中学英語でも稼げる！eBay(イーベイ)と海外ネット販売 

[速報]米イーベイと日ヤフオクが提携！■中学英語でも稼げる！eBay(イーベイ)と海外ネット販売 (#74)

2007年12月04日発行　不定期配信　第74号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でも稼げる！eBay(イーベイ)と海外ネット販売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

The World is Waiting for Us!　世界は僕らを待っている。

英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です！
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です！
--------------------------------------------------------------------


　　みなさん、こんにちは！
　　発行人の中学英語でeBay(イーベイ)のヒロシです。


　　米国eBayと日本のヤフーオークションが業務提携！
　　英語という言語の壁が限りなくなくなる？



■衝撃！イーベイとヤフオクの提携！


テレビやネットのニュースで知っている方もいると思いますが、
米国eBayと日本のヤフーオークションが業務提携をすると発表されました。


まずは2008年3月末までには、
ヤフーオークションにイーベイの商品が
日本語で表示されるようになるようです。


次に2008年中には、
イーベイへ日本のヤフーオークションの商品が
英語で表示されるようになるようです。


このイーベイとヤフーオークションの業務提携によって、
打撃を受ける方も多いのではないでしょうか。


米国から商品を仕入れてヤフオクやネットショップで販売している方、
僕のように日本の商品をイーベイへ出品している方、

今まで英語という言語の壁を有利に使って稼いでいた方は
この業務提携によって稼げなくなる可能性があります。


しかし、です。

ここで考え方をちょっと変えてみると、
この業務提携によって新たなビジネス・チャンスが
生まれると考えられるのでは？

と考えることも可能なのではないかとも思います。


現在イーベイで稼いでいる方は
米国をはじめ海外の方々の日本商品へのニーズを既に知っているわけですし、
海外への発送業務も慣れているわけです。


いずれにしろ、来年2008年中には、
日米のネットオークション事情に激変がもたらされるかも知れないわけで、
そのような環境の変化には必ずといってビジネス・チャンスが潜んでいると
考えられるのではないかと僕は思います。


今までイーベイ出品で稼いできた方にとっては衝撃的なニュースですが、
新たなビジネス・チャンスが生まれると考えてみてはいかがでしょう？


イーベイ・ヤフオク双方の商品説明文の翻訳は自動機械翻訳されるのだろうか？
その説明文はどこまで正確に翻訳されるのだろうか？

質問や落札後のメールでのやり取りの文章も
自動翻訳されて行われるのだろうか？

決済はどうなるの？

などなど、いろいろな疑問点も思い浮かぶのですが、
イーベイとヤフオクの業務提携によって日米のネットオークションに
かなりの変化がもたらされるのは間違いないのではないかと思います。


下記のニュースサイトにイーベイとヤフオクの業務提携についての
ニュースが掲載されていますので、気になる方はチェックしてみてください。

http://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000056020,20362403,00.htm

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/071204/biz0712041132003-n1.htm



【編集後記】


それにしても、イーベイとヤフオクの業務提携はちょっと衝撃的でした。

このニュースを耳にしたとき、僕の現在のイーベイ販売による利益が
近い将来失ってしまう、という思いにかられました。

しかし、環境に変化が起こるとき、
そこには必ずビジネス・チャンスが訪れるものだ、
と考え方を変えました。

もしかしたら、そのビジネス・チャンスはとてもつなく大きなものかもしれませ
ん。

急いで書きましたので乱筆・乱文になっています。


--------------------------------------------------------------------

■　発行人： ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■　http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■　登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■　まぐまぐマガジンID：0000150538
■　ブログ：http://ebay.d-elephant.com/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
　本メールマガジンに掲載された内容につきましては
　受信者個人の責任においてご利用ください。 
　当メールにより生じる損害等について責任は負いません。

　(旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く！目指せ月48万！出品奮闘記
--------------------------------------------------------------------

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。