中学英語でも稼げる！eBay(イーベイ)と海外ネット販売 

落札者さんとのメールで世界の温暖化を実感■中学英語でガツンと稼ぐ！海外オークションで大繁盛！(#069)

2006年12月21日発行　不定期配信　第69号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でガツンと稼ぐ！海外オークションで大繁盛！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

The World is Waiting for Us!　世界は僕らを待っている。

英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です！
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です！
--------------------------------------------------------------------


　　みなさん、こんにちは！
　　発行人の中学英語でeBay(イーベイ)・ヒロシです。


　　引きつづきお付き合い頂いている方へ、
　　どうもありがとう！


　　今号からのお付き合いの方へ、
　　はじめまして、そして、どうぞよろしく！



■落札者さんとのメールで世界の温暖化を実感する


ところでみんさん、クリスマス商戦はどうだったかな？


eBay全体での今年のクリスマス商戦の売り上げは
どうなのかは分からないけど、


米国のリアルの店舗でのクリスマス商戦は絶好調なんだそうです。
高級品店では高額の商品がバンバン売れていっているのだそうですよ。


一方でコモディティ(日用品)の値段は下がりつづけいるのだとか。


日本と同じように消費に使うお金の使い方が二極分化しているようですね。


僕のeBayでの今年のクリスマス商戦はというと、
東欧の方が購入してくれるということがありました。


昨年はなかったことです。
東欧の経済状況が良くなってきているのかも知れませんね。


ところで、以前にもメルマガに書きましたが、
僕は常日頃eBayで落札されると落札者さんに商売以外のことも
話しかけるんですね。


ということでクリスマス商戦の時期に落札して頂いた
二人の東欧の人にも話しかけてみたんです。


日本の今シーズンの冬は暖かいんだけどそちらはどう？って。


▼ルーマニアの落札者さんからのお返事
------------------------------------------------------------------
here it is not that cold this year.
it hasn't been snowing at all, but i hope it will for christmas, 
so we can celabrate. i have a two weeks holiday, so i will enjoy myself.

今年の冬は寒くなくてまだ雪は降ってません。
だけど私たちはクリスマスを祝うので降って欲しいです。
私は２週間の休暇をとってたのしみます。


▼オーストリアの落札者さんからのお返
-------------------------------------------------------------------
In Austria, it is not very cold. It is not snowing and the weather 
forecast said it would not snow this week (not even on Christmas Eve).
Do you celebrate Christmas? If so, how? I celebrate Christmas with my 
family - my boyfriend, my parents and my grandparents.

オーストリアはそれほど寒くありません。
雪は降っていませんし、天気予報も今週は降らないと言っています。
あなたはクリスマスを祝いますか？もしそうなら、どのように？
私はホーイフレンドや両親、祖父母と祝います。


僕の中学英語の語学力で訳してみましたが(^^;
ヨーロッパも暖冬のようですね。


こういうことって売買とは全然関係のないことだけど、
こういうことを話せるメル友が世界のあちらこちらに出来るのも
eBayの楽しみ方の一つだと僕は思ってるんだよね。


確かに翻訳したり英文を書くのがしんどいときもあるんだけどね。


去年だったかな、ニューオリンズのハリケーン被害の話しを振ったら、
とてつもなく長い英文メールのお返事が返ってきて、


翻訳するのに半日、お返事を書くのに半日、
１日それで潰れちゃったということもあったけどね(笑


でもこういう交流をつづけていると、
今度遊びに来ない？なんてメールを頂けたり、
何かこちらのもので欲しいものがあったら言ってくれとか、
ビジネスの提案をされたりすることまであるんだ。


here hiroshi is very hot the cold season is in january
but not to much,miami is tropical,came to miami with
your girl,i work for hotel so,just try ok
thanks

↑

これはフロリダに住むキューバ人の方からのメールなんだ。
すごくブロークンの英語だけどね(笑

オレはホテルで働いてるから、お前のガールフレンドと一緒に来いよ、
みたいな感じなんだけどね。この方とはかれこれ１年くらいメールしてるかな。


僕が今ちょっとサポートをさせて頂いてeBay出品をはじめた方もいるんですけど
その方もそっそく落札者さんと仲良くなってアリゾナの自宅へ招待を受けたり
落札者さんにちょっとした英語のレッスンを受けたみたいです(笑


まあ、遊びにおいでよと招待をするのは、
社交辞令的な側面も無きにしも非ずなのかも知れないけど、
それでもやっぱり嬉しいものだよね。


僕が１年半くらいメールをしているタイの女性は、
なんと日本の大学へ短期留学する試験に合格したらしく
来年から東京のとある大学へ入学することになったんだ。


もともと日本へ興味を持っていたとはいえ、
僕とのメールのやり取りがいくらかは彼女が日本の大学へ
入学する決心に影響を与えたのなら嬉しいことだよね。


こんなふうにビジネス的側面だけではない魅力を
eBayは持っていると僕は思ってるんだけど、
みなさんもそういう楽しみ方もしてみてはどうかな？



■では今日も、最後に締めの一言！

　何事もちょっとした勇気と行動力、
　そしてフロンティアスピリット！

　行くぜ！eBay！


　では、次号でも是非お目にかかれる事を願って！



【編集後記】

みなさんの中でロリポップサーバーを使っている方はいます？
ＭＳＮのクローラーちゃんと来てます？
僕は４つくらいロリポでサーバーを使ってるんですけど
１〜２ヶ月前から１つのサーバーををのぞいて
ＭＳＮのクローラーが来なくなっちゃったんです。

夏頃だったかな、ヤフーのクローラーが来なくなったことがあって、
それはロリポ側で対処したみたいなんですけど、
今回のＭＳＮについては対処している気配がなかったので問い合わせてみたんで
すね。

↓そしたらＭＳＮ側に聞いてくれだって。


お問い合わせ頂いたMSN様のロボットが巡回しに来なくなった件についてですが、
弊社ロリポップ！レンタルサーバーでは、先日発生したYahoo様のクローラーが
アクセスできなくなった件を踏まえて、アクセス制限を行なう際に慎重に対応
させて頂いております。

お尋ね頂いたところ恐れ入りますが、MSN様にてご利用頂いているロボットに
関しましては、MSN様のシステムとなり弊社にて詳細を確認する事が出来ません。

その為、お手数をお掛け致しますが、MSN様にてお客様の運営頂いているホーム
ページにMSN様のロボットが正常に巡回できているかご確認に頂く事をお勧め致
します。


当社運営サーバーにはＭＳＮのクローラーがちゃんと来ています、
と言えないということは弾いてしまっているかもしれないってことだよね？

ということで、ロリポは使うのをやめて
これからはさくらサーバーかエックスサーバーを使おうと思ってます。

アフィリをやってるとＭＳＮからのアクセスってけっこう重要なんです。
ヤフーに全然上位表示されないサイトはＭＳＮがさらに重要なんです(^^;

ロリポ、いろいろな人にすすめてきたのに…



(こんなところまで読んでくれてありがとう！)


解除を希望される方は下記ページで解除してください。
http://www.mag2.com/m/0000150538.htm

--------------------------------------------------------------------

■　発行人： ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■　http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■　E-MAIL：< info@d-elephant.com >
■　登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■　まぐまぐマガジンID：0000150538
■　ブログ：http://ebay.d-elephant.com/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
　本メールマガジンに掲載された内容につきましては
　受信者個人の責任においてご利用ください。 
　当メールにより生じる損害等について責任は負いません。

　(旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く！目指せ月48万！出品奮闘記
--------------------------------------------------------------------

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。