2007/10/29
ハンナのおしゃべり韓国語
日常韓国語会話ネイティブ表現今井 久美雄 価格：￥ 2,100(定価：￥ 2,100) http://www.amazon.co.jp/dp/4876151385/ref=nosim/?tag=koreankorean-22 女性限定電話レッスン（お試し無料） http://my.formman.com/form/pc/UcEo1e3Dx6pTHflr/ ====================================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━ ━ ━ ◇□◆ ハンナのおしゃべり韓国語 ◆□◇ ━ ━ ━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 参考書はこちらから http://astore.amazon.co.jp/koreankorean-22 一週間で「読めて!書けて!話せる!」ハングルドリル 「NHK テレビハングル講座アンニョンハシムニカ」 挨拶の言葉 もう一度挨拶のことばをまとめてみました。 http://motimes.hp.infoseek.co.jp/gtgshan/ （音声あり） 挨拶の言葉 こんにちは あんにょんはせよ？ アンニョンハセヨ？ あんにょんはしむにか？ アンニョンハシムニカ？←「アンニョンハセヨ？」に比べて かしこまった表現です。 朝、昼、晩の挨拶としていつでも使われます。 ※以下「セヨ」より 「シムニカ」または 「シプシヨ」のほうがかしこまった表現です。 さようなら あんにょんい あせよ. あんにょんい かしぷしよ. アンニョンイ カセヨ. アンニョンイ カシプシヨ. （残っている人が去っていく人に言うことば） あんにょんい けせよ. あんにょんい けしぷしよ. アンニョンイ ケセヨ. アンニョンイ ケシプシヨ. （去っていく人が残っている人に言うことば） ありがとうございます。 かむさはむにだ カムサハムニダ こま（ぷ）すむにだ コマ（プ）スムニダ （とくに意味の違いはありません。同じように使います。） すみません。 みあんはむにだ ミアンハムニダ 申し訳ありません。 ちぇそんはむにだ チェソンハムニダ 大丈夫です。/かまいません。 くぇんちゃなよ クェンチャナヨ くぇんちゃんすむにだ クェンチャンスムニダ（かしこまった表現） 失礼します。 しるれはむにだ シルレハムニダ 食事の時 どうぞたくさん召し上がってください。 まに とぅせよ / まに とぅしぷしお マニ トゥセヨ / マニ トゥシプシオ いただきます。 ちゃる もっけそよ / ちゃるもっけすむにだ チャル モッケソヨ / チャルモッケスムニダ ごちそうさまでした。 ちゃる もごっそよ / ちゃる もごっすむにだ チャル モゴッソヨ / チャル モゴッスムニダ 食事をどうぞ。 しくさはせよ / しくさはしぷしょ シクサハセヨ / シクサハシプショ お食事を召し上がってください。 ちんぢ とぅせよ / ちんぢ ちゃぷすせよ チンヂ トゥセヨ / チンヂ チャプスセヨ 就寝・起床のことば お休みなさい あんにょんい ちゅむせよ / あんにょんい ちゅむしぷしよ アンニョンイ チュムセヨ / アンニョンイ チュムシプシヨ . よくお休みになれましたか？ あんにょんい ちゅむしょっそよ/ あんにょんい ちゅむしょっすむにか アンニョンイ チュムショッソヨ/ アンニョンイ チュムショッスムニカ わらじにも連れ http://blog.livedoor.jp/hapa8787/archives/50508645.html ちぷしんど ちゃぎいった. ぬん まり いっそよ. チプシンド チャギイッタ. ヌン マリ イッソヨ. わらじにも連れがあるということばがある。 ぬぐえげな ちゃぎいったぬん まりえよ. ヌグエゲナ チャギイッタヌン マリエヨ. だれにでも連れがあるということばだ。 ぱとぅのが おぷすしん ぷぬん おる かうれ パトゥノガ オプスシン プヌン オル カウレ パートナーがいない人は今年の秋に こっ ちゃぢゅしぎ ぱれよ コッ チャヂュシギ パレヨ. 是非探してみてネ。 ちぷしん チプシン ＝ わらじ（草履） ぱとぅの パトゥノ ＝ パートナー かうる カウル ＝ 秋 「ご質問にお答えしちゃいます」コーナー！ お兄様って http://blog.livedoor.jp/hapa8787/archives/50496270.html Q１． オラモニについて教えてください。 韓国のドラマを見ていて、いとこの男性（年上）に対して、 いとこの女性（年下）が「オラモニ〜」って呼びかけるシー ンを見ました。 辞書や参考書で調べてみると、いとこは サチョン ですよね？ でも何度聞いても、オラモニ〜って言ってるようです。 年下女性のいとこが、年上男性のいとこに呼びかける 時、オラモニって言うんでしょうか？ ハングルで書くと、どう書けば良いですか？また、他に も相手が年上か年下かの違いや性別の違いによって、 違う呼びかけの言葉があるのでしょうか？ Q２． おじいさんの呼び方もハラポジだと思いますが、参考 書を見ると、母方の祖父と父方の祖父では、呼び方に 違いがあるようですが、とくに区別せず、一般的におじ いさんという場合、ハラポジだけでＯＫなのでしょうか？ A１． おらぼに オラボニ ＝ お兄様 と言っています。 その他に おらぼにむ オラボニム ＝ お兄様（様） オラボニよりも丁寧 おっぱ オッパ ＝ お兄ちゃん という言い方もあります。 A2. うぇはらぼじ（ウェハラポジ）は母方の祖父に使いますが、 一般的にははらぼじ（ハラポジ）でだいじょうぶです。 オンニ http://blog.livedoor.jp/hapa8787/archives/50496271.html Q. よく、韓国人の友達の間で、呼びかけるときに、「オンニー」って 聞くんですがなんて言う意味なんでしょうかー？(-ω-.) A. おんに オンニ ＝ お姉さん です。 韓国では実の兄弟でなくても、親しい年上の人を「お兄さん」 「お姉さん」と呼ぶんです。 女性がお兄さん（年上の彼氏）を呼ぶときは オッパ、 お姉さんと呼ぶときには オンニ と言います。 男性がお兄さんを呼ぶときには ヒョン、 お姉さんを呼ぶときは ヌナと言います。 こわーい。韓国語では何て言うんでしょうね。 http://blog.livedoor.jp/hapa8787/archives/50504302.html Q.こわーい。韓国語では何て言うんでしょうね。 A. むそうぉ ムソウォ Q.オモニは 母だったっけ？？ A.そうです。 おもに オモニ ＝ お母さん Q.オッパって ダンナさんって意味があるって聞いたことが あるんやけど。 A.本来「オッパ」は「お兄さん」という意味で、「旦那さん」という 意味ではないんですが、若い奥さんはそのように使うこともありま す。 ユン・ソナさんはインタビューでそのように言ってました。 （新婚でちょっと恥じらいがあるから） 普通は旦那さんも奥さんもお互いに相手のことを「ヨボ」と 呼びます。 DVD付 モムチャンダイエット チョン・ダヨン 価格：￥ 1,710(定価：￥ 1,800) http://www.amazon.co.jp/dp/4062140241/ref=nosim/?tag=koreankorean-22 参考書はこちらから http://astore.amazon.co.jp/koreankorean-22 一週間で「読めて!書けて!話せる!」ハングルドリル by 八田 靖史 ￥ 1,260 サーバが混んでいるとつながらなかったり、音声が聞こえない ときがあります。どうぞお時間をずらして再度読み込んでくだ さるようお願いします。 http://www.bekkoame.ne.jp/ha/grace/han/ http://motimes.hp.infoseek.co.jp/ 韓国語に関するご質問も引き続きお待ちしております。メルマガやメールにて お返事いたします。 メールはこちらへ ciao022@yahoo.co.jp Skype のダウンロードはこちらから ↓ http://www.skype.com/intl/ja/helloagain.html お忙しい方もどうか、無理はしないで、単語、文章の一つでも練習してくださ れば嬉しいです。 ブログ おしゃべり韓国語 http://blog.livedoor.jp/hapa8787/ 映画で韓国語 http://blog.livedoor.jp/cxpr094/ ※ 掲示板を設置しました。記念にひとことお願いします。 ハンナの足跡掲示板 http://otd11.jbbs.livedoor.jp/1123507/bbs_plain ↓ハングル文字の表です。 http://www.bekkoame.ne.jp/ha/grace/han/letters/ http://motimes.hp.infoseek.co.jp/letters/ 韓国語を表示できない方はこちらを参考に設定してください。 http://docs.yahoo.co.jp/docs/help/korea/ 韓国語のメールを送る際の問題点と要領 http://www10.tok2.com/home/madang/sh_note/25131.html ----------------------------------------------------------------------- こんなとき韓国語でどう言うの？とか疑問質問あったらメールしてね。 お答えできることなら！！何でもお答えしようと思います。 m(_ _)m わからないことはごめんなさい。 メールはこちらへ ciao022@yahoo.co.jp 韓国語でのメールもお待ちしてま〜す！ 男性の方ごめんなさい。女性限定でワンコイン電話レッスン始めました。 http://my.formman.com/form/pc/UcEo1e3Dx6pTHflr/ お試し無料です。 発行人：ハンナ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールマガジンは下記発行システムより発行されております インターネット出版『melma』 http://www.melma.com/ マガジンＩＤ：m00130299 インターネットの本屋さん『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ マガジンＩＤ：0000147218 配信先変更・配信停止をご希望の方は、下記URLよりお願いします。 http://www.bekkoame.ne.jp/ha/grace/han/ http://motimes.hp.infoseek.co.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
