2008/09/01
第46号 グアテマラへようこそメールマガジン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
グアテマラへようこそ メールマガジン
２００８年８月３１日発行 第４６号
発行部数：256（8/27現在）
発行:グアテマラへようこそ＠ねっと
http://homepage2.nifty.com/Guatemala/index.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
グアテマラへようこそ ●目次●
●１ イベント情報
1-1 グアテマヤ、金沢文庫芸術祭に参加します！
1-2 「みるぱ」、「開発と権利のための行動センター」も参加します！
1-3 RECOM スピーキングツアーのお知らせ
●２ グアテマラ短報
●３ 関係団体より
3-1 マヤ・イシル民族の若者たちの活動支援
3-2 ラテンアメリカ水法廷
3-3 インターネット・サイトより：「楽器を送る運動」その後
3-4 第三回アメリカ社会フォーラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●１ イベント情報
1-1 グアテマヤ、金沢文庫芸術祭に参加します！
日時：9月14日（日）10時〜 ｉｎ先住民広場
”グアテマヤ”マヤ先住民のブース
場所：横浜海の公園
京浜急行 金沢八景駅 又はＪＲ根岸線新杉田駅より
シーサイドライン（モノレール）海の公園南口下車 徒歩3分
イベント詳細はこちら：金沢文庫芸術祭実行委員会事務局
http://www.bunko-art.org/KanazawabunkoArtFes10th/Home.html
グアテマヤ http://www.mayanuts.jp ブログ http://mayanut.exblog.jp
―――――――――――――――――――――――――――――
1-2 「みるぱ」、「開発と権利のための行動センター」も参加します！
上記の「金沢文庫芸術祭」にグァテマラ生産者支援ネットワーク
「みるぱ」及び「開発と権利のための行動センター」もティナラク
織の会「カフティ」（フィリピン支援）と共同出展します。
ミルパ：http://milpa.michikusa.jp/index.html
カフティ：http://kafti.michikusa.jp/
開発と権利のための行動センター：http://homepage3.nifty.com/CADE/
http://cade.cocolog-nifty.com/ao/
海辺の公園です。一日のんびりと遊びに来てください。
―――――――――――――――――――――――――――――
1-3 RECOM スピーキングツアーのお知らせ
勇気を受け継ぐ II
ロサ・ペレス・トフ スピーキング・ツアー
一昨年のアナ・ペレスさんを招いたスピーキング・ツアーから2年経ち
ました。今年はアナさんと同じ「連れあいを奪われた女性たちの会（コナ
ビグア）」から、若手リーダーのロサ・ペレス・トフさんを招いてスピーキン
グ・ツアーを行います。
コナビグアはグアテマラ内戦中の1988年、軍による弾圧で連れあいを
奪われた先住民族女性たちが中心になって組織した団体です。軍によ
る人権侵害を国内外に訴え、強制徴兵に反対し、秘密墓地（政府軍に
連行され、虐殺された人の埋まっている場所）の発掘などを進めました。
内戦は1996年に終結しましたが、社会的不正義、貧富の格差、土地問
題などは依然未解決のままで、女性や先住民族への差別も深刻です。
コナビグアは、秘密墓地の発掘を継続し、農村部での女性の組織化を
通じて先住民族女性の社会参加を推進しています。今年20周年を迎
え、グアテマラ国内１１県、４００以上のコミュニティに1万人以上のメン
バーを抱えています。
今回招聘するのは、コナビグア運営委員のひとりで、少年プログラム
の責任者の一人ロサ・ペレス・トフさんです。ロサさんはまだ28歳、コナビ
グアの次代を担う人材です。また、地域での同世代のプロモーター役も
担ってきました。
コナビグアの次代を担うロサさんに話をうかがうことにより、世代を超え
て受け継がれるコナビグアの活動への理解を深めたいと思います。また、
日本のロサさんと同世代の人々への情報発信をテーマにした企画にした
いとも考えています。同じ世代であるロサさんの活動を知ってもらうこと
で、日本の若い世代にも、深く共感を寄せていただき、交流が深まること
を期待しています。
ツアー日程（予定）
■１０月１２日（土） 久留米市（福岡県）
■１０月１４日（火） 西南学院中学、佐賀大学
■１０月１５日（水） 広島市
■１０月１７日（金） 高知大学
■１０月１８日（土） 高知市
■１０月２１日（火） 神戸市外大
■１０月２３日（金） 関西学院大
■１０月２４日（土） 京都市
■１０月２５日（日） 飯田市（長野県）
■１０月２８日（火） 東京
■１１月 １日（土） 札幌市
＊現在調整中の開催地もあり、変更になる可能性もありますこと、ご了
承ください。
主催：2008年コナビグア招聘実行委員会
日本ラテンアメリカ協力ネットワーク（事務局）
先住民族の10年市民連絡会、広島ニカラグアの風、さっぽろ自由学校
「遊」、（有）マヤコーヒー、カフェマヤ、グァテマラ生産者支援ネットワ
ーク「みるぱ」、SOS認定高知大学国際交流団体 すきっぷ、（特活）
久留米地球市民ボランティアの会、メキシコ先住民運動連帯関西グル
ープ、アジア太平洋資料センター
賛同団体（8月30日現在）：アムネスティ・インターナショナル日本、カ
トリック正義と平和協議会、中南米と交流する京都の会、アフリカの雫、
開発と権利のための行動センター、 反差別国際運動日本委員会
詳細、問い合わせは
日本ラテンアメリカ協力ネットワーク（レコム）
recom@jca.apc.org
http://www.jca.apc.org/recom/
―――――――――――――――――――――――――――――
1-4 第5回 スペイン・ラテンアメリカ映画祭
グアテマラの映画は公開されないようですが、ボリビアやメキシコ、
ウルグアイなどの映画が上映されます。
2008年9月11日（木）〜9月17日（水）
東京：新宿バルト９
2008年9月19日（金）〜9月23日（祝・火）
大阪：なんばパークスシネマ
詳細はこちら>>>公式サイト：http://www.hispanicbeatfilmfestival.com/
―――――――――――――――――――――――――――――
1-5 「先住民族の権利に関する国連宣言」採択1周年記念集会
アイヌ、琉球・沖縄と権利宣言
9月13日(土)14:30〜17:30（開場 14:00） 資料代：1000円
於：アイヌ文化交流センター
主催：先住民族の10年市民連絡会、市民外交センター
（転載情報：詳細はこちら>>>http://indy10.at.infoseek.co.jp/event.htm）
―――――――――――――――――――――――――――――
●２ グアテマラ短報(8/27作成）
2-1 公金流用事件で揺れ続けるグアテマラ国会
6月4日に発覚した国会の資金の不正流用問題で議会はいまだがた
がた。国会の公金８千2百万ケッツアル(約12億円）をメイエル国会議
長の元秘書が先物市場に投資していたことが発覚。元秘書らは逃亡。
投資会社の社長は逮捕。メイエル議員はその後８月６日に議長を退任
し、与党UNEからも離党。
しかしいまだ複数の議員が捜査対象となっており、メイエル議員も議
員特権を剥奪され、捜査受けることとなりそうです。
―――――――――――――――――――――――――――――
2-2 大規模な農民デモ
8月5日、グアテマラ最大の農民組織であるCONICが、小農民支援
のための借地のための融資、生産補助金などの政策実施などを求めて
大規模なデモを実施。8月８日にも農民組織、先住民族組織が、先住
民族の日を祝ってデモ行進。その後政府といくつかの政策で合意。
動きの鈍いコロム政権への圧力が高まっています。
―――――――――――――――――――――――――――――
2-3 先住民族大使の任命
8月9日、先住民族の日に、コロム大統領はマヤ司祭であるシリオ・
ペレス・オシュラフ(79)を新しい先住民族大使に任命。
―――――――――――――――――――――――――――――
2-4 サンティアゴの仮設住宅のスタン被災者は203家族に
もうすぐスタン台風から３年目を迎えます。７月末、サンティアゴのパ
ナバフの仮設住宅に住む88家族に、新たに住居が提供されました。しか
し、いまだ203家族が仮設住宅での生活を続けています
―――――――――――――――――――――――――――――
2-5 教育の権利に関する国連特別報告官、通文化教育の欠如を指摘
グアテマラの先住民族に対する教育は、言語に比重が置かれ、先住
民族の文化や伝統的なコスモ・ビジョンを育むものになっていないと指
摘。
関心のある方はこちらへ
http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/1A586A051622EA82C125749600570413?opendocument
―――――――――――――――――――――――――――――
2-6 UNDP、グアテマラの保健制度に関する報告書刊行
この報告書はグアテマラの保健制度に関する問題を厳しく指摘してい
るようです。（未読）
報告書は次のサイトからアクセスできるようです。
http://www.revistadesarrollohumano.org/noticias-0188.asp
http://www.desarrollohumano.org.gt/content.php?content-type=doc&id=37&id_c=62&title=Sistema+de+salud
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●３ 関係団体より
3-1 マヤ・イシル民族の若者たちの活動支援
開発と権利のための行動センターではイシル地域のサン・フアン・コッ
ツアルの若者たちの取り組みを支援していきます。地域の若者たちの組
織であるCONJUPAZでは「平和の文化」のもとでの共存を目指して、人
権教育、子どもの親たちへの人権問題などへの触発、政治参加の促進
のための研修活動などを進めつつあります。
詳細はこちらのWEBサイトまで
http://homepage3.nifty.com/CADE/campaign/cotzal.htm
―――――――――――――――――――――――――――――
3-2 ラテンアメリカ水法廷
ラテンアメリカの水に関係する紛争解決を目的として設置された国際
的な取り組みである「ラテンアメリカ水法廷」が９月にグアテマラで開催
されます。
この中で、サンマルコス県における鉱山開発の他、パナマやブラジル
のダム開発問題なども扱われます。
開発と権利のための行動センターではパナマの先住民族の参加経費
を一部支援します。またグアテマラの先住民族との交流活動も行いま
す。是非ご支援ください。詳細は次のサイトにて
ブログ：ラテンアメリカ水法廷
http://cade.cocolog-nifty.com/ao/2008/08/post_07bc.html
ブログ： 「今動けば、ナソ民族の未来は変わるかもしれない！」
http://cade.cocolog-nifty.com/ao/2008/07/post_4f31.html
開発と権利のための行動センター・キャンペーンサイト
http://homepage3.nifty.com/CADE/campaign/panama/naso.htm
―――――――――――――――――――――――――――――
3-3 インターネット・サイトより：「楽器を送る運動」その後
当メールマガジン第40号で紹介しました、「グアテマラの子どもたちに
楽器を送る運動」のその後がNPO法人リサイクル運動市民の会静岡県
本部Blogに掲載されています。
関心のある方はこちら>>>http://resaikuru.hamazo.tv/
―――――――――――――――――――――――――――――
3-4 第三回アメリカ社会フォーラム
グアテマラで2008年10月7日から12日にかけて開催されるアメリカ
社会フォーラムの参加要項が次のサイトに掲載されています。
http://www.forosocialamericas.org/index.php
http://www.forosocialamericas.org/inscripcion.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「グアテマラへようこそ」の配信について------------------------------
○配信の申込み／解除は次のURLからお願いします。
発行者Webサイト: http://homepage2.nifty.com/Guatemala/mailMag.htm
もしくは こちら http://www.mag2.com/m/0000151310.htm
○当メールマガジンの配信を申し込まれますと，自動的に「ウイークリー
まぐまぐ」が配信されます。配信中止をご希望の方は，次のURLで手続
きできます。
http://www.mag2.com/wmag/
○イベントの日時・場所などは，必ず事前に各団体にご確認ください。
○投稿を受け付けます。イベント案内、出版案内などありましたら、E-mail: guatemala@nifty.comまで
○このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して発
行しています。
―――――――――――――――――――――――――――――
グアテマラへようこそ メールマガジン（不定期発行）
■編集／発行■
グアテマラへようこそ＠ねっと
http://homepage2.nifty.com/Guatemala/index.htm
E-mail: guatemala@nifty.com
◎グアテマラへようこそ
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000151310/
◎グアテマラへようこそ
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000151310/index.html
このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます
