英語上達マガジン「もっと！トークるズ」 

●星の王子さま（１１）●

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英語上達マガジン「もっと！トークるズ」第570号
                                              　2008年7月8日発行

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.talkles.com



こんにちは！

トークるズの柏木＠3時に寝て5時に起きました！

です。



今日もまた、短時間睡眠をしてしましました。

しかし、仕事があるということは楽しいことです。


だれかから指示される仕事はつらいことも

あるかもしれませんが、現在の私の仕事は、

すべて私自身の「判断」「選択」によるものです。


これが楽しくないわけがありません。


また、人から望まれてする仕事。

これも格別です。


人の役に立っているという実感があると、

ちょっとした苦労は、とても楽しいこととなって

しまいます。



　（柏木章社長ブログより「仕事は楽し！」）
　　http://talkles.seesaa.net/article/102436633.html




さあ！

それでは今日も元気に、いっしょに

楽しく学習していきましょう！



----------------------------------------------------------------------




　■聴いてしゃべろう！：星の王子さま（１１）
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　柏木　章


こんにちは！

トークるズの柏木です。


あなたの英語力は徐々に伸びてきましたか？

英会話の習得はそれなりに時間がかかるものです。


とにかく毎日練習することが大事です。

それが習慣となるまでです。


それでは、今日も一緒に勉強していきましょう！



今日は、昨日に引き続き、

この本を取り上げて、はや１１回目。


え？

何回まで行くかって？

もうちょいいきましょう（笑）。






では、一緒に音読してみましょう！

今日はどんなお話でしょうか？



　※下に示したURLをクリックすると今日の英文の音声を
　　聴くことができます。

　　なんども聴いて、しゃべって！身につけてくださいね。



（英文）



1.　But, of course, those of us who understand life couldn’t care less about numbers!/a>




2.　I should have liked to say:

　　“Once upon a time there was a little prince who lived on a planet hardly any bigger than he was,
　　
　　and who need a friend …”



3.　For those who understand life, that would sound much truer.





大切なことなので、なんどもなんども

同じことを書きます。



英語は、音読し、暗唱できるくらいまで、

繰り返しましょう。



スペリングを覚えたいときに

何度も核のと同じです。


さあ、やってみましょう！



では、日本語です。



（日本文）



１．でも、もちろん僕らのように人生のことを理解している人たちは、
　　数字のことなんて、あまり気にしない。


２．私は、次のように始めたかったんです。
　　「昔々、ある星に王子様がいました。王子様は自分よりわずかに大きい
　　　星に住んでいました。そして、彼は友達がほしかったのです。」


３．人生のことがわかっている人には、この方が遙かに真実味があることでしょう。






大人のことをちょっと批判するといった、

ひねくれた形で始まった、この「星の王子さま」ですが、

ここで著者はこういうことで、さらに、この物語の

特異性を高めています。


独白的な語り口調は、私たち「大人」に妙な

親近感を与える内容となっています。


ではでは、また明日！





　英語を習得することはあなたの可能性を広げること。

　世界へ羽ばたく、世界と会話する。

　さあ、あなたも一緒にはじめませんか？

　一緒に人生の可能性を広げましょう！


▽トークるズ・英語が話せるようになるプログラム

　http://www.adcheck.jp/adc/?ip=5961655a72744a4451536f3d


----------------------------------------------------------------------


★今日の記事（音声）は、

　http://talkles.com/yoshi/20081901551.php


　こちらにあります。

　ひとつの言葉が、人生を変えてしまうこともあります。

　ジャンジャンしゃべって、

　あなたの夢を実現してくださいね！

　よろしくです！



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記



渋谷区倫理法人会の日めくりからの言葉です。



「ただ、今に生きる。　

　これが人生である。」




すべきことをしなかったり、

いつまでも過去にとらわれていたり、

先のことをばかり考えていたり・・・・、

それでは今を生きられない。

ただ喜んで、全力を傾ける。

そうした今の連続が、人生の充実をもたらす。






以上が、日めくりに書いてある言葉ですが、


あえて付け加えれば、



未来をしっかりととらえて、

その方向に舵を切り、

望む方向へ進むとさらに、

快適な人生が送れると思います。





以上、

柏木＠日本を元気に、世界をひとつに

でした。





　柏木章　社長ブログ

　http://talkles.seesaa.net/
　（トップページ）

　http://talkles.seesaa.net/article/102436227.html
　（ただ、今に生きる。）



以上、最後までお読みいただきありがとうございました。

このメールマガジンが、ほんの少しでも、

「日本を元気に、世界をひとつに」できる助けになればと

思っております。

心より感謝いたします。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


●発行：「よーし！柏木」（柏木章）
　http://talkles.seesaa.net/

●トークるズで英会話と英語学習　
　http://talkles.com/ 

●トークるズ・英語が話せるようになるプログラム
　http://www.adcheck.jp/adc/?ip=5961655a72744a4451536f3d



●英語上達マガジン『もっと！トークるズ』　登録・解除
まぐまぐ： http://www.mag2.com/m/0000152105.html
melma!　： http://talkles.com/others/20052111904.html


●ご意見・ご感想・ご質問は
　info@talkles.com


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。