病院で話す英会話 

ラクに呼吸してくださいね

またまた　お久しぶりです。
世の中、インフルエンザがはやっていますが、
皆さん大丈夫ですか？
だんだん病院内でもインフルエンザにかかる職員ができてきました。
当たり前のことですが、
誰もがかかる可能性があるので
手洗い、うがい、等の自分でできる予防は
しっかりやっておきたいですね。

さて、今回、
お腹が痛いといってきた患者さん。
婦人科シリーズの２回目です。



医師「ラクに呼吸してくださいね。お腹の部分を少し押していきますよ」
陽子「あ、先生！そこがすごく痛いです」
医師「分かりました。これから、血液と尿の検査をしてもらいます」
陽子「子宮のどこか悪いんでしょうか？」
医師「検査結果を見てみないと、何とも言えませんが、
子宮筋腫の可能性があるかもしれません」
陽子「子宮筋腫？」
医師「心配しないでください。まだ結果は出ていませんから。
エコーも当てて診てみましょう」

Doctor: Please breathe easily. I’ll push some parts of the abdomen.
Yoko: Oh, doctor. I have a pain in there.
Doctor: I understood it. I’ll examine your blood and the urine. 
Yoko: Will somewhere of the womb be bad?
Doctor: It can’t be said that I don’t watch a test result at all, 
but myoma of the uterus may be possible.
Yoko: Is it myoma of the uterus?  
Doctor: Please do not worry . Because the result is not yet given. 
I’ll do ultrasonography examination .

＜解説＞
婦人科系の病気の名前を覚えておきましょう。

ここに紹介する３つは、
女性には多くみられる病気です。

myoma of the uterus 　子宮筋腫
endometriosis       　子宮内膜症
an ovarian cyst　　　　卵巣のう腫

また、生理痛は〝menstrual pain〟と表現しますね。



では
又次回お会いしましょう。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。