病院で話す英会話  RSSを登録する

海外旅行先や留学先で病気になったら、症状を英語で説明は? 病院の専門用語は? 自分の病気や、飲んでる薬は? 外国人が病院に来たら、医師、看護師、技師、薬剤師のみなさん英語で話ができますか? そんなときに備えて医学英語会話を勉強しましょう。

最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2006/06/17

ゆっくり深く息をしてください。

こんばんは、お元気ですか?



ビジネスの世界にはいろいろな私塾があります。
インターネット起業の中にもいろいろあります。

その中に、山本塾があります。
かなり意識の高い人の集まりで、私もかなり刺激を受けています。

今回、ついに、その山本塾塾長の山本さんが本を出版しました。

その名も「毎月500万円! 会員制ネットビジネスのすごい稼ぎ方」です。

6月17日〜25日までにネット書店で購入すると
特典として「書籍では書けなかったネット起業家稼ぎの裏側」という
音声ファイルまでもらえるそうです。
ネット起業に興味のある方は必聴だと思います。

■キャンペーン詳細
6月17日〜6月25日の間にアマゾン
セブンアンドワイ(YAHOOブックス)、楽天ブックスのいずれかの
ネット書店で山本の書籍を購入

 ▼アマゾン
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4806124478/249-5164677-3541961
 ▼セブンアンドワイ(YAHOOブックス)
 http://www.7andy.jp/books/detail?accd=31727708
 ▼楽天ブックス
 http://item.rakuten.co.jp/book/4056824/
 購入後、申し込み確認メールをキャンペーン詳細ページの
 フォームより送る。
 詳しくは、キャンペーン詳細ページをご覧下さい。
 ▼キャンペーン詳細・特典申し込みページ
 http://www.breakjuku.com/bookpre.html





ということで、前置きが長くなってしまいました。
ごめんなさい。
ではいってみますね。
診察編です。

□■―――――――――――――――――――――――――――――――□■
Scene 011  内科外来 11  
□■―――――――――――――――――――――――――――――――□■

医師「口でゆっくり深く息をしてください。
はい吸って、、、、吐いて、、、、、吸って、、、、、吐いて、、、、。 
背中も聞きます。後ろを向いていただけますか? 
今度は深く息を吸ってゆっくり息を吐いてください」
一郎「はーっ、、、、はーっ、、、、」
医師「いいですね。肺の状態はいいようです。
今度は心臓の音を聞きたいので、このベットの上に横になってください。」
一郎「はい」
      ↓

      ↓

      ↓

      ↓

Dr.:  Breathe slowly and deeply through your mouth.  
Inhale,,,,, exhale,,,,, inhale,,,, exhale,,,.
Let's see how you sound from the back.  Could you turn around?
This time take a deep breath and exhale slowly.
Ichiro:  (breathe slowly )
Dr.:  Good.  Your lungs seem to be working fine.  
Now I'd like to listen to your heart.  Could you lie down on this bed?
Ichiro:  Okay.

□ ■―――――――――――――――――――――――――――――――□■
診察編続きです

息を吸って、、、、吐いて、、、、、  は breathe in,,,,,breathe put 
ともいいます。

息を吸うは : breathe in
      draw in one's breath
      take in breath
などいろいろあります。

□ ■―――――――――――――――――――――――――――――――□■

メルマガを作るのにいろんな表現を集めていたので、せっかくなので紹介します。
順不同ですが。
頭の表現2

頭がくらくらします:I feel dizzy.
ひどい頭痛がします:I have a terrible headache.
頭が割れるように痛みます:I have a splitting headache.
頭がずきずき痛みます:I have a throbbing headache.
この頭痛には耐えられません:I can't stand this headache.
いつもこの頭痛に悩まされています:I always suffer from this headache.
頭のこの部分が特に痛みます:This part of my head particularly aches.
頭がぼおっとします:My head is fuzzy.
頭が重く感じます:My head feels heavy.
頭がふらつきます:My head swims.



■―――――――――――――――――――――――――――――――□■
発行者:ta-bo-
ホームページ:http://homepage2.nifty.com/gannimakenai/index.html
ブログ:http://ganntomukiau.seesaa.net/
メールアドレス:byoin_eigo@yahoo.co.jp
マガジンID :0000151672
マガジン名 :病院で話す英会話
登録解除はこちらからお願いします http://www.mag2.com/m/0000151672.html




では、又次回お会いしましょう。














最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。

最近の記事

上へ戻る