2009/04/10
ごめんなさい、大ちょんぼでした
ごめんなさい、大ちょんぼでした。
昨日のメルマガ、、、
あれれれれ、、
生理が physiology になっていました、、、何考えてたんだろ???
生理・月経は
menstruation
a (menstrual) period ですね。
ご指摘頂いた皆さん、すみません、そしてありがとうございます。
大ちょんぼでした、、、、冷や汗、、、
生理はmenstruation、で
くだけた言い方だと、 my period とも言うようですね。
だから、私は生理中ですというと、
I’m menstruating. とか、I have my period. とか、、
話の中で、
「今月ないの、、、」とかだと、I have no period. とか。
「一週間以上遅れてるの、、、」だと、My period is more than a week late.
という表現も使うようですね。
いやあ、
おどろいた、、、汗!!
今後気を付けますが、また何か間違えましたら
バシッとご指摘してください。
今後ともよろしくお願いします。
いやあ、、あまりに基本的なとこなので、
はずかしいです、、、
今後は恥ずかしくないメルマガ目指します、、、
外科医 M


![転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出 転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/sya.gif)
![派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報 派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/haken.gif)
![アルバイト探しは[en]本気のアルバイト アルバイト探しは[en]本気のアルバイト](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/baito.gif)
![就職サイトは[en]学生の就職情報 就職サイトは[en]学生の就職情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/gakusei.gif)
![転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に! 転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に!](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/consul.gif)

