2010/02/02
第59号 グアテマラへようこそ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ グアテマラへようこそ メールマガジン ２０１０年２月２日発行 第５９号 発行部数：264 発行:グアテマラへようこそ＠ねっと http://homepage2.nifty.com/Guatemala/index.htm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お久しぶりです。皆様いかがお過ごしでしょうか。１１月末に発行 した後、新年のご挨拶どころか、２ヶ月も経ち、もう２月となってしま いました。 神奈川も昨日は雪となりましたが、もう少し早く紹介しようと思って いましたグアテマラの雪も、昨年のこととなってしまいました。 サン・マルコス県のタフムルコ火山に積もった雪の映像です。 http://www.prensalibre.com/pl/2009/diciembre/23/364761.html# 今年もぼちぼちと発行していくつもりですのでよろしくお願いします。 （あお） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ グアテマラへようこそ ●目次● ●１ グアテマラ短報 1-1 アルフォンソ・ポルティージョ元大統領逮捕 1-2 自作自演だった？！ロドリゴ・ロ－ゼンバーグ弁護士殺害事件 1-3 2010年になっても相変わらず続くバス運転手殺害事件 1-4 未整備の耐震基準 1-5 ホンジュラス新大統領を承認 1-6 アティトラン湖の回復は 1-7 Xch'ool Ixim の活動が紹介されています ●２ 開発と権利のための行動センターから ●３「先住民族女性の民衆法廷への支援」のお願い ●４ 本紹介 グアテマラ伝説集 （岩波文庫） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●１ グアテマラ短報 1-1 アルフォンソ・ポルティージョ元大統領逮捕 1月26日、アルフォンソ・ポルティージョ元大統領を汚職と 資金洗浄の疑いで逮捕。米国の司法当局が資金洗浄の疑いでの 引き渡しを要求。それに基づきCICIG（グアテマラの免責に対 する国際委員会：Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala）が逮捕状を請求していた。 ポルティージョ元大統領は2000年から2004年の大統領の任期を 終えた後、汚職の罪で告発されていたがメキシコへ逃亡。その後 2008年にグアテマラへ引き渡されたものの、保釈金を払って釈放 されていた。 ――――――――――――――――――――――――――――― 1-2 自作自演だった？！ロドリゴ・ロ－ゼンバーグ弁護士殺害事件 1月11日、CICIGは、2009年5月10日に発生したロドリゴ・ロ－ゼ ンバーグ弁護士殺害事件は自作自演であったと報告。この事件は当初、 ローゼンバーグ弁護士が生前、政府機関を告発するビデオを撮影して いたことなどから、コロム大統領も関与した政治犯罪の疑いがかけ られていた。しかしCicigはこの事件をローゼンバーグ本人が自らの 殺害を依頼したものと判断。 ――――――――――――――――――――――――――――― 1-3 2010年になっても相変わらず続くバス運転手殺害事件 1月の上旬には連日のようにバス襲撃事件、運転手殺害事件が 続いた。人権団体GAMの報告によると、1月だけで12人の運 転手、9人の助手が殺害されたという。 http://www.elperiodico.com.gt/es/20100108/pais/131432/ http://www.elperiodico.com.gt/es/20100201/pais/135524/ ――――――――――――――――――――――――――――― 1-4 未整備の耐震基準 グアテマラの建設物の6割は、耐震構造について専門家の認可を 得ていないし、国内には独自の耐震基準は存在していない。 Guatemala sin normas de construcción antisísmicas http://www.elperiodico.com.gt/es/20100120/pais/133518/ ――――――――――――――――――――――――――――― 1-5 ホンジュラス新大統領を承認 アルバロ・コロム大統領はホンジュラス新大統領のポルフィリオ・ ロボ大統領を承認。 ――――――――――――――――――――――――――――― 1-6 アティトラン湖の回復は 「みんなで湖のために」というプログラムが、政府主導で、 アティトラン湖の水質改善のために進められることとなった。 しかし下水処理施設の計画などはこれまでもいくつも存在しな がらも機能するに至っていない、小規模な湿地帯による吸収など の方が低コストで有効であろうという声もある。 http://www.elperiodico.com.gt/es/20100110/pais/131754/ 環境大臣の演説 Discurso Ministro Ferraté, "Todos Juntos por el Lago" http://www.guatemala.gob.gt/noticia4.php?codigo=5110&tipo=3 Tul（カヤツリグサの仲間・敷物にも利用）を植えていこうという 動きもある。 http://www.prensalibre.com/pl/2010/enero/20/369440.html ――――――――――――――――――――――――――――― 1-7 Xch'ool Ixim の活動が紹介されています アルタベラパス県における、地域コミュニティによる識字教育 の成功事例がペリオディコ紙で紹介されています。小学校を終えた 人もいない中で始めた、ケクチ語による識字教育そして自分たちの 歴史や文化についての教育。 このグループの活動は、日本の「中米の人々と手をつなぐ会」など も支援していました。 Profesores sin primaria http://www.elperiodico.com.gt/es/20100110/portada/131718/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●２ 開発と権利のための行動センターから 最近はPCがウィルスにやられたり、右腕を痛めたり、助成金 の申請書書きが重なったりで、グアテマラの状況を追いきれてい ません。 2-1 内戦時の強制失踪で軍高官に有罪判決（09/12/10) http://cade.cocolog-nifty.com/ao/2009/12/post-2c4d.html 2-2 行動センターのプロジェクトが紹介されました イサバル県でのプロジェクト紹介（かながわ民際協力基金） http://cade.cocolog-nifty.com/ao/2010/01/post-8f2b.html 2-3 JICAのニュースレターで紹介されました http://cade.cocolog-nifty.com/ao/2010/02/jica-8d63.html ＊その他の記事インデックスはこちら（ちょっと更新が遅れています） http://homepage3.nifty.com/CADE/#Bloglist ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●３ 「先住民族女性の民衆法廷への支援」のお願い 3月にグアテマラ・シティで開催される、グアテマラ戦時下性暴力 を裁く民衆法廷への支援要請 詳細は下記チラシ http://www.jca.apc.org/recom/2010/guate-minsyuhote.pdf ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●４ 本紹介 グアテマラ伝説集 （岩波文庫） ＜岩波書店サイトより転載＞ マヤの神話，インディオ世界への深い共感と愛惜をこめて書きあげら れた，グアテマラのノーベル賞作家アストゥリアス（1899－1974） による《魔術的リアリズム》の代表作．「「火山」の伝説」「「大帽子 の男」の伝説」「「花咲く地」の財宝の伝説」「春嵐の妖術師たち」など， 古代マヤ，植民地時代の信仰と伝説が力強く痙攣する蠱惑的な夢の精髄． http://www.iwanami.co.jp/cgi-bin/qsearch ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■「グアテマラへようこそ」の配信について---------------------------- ○配信の申込み／解除は次のURLからお願いします。 発行者Webサイト: http://homepage2.nifty.com/Guatemala/mailMag.htm もしくは こちら http://www.mag2.com/m/0000151310.htm ○当メールマガジンの配信を申し込まれますと，自動的に「ウイークリー まぐまぐ」が配信されます。配信中止をご希望の方は，次のURLで手続 きできます。 http://www.mag2.com/wmag/ ○イベントの日時・場所などは，必ず事前に各団体にご確認ください。 ○投稿を受け付けます。イベント案内、出版案内などありましたら、E-mail: guatemala@nifty.comまで ○このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して 発行しています。 ――――――――――――――――――――――――――――― グアテマラへようこそ メールマガジン（不定期発行） ■編集／発行■ グアテマラへようこそ＠ねっと http://homepage2.nifty.com/Guatemala/index.htm E-mail: guatemala@nifty.com ◎グアテマラへようこそ のバックナンバー・配信停止はこちら ⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000151310/ ◎グアテマラへようこそ のバックナンバー・配信停止はこちら ⇒ http://archive.mag2.com/0000151310/index.html
