://www.adcheck.jp/adc/?ip=5961655a72744a4451536f3d


----------------------------------------------------------------------


★今日の記事（音声）は、

　http://talkles.com/yoshi/20082051005.php


　こちらにあります。

　ひとつの言葉が、人生を変えてしまうこともあります。

　ジャンジャンしゃべって、

　あなたの夢を実現してくださいね！

　よろしくです！



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記




トム・ソーヤーの冒険などで有名な、マーク・トウェインの言葉です。

Courage is registance to fear,

mastery of fear, not absence of fear.



勇気とは、恐怖に対する抵抗であり、

それを克服することではあるが、

それを一切忘れてしまうことではない。






何か新しいこと、やってみなかったことを

やるときは常に恐怖がつきまといます。

それがなくなることはないようです。




やったことないことをやるから、経験になる。


新しいことに挑戦するから、経験という新しい財産を得る。

今日も一歩前へ進みましょう！


新しい世界へ！





　柏木章　社長ブログ

　http://talkles.seesaa.net/
　（トップページ）

　http://talkles.seesaa.net/article/103408032.html
　（恐怖）





以上、最後までお読みいただきありがとうございました。

このメールマガジンが、ほんの少しでも、

「日本を元気に、世界をひとつに」できる助けになればと

思っております。

心より感謝いたします。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


●発行：「よーし！柏木」（柏木章）
　http://talkles.seesaa.net/

●トークるズで英会話と英語学習　
　http://talkles.com/ 

●トークるズ・英語が話せるようになるプログラム
　http://www.adcheck.jp/adc/?ip=5961655a72744a4451536f3d



●英語上達マガジン『もっと！トークるズ』　登録・解除
まぐまぐ： http://www.mag2.com/m/0000152105.html
melma!　： http://talkles.com/others/20052111904.html


●ご意見・ご感想・ご質問は
　info@talkles.com


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。